Lyrics and translation Cassie Chantel - Right Now

Right Now

I done lost so many friends you wouldn't believe it
How I'm shining right now I wish they could see it
She had her baby in her arms he saw her bleeding
Now her family on the nightly news this evening
I gotta make it right now
Right now
I live a dangerous lifestyle
That's my crowd
On them uppers we don't come out
Til sundown
I done made it thru a whole lot and stayed down

I'm from a city where they love to hear that gun sound
He only 16 but he walking wit a 30 round
I'm a OG really I ain't even 30 now
I know niggas the 21 that ain't make it out
Them bitches throwed off better watch bout what you said
They spraying bullets they don't care bout where they land
You gotta grow up nigga streets don't hold your hand
Nigga sometimes ain't no second
I need it right now
Like right now
My name on it
She gon come out
That's no doubt
He ain't ballin
Swear that's all clout
All clout
Catch'em out he got his hand out
That's man down

I done lost so many friends you wouldn't believe it
How I'm shining right now I wish they could see it
She had her baby in her arms he saw her bleeding
Now her family on the nightly news this evening
I gotta make it right now
Right now
I live a dangerous lifestyle
That's my crowd
On them uppers we don't come out
Til sundown
I done made it thru a whole lot and stayed down
I done lost so many friends you wouldn't believe it
How I'm shining right now I wish they could see it
She had her baby in her arms he saw her bleeding
Now her family on the nightly news this evening
I gotta make it right now
Right now
I live a dangerous lifestyle
That's my crowd
On them uppers we don't come out
Til sundown
I done made it thru a whole lot and stayed down

Прямо Сейчас

Я потеряла так много друзей, ты бы не поверил.
Как я сейчас сияю, хотела бы я, чтобы они это видели.
Она держала своего ребенка на руках, он видел, как она истекает кровью.
Теперь ее семья в вечерних новостях.
Я должна добиться этого прямо сейчас.
Прямо сейчас.
Я живу опасной жизнью.
Это моя тусовка.
Под кайфом мы не выходим.
До заката.
Я прошла через многое и осталась сильной.

Я из города, где любят слушать звук выстрелов.
Ему всего 16, но он ходит с обоймой на 30 патронов.
Я OG, мне даже еще нет 30.
Я знаю парней, которым 21, и они не выжили.
Эти сучки взбешены, лучше следи за тем, что говоришь.
Они палят без разбора, им все равно, куда попадут пули.
Ты должен повзрослеть, парень, улицы тебя не пожалеют.
Иногда второго шанса не бывает.
Мне нужно это прямо сейчас.
Прямо сейчас.
Мое имя на кону.
Она выйдет.
В этом нет сомнений.
Он не крутой.
Клянусь, это все показуха.
Показуха.
Подлови его, он протягивает руку.
Это значит, он падет.

Я потеряла так много друзей, ты бы не поверил.
Как я сейчас сияю, хотела бы я, чтобы они это видели.
Она держала своего ребенка на руках, он видел, как она истекает кровью.
Теперь ее семья в вечерних новостях.
Я должна добиться этого прямо сейчас.
Прямо сейчас.
Я живу опасной жизнью.
Это моя тусовка.
Под кайфом мы не выходим.
До заката.
Я прошла через многое и осталась сильной.
Я потеряла так много друзей, ты бы не поверил.
Как я сейчас сияю, хотела бы я, чтобы они это видели.
Она держала своего ребенка на руках, он видел, как она истекает кровью.
Теперь ее семья в вечерних новостях.
Я должна добиться этого прямо сейчас.
Прямо сейчас.
Я живу опасной жизнью.
Это моя тусовка.
Под кайфом мы не выходим.
До заката.
Я прошла через многое и осталась сильной.