Lyrics and translation Cassie, Fabolous & Trey Songz - Diced Pineapples
Diced Pineapples
Ananas en dés
Shawty
so
cold,
Pussy
winter
fresh
T'es
si
fraîche,
bébé,
un
vrai
régal
Reservations
to
eat
& you
my
dinner
guest
J'ai
réservé
une
table,
tu
seras
mon
festin
de
roi
ce
soir
Shawty
clean
up
nice.
Never
been
a
mess
Tu
es
si
belle
quand
tu
t'apprêtes.
Jamais
vulgaire
Could
take
a
little
pain,
I
see
the
tattos
on
her
flesh
Tu
encaisses,
je
vois
les
tatouages
sur
ta
peau
But
I
ain′t
tryna
hurt
her
cause
I
always
been
the
best
Mais
je
veux
pas
te
faire
de
mal,
j'ai
toujours
été
le
meilleur
At
makin'
my
shawty
feel
it,
till
she
feel
it
in
her
chest
Pour
faire
vibrer
mon
amour,
jusqu'à
ce
qu'elle
le
sente
au
fond
d'elle-même
Sex
excellent,
get
100
when
I
test
Sexe
excellent,
j'ai
100%
à
chaque
fois
Im
a
fan
of
her
talent
so
I
always
been
impressed
Je
suis
fan
de
ton
talent,
j'ai
toujours
été
impressionné
Sex
in
the
city
on
my
black
satin
sheets
Du
sexe
en
ville
sur
mes
draps
de
satin
noir
Wet
as
hurricane
Sandy
on
these
Manhattan
streets
Mouillée
comme
l'ouragan
Sandy
dans
les
rues
de
Manhattan
Lit
a
few
candles
like
my
power
hadnt
reached
J'ai
allumé
quelques
bougies
comme
si
le
courant
était
coupé
Then
I
took
her
places
that
her
last
nigga
hadnt
reached
Puis
je
l'ai
emmenée
là
où
son
dernier
mec
n'a
jamais
mis
les
pieds
Bitch
so
bad,
know
her
parents
went
through
hell
Elle
est
si
bonne,
ses
parents
ont
dû
en
voir
de
toutes
les
couleurs
Smart
mouth
when
we
argue,
you
would
swear
she
went
to
Yale
Elle
a
la
langue
bien
pendue
quand
on
se
dispute,
on
dirait
qu'elle
a
fait
Yale
I
wanna
touch
her,
not
using
my
hands.
Make
her
dance
without
using
the
bands
Je
veux
la
toucher,
mais
pas
avec
mes
mains.
La
faire
danser
sans
dépenser
un
rond
Cassie:
Call
me
crazy,
shit
at
least
u
calling
Cassie:
Traite-moi
de
folle,
au
moins
tu
m'appelles
Feels
better
when
you
let
it
out
dont
it
boy
Ça
fait
du
bien
de
tout
lâcher,
hein
mon
chéri
Know
its
easy
to
get
caught
up
in
the
moment
Je
sais
que
c'est
facile
de
se
laisser
emporter
par
le
moment
présent
Cause
u
say
it
when
u
mad
& you
take
it
all
back
Parce
que
tu
le
dis
quand
t'es
énervé
et
après
tu
regrettes
Then
we
fuck
all
night
till
things
get
right
Alors
on
baise
toute
la
nuit
jusqu'à
ce
que
tout
s'arrange
Then
we
fuck
all
night
till
things
get
right
Alors
on
baise
toute
la
nuit
jusqu'à
ce
que
tout
s'arrange
Fab:
The
club
poppin
but
she
ain′t
tryna
go
there
Fab:
La
boîte
est
pleine
mais
elle
veut
pas
y
aller
Her
friends
know
where
she
going
everytime
she
tell
em
no
where
Ses
copines
savent
où
elle
va
chaque
fois
qu'elle
leur
dit
qu'elle
va
nulle
part
Im
the
only
one
who
get
up
in
that
VIP
Je
suis
le
seul
à
pouvoir
entrer
dans
ce
carré
VIP
Explain
My
money
grown
baby
ain't
no
need
to
see
I.D
T'inquiète
pas
bébé,
mon
argent
travaille,
pas
besoin
de
carte
d'identité
Slide
her
somethin'
just
to
come
through,
host
money
Je
lui
file
un
billet
juste
pour
qu'elle
vienne,
l'argent
du
patron
At
least
niggas
know
you
getting
to
the
most
money
Au
moins
les
mecs
savent
que
tu
es
avec
celui
qui
a
le
plus
d'argent
Club
my
place,
u
wear
what
u
wanna
wear
La
boîte
c'est
chez
moi,
tu
portes
ce
que
tu
veux
But
you
over
dressed
if
you
wearing
underwear
Mais
t'es
trop
habillée
si
tu
portes
des
sous-vêtements
Now
turn
up,
couple
Js
to
burn
up
Maintenant
on
fume
un
peu,
quelques
joints
pour
s'envoler
Couple
spots
to
hide
out,
now
let
that
playlist
ride
out
Quelques
endroits
où
se
cacher,
laisse
la
playlist
tourner
Where
I
live
on
Sunday,
Your
place
Monday
Chez
moi
le
dimanche,
chez
toi
le
lundi
Her
hand
in
my
pants,
Call
it
Al
Bundy
Sa
main
dans
mon
pantalon,
on
appelle
ça
Al
Bundy
Pull
it
out
like
a
pistol
yo
Je
le
sors
comme
un
flingue
yo
Kissing
on
the
balls
like
the
dick
a
mistle
toe
Des
bisous
sur
les
couilles
comme
si
c'était
du
gui
Told
her
do
that
thing
I
like,
bet
she
listen
yo
Je
lui
ai
dit
de
faire
ce
que
j'aime,
je
parie
qu'elle
écoute
yo
Bad
Bitch,
good
girl
around
Christmas
doe.
