Hero - Cassie Davis translation in German

Hero

123 hut!

anybody would of thought
i'd have dialed 911 the way you come running
And your right there by my side if
you think there's the slightest problem.

What makes you think that you
should have to try and solve them
Guess what im trying to say is

Don't try be my hero
Dont you know sometimes I
gotta make it on my own, on my own
and though i may stumble and fall
I break in and crawl
Don't try and be my
my hero, my hero
my hero, my hero

I know that your just looking like
your trying to protect me if you would
only took a second so you can see
I'm capable and im strong enough
I've got this and its not too much
dont need no Hercules, no superman
so wont you please
take a step back and let me go

Don't try be my hero
Dont you know sometimes I
gotta make it on my own, on my own
and though I may stumble and fall
I break in and crawl
Don't try and be my

you got this thing about you
always wanna be the one that comes through
For me but lately i think i can do it by myself
You got this thing that you do and I cant lie its kinda cute but
don't try don't try be Yeah!

Don't you know sometimes, sometimes I
gotta make it on my own, on my own
and though i may stumble and fall
im break in and crawl
Don't try and be my
my hero, my hero
my hero, my hero

though i may stumble and fall
im breaking the crawl
Don't try and be my
my hero, my hero
my hero, my hero

La la la la la
ay yeah ee yea
hey

Held

123 Los!

Jeder hätte gedacht,
ich hätte 911 gewählt, so wie du angerannt kommst.
Und du bist genau da an meiner Seite, wenn
du denkst, es gäbe das geringste Problem.

Was lässt dich denken, dass du
versuchen solltest, sie zu lösen?
Ich schätze, was ich zu sagen versuche, ist

Versuch nicht, mein Held zu sein.
Weißt du nicht, manchmal muss ich
es allein schaffen, ganz allein.
Und obwohl ich stolpern und fallen mag,
ich breche zusammen und krieche.
Versuch nicht, mein
mein Held, mein Held zu sein.
mein Held, mein Held.

Ich weiß, dass du nur versuchst,
mich zu beschützen. Wenn du dir nur
eine Sekunde nehmen würdest, damit du sehen kannst,
ich bin fähig und stark genug.
Ich schaffe das, und es ist nicht zu viel.
Brauche keinen Herkules, keinen Superman,
also würdest du bitte
einen Schritt zurücktreten und mich machen lassen?

Versuch nicht, mein Held zu sein.
Weißt du nicht, manchmal muss ich
es allein schaffen, ganz allein.
Und obwohl ich stolpern und fallen mag,
ich breche zusammen und krieche.
Versuch nicht, mein...

Du hast diese Art an dir,
willst immer derjenige sein, der zur Stelle ist.
Für mich, aber in letzter Zeit denke ich, ich kann es selbst schaffen.
Du hast diese Angewohnheit, und ich kann nicht lügen, es ist irgendwie süß, aber
versuch's nicht, versuch's nicht... Yeah!

Weißt du nicht, manchmal, manchmal muss ich
es allein schaffen, ganz allein.
Und obwohl ich stolpern und fallen mag,
ich breche zusammen und krieche.
Versuch nicht, mein
mein Held, mein Held zu sein.
mein Held, mein Held.

Obwohl ich stolpern und fallen mag,
ich breche zusammen und krieche.
Versuch nicht, mein
mein Held, mein Held zu sein.
mein Held, mein Held.

La la la la la
ay yeah ee yea
hey