(Nice!)
Vilaine
fille,
sage
comme
une
image
à
Noël.
(Sympa!)
Call
me
crazy,
shit
at
least
u
calling
Traite-moi
de
folle,
au
moins
tu
m'appelles
Feels
better
when
you
let
it
out
dont
it
boy
Ça
fait
du
bien
de
tout
lâcher,
hein
mon
chéri
Know
its
easy
to
get
caught
up
in
the
moment
Je
sais
que
c'est
facile
de
se
laisser
emporter
par
le
moment
présent
Cause
u
say
it
when
u
mad
& you
take
it
all
back
Parce
que
tu
le
dis
quand
t'es
énervé
et
après
tu
regrettes
Then
we
fuck
all
night
till
things
get
right
Alors
on
baise
toute
la
nuit
jusqu'à
ce
que
tout
s'arrange
Then
we
fuck
all
night
till
things
get
right
Alors
on
baise
toute
la
nuit
jusqu'à
ce
que
tout
s'arrange
Pussy
sweeter
than
some
fresh
fruit
Ton
sexe
est
plus
sucré
qu'un
fruit
frais
She
gushing,
I
drink
the
best
juice
Tu
coules
à
flot,
je
bois
le
meilleur
jus
Ima
drink
it
till
nothing
left
too
Je
vais
le
boire
jusqu'à
la
dernière
goutte
And
she
playing
with
herself
too
Et
tu
joues
avec
toi
aussi
I
been
thinking
bout
her
all
day
J'ai
pensé
à
toi
toute
la
journée
She
perform
like
its
Broadway
Tu
joues
comme
à
Broadway
Yeah
we
hop
in
the
range
Ouais
on
saute
dans
la
Range
She
off
topping
the
brain,
got
the
windows
down.
Broad
day
Elle
me
démonte
le
cerveau,
les
fenêtres
baissées.
En
plein
jour
Just
Look
at
her
spectacular
Regarde-la,
elle
est
spectaculaire
Throw
her
on
the
stove,
flip
her
like
a
spatula
Je
la
retourne
comme
une
crêpe
Other
niggas
want
her
but
u
see
them
niggas
wack
to
her
Les
autres
mecs
te
veulent
mais
tu
les
trouves
tous
nuls
Side
bitch
trippin
cause
I
never
get
back
to
her
Ma
petite
cochonne
est
jalouse
parce
que
je
ne
lui
donne
plus
de
nouvelles
My
bitch
like
bitches
but
none
of
my
bitches
bad
to
her
Ma
meuf
aime
les
meufs
mais
aucune
de
mes
meufs
ne
lui
arrive
à
la
cheville
She
said
Trigga
why
I
never
see
u
with
a
bad
bitch?
Elle
m'a
dit
"Trigga
pourquoi
je
te
vois
jamais
avec
une
bonne
meuf
?"
Thats
just
me
and
all
these
other
bitches
average
C'est
juste
moi
et
toutes
les
autres
sont
banales
100%
real,
all
these
bitches
is
plastic
100%
vraie,
toutes
les
autres
sont
en
plastique
Moroccan
Goddess,
walk
like
she
need
her
ass
kissed.
Déesse
marocaine,
elle
marche
comme
si
elle
avait
besoin
qu'on
lui
embrasse
le
derrière.
(Walk
like
she
need
her
ass
kissed)
(Elle
marche
comme
si
elle
avait
besoin
qu'on
lui
embrasse
le
derrière)
Diced
pinapples,
Super
fine
at
you
Ananas
en
dés,
super
bon
pour
toi
And
she
giving
head,
she
throwing
her
mind
at
you
Et
elle
me
suce,
elle
se
donne
corps
et
âme
Fuck
these
other
bitches,
nigga
she
dont
mind
that
you
do
Oublie
les
autres
meufs,
ça
ne
la
dérange
pas
que
tu
les
voies
I
just
wanna
watch,
I
ain′t
talking
time
at
you
dudes
Je
veux
juste
regarder,
je
ne
parle
pas
de
vous
les
gars
Never
fakin′,
why
they
hella
front?
Jamais
faux,
pourquoi
font-ils
semblant
?
Keep
it
real
with
her,
yeah
thats
all
she
ever
want
Sois
honnête
avec
elle,
c'est
tout
ce
qu'elle
a
toujours
voulu
Something
bout
the
alchemy,
she
dont
never
disappoint
Il
y
a
quelque
chose
en
elle,
elle
ne
déçoit
jamais
London
on
the
Balcony,
we
bout
to
smoke
another
joint
Londres
sur
le
balcon,
on
va
fumer
un
autre
joint
Miami
on
the
Yacht,
She
pullin
on
my
pistol
saying
how
she
love
my
cock
Miami
sur
le
yacht,
elle
tire
sur
mon
flingue
en
disant
qu'elle
aime
ma
bite
Metaphoric
bliss,
shawty
you
the
shit
Bonheur
métaphorique,
bébé
t'es
la
meilleure
Couple
days
with
her
man
thats
all
I
ever
get
Quelques
jours
avec
elle,
c'est
tout
ce
que
j'ai
And
she
got
a
lil
sister,
thats
all
she
ever
with
Et
elle
a
une
petite
sœur,
elle
est
tout
le
temps
avec
elle
Game
like
a
nigga
man
thats
all
she
ever
spit
Un
jeu
d'homme,
c'est
tout
ce
qu'elle
crache
Montreal
was
our
first
time
Montréal,
c'était
notre
première
fois
Swear
her
pussy
just
like
the
first
line
Je
jure
que
son
sexe
est
comme
la
première
ligne
Scars
on
my
back,
she
left
a
couple
there
Des
cicatrices
sur
mon
dos,
elle
en
a
laissé
quelques-unes
Spend
a
couple
stacks,
I
done
bought
a
couple
pairs
J'ai
dépensé
quelques
milliers,
j'en
ai
acheté
quelques
paires
Try
to
bag
mine?
my
nigga
I
double
dare
T'essaies
de
la
mettre
dans
ton
sac
? Mec,
je
te
défie
Never
retract
statements
nigga
im
never
scared
Je
ne
retire
jamais
mes
paroles,
je
n'ai
jamais
peur
Niggas
be
switching
up
but
nigga
im
never
weird
Les
mecs
changent,
mais
moi
je
suis
toujours
le
même
Back
on
another
leer
De
retour
sur
un
autre
beat
I
leave
u
niggas
here,
all
in
another
year
Je
vous
laisse
les
gars
ici,
rendez-vous
dans
un
an
All
in
another
lane,
all
in
another
gear
Dans
une
autre
voie,
à
une
autre
vitesse
All
of
u
niggas
lame,
all
of
u
niggas
here
Vous
êtes
tous
nuls,
vous
êtes
tous
ici
Listen
up,
bitch
niggas
bitchin'
up
Écoutez
bien,
bande
de
salopes
Guess
u
doing
what
u
supposed
to
Je
suppose
que
vous
faites
ce
que
vous
avez
à
faire
Let
a
real
nigga
hold
u
Laisse
un
vrai
mec
te
tenir
la
main
Back
to
my
babygirl
tho
De
retour
à
ma
petite
amie
I
just
need
u
in
my
world
yo
J'ai
juste
besoin
de
toi
dans
mon
monde
Call
me
crazy,
shit
at
least
u
calling
Traite-moi
de
folle,
au
moins
tu
m'appelles
Feels
better
when
you
let
it
out
dont
it
boy
Ça
fait
du
bien
de
tout
lâcher,
hein
mon
chéri
Know
its
easy
to
get
caught
up
in
the
moment
Je
sais
que
c'est
facile
de
se
laisser
emporter
par
le
moment
présent
Cause
u
say
it
when
u
mad
& you
take
it
all
back
Parce
que
tu
le
dis
quand
t'es
énervé
et
après
tu
regrettes
Cause
u
say
it
when
u
mad
& you
take
it
all
back
Parce
que
tu
le
dis
quand
t'es
énervé
et
après
tu
regrettes
Then
we
fuck
all
night
till
things
get
right
Alors
on
baise
toute
la
nuit
jusqu'à
ce
que
tout
s'arrange
Cause
u
say
it
when
u
mad
& you
take
it
all
back
Parce
que
tu
le
dis
quand
t'es
énervé
et
après
tu
regrettes
Then
we
fuck
all
night
till
things
get
right
Alors
on
baise
toute
la
nuit
jusqu'à
ce
que
tout
s'arrange
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Olubowale Victor Akintimehin, Aubrey Drake Graham, William Leonard Roberts, Carl E Mccormick
Attention! Feel free to leave feedback.