Lyrics and translation Cassie Marin - could be ours
What
would
it
take
for
you
to
let
go?
Чего
тебе
стоит
просто
отпустить?
What
would
it
feel
like
to
perceive?
Каково
это
— чувствовать
по-настоящему?
Why
do
you
ask
like
someone
else
knows
Зачем
ты
спрашиваешь,
как
будто
кто-то
знает,
What
it
could
be
like
underneath?
На
что
это
будет
похоже
внутри?
Taking
a
few
steps
back
Делая
несколько
шагов
назад,
While
it's
pushing
me
forward
Пока
это
толкает
меня
вперёд.
Laying
my
body
flat
on
a
table
of
flowers
Я
ложусь
на
стол,
усыпанный
цветами.
Don't
want
it
for
myself
but
this
place
could
be
ours
Я
не
хочу
этого
для
себя,
но
это
место
может
быть
нашим.
Ours
Нашим.
I
could
make
a
world
for
you
Я
могу
создать
мир
для
тебя.
Baby
you
just
leave
it
to
me
Дорогой,
просто
доверься
мне.
I
could
make
it
swirl
for
you
baby
Я
могу
заставить
его
кружиться
для
тебя,
малыш.
You
just
give
it
to
me
Просто
отдай
его
мне.
I
could
make
it
all
Я
могу
сделать
всё.
I
could
make
it
up
Я
могу
придумать
всё.
I
could
make
it
raw
Я
могу
сделать
это
страстным.
I
could
shake
it
up
Я
могу
встряхнуть
всё.
I
could
make
a
world
for
you
Я
могу
создать
мир
для
тебя.
Baby
you
just
leave
it
to
me
Дорогой,
просто
доверься
мне.
I
could
make
it
swirl
for
you
baby
Я
могу
заставить
его
кружиться
для
тебя,
малыш.
You
just
give
it
to
me
Просто
отдай
его
мне.
I
could
make
it
all
Я
могу
сделать
всё.
I
could
make
it
up
Я
могу
придумать
всё.
I
could
make
it
raw
Я
могу
сделать
это
страстным.
I
could
shake
it
up
Я
могу
встряхнуть
всё.
Wither
away
until
I
tumble
Истаять,
пока
не
упаду
(I
tumble)
(Упаду)
Out
of
my
bed
into
my
dreams
Из
своей
постели
в
свои
сны.
(Out
of
my
bed)
(Из
своей
постели.)
Follow
me
there
until
I
tremble
Следуй
за
мной
туда,
пока
я
дрожу,
Holding
me
oh
so
carefully
Держа
меня,
о,
так
бережно.
(Oh
so)
(О,
так).
Taking
a
few
steps
back
Делая
несколько
шагов
назад,
While
it's
pushing
me
forward
Пока
это
толкает
меня
вперёд.
(Forward!)
(Вперёд!)
Laying
my
body
flat
on
a
table
of
flowers
Я
ложусь
на
стол,
усыпанный
цветами.
(Flowers!)
(Цветами!)
Don't
want
it
for
myself
but
this
place
could
be
ours
Я
не
хочу
этого
для
себя,
но
это
место
может
быть
нашим.
(It
could
be,
it
could
be
ours)
(Оно
может
быть,
оно
может
быть
нашим.)
I
could
make
a
world
for
you
Я
могу
создать
мир
для
тебя.
Baby
you
just
leave
it
to
me
Дорогой,
просто
доверься
мне.
I
could
make
it
swirl
for
you
baby
Я
могу
заставить
его
кружиться
для
тебя,
малыш.
You
just
give
it
to
me
Просто
отдай
его
мне.
I
could
make
it
all
Я
могу
сделать
всё.
I
could
make
it
up
Я
могу
придумать
всё.
I
could
make
it
raw
Я
могу
сделать
это
страстным.
I
could
shake
it
up
Я
могу
встряхнуть
всё.
I
could
make
a
world
for
you
Я
могу
создать
мир
для
тебя.
Baby
you
just
leave
it
to
me
Дорогой,
просто
доверься
мне.
I
could
make
it
swirl
for
you
baby
Я
могу
заставить
его
кружиться
для
тебя,
малыш.
You
just
give
it
to
me
Просто
отдай
его
мне.
I
could
make
it
all
Я
могу
сделать
всё.
I
could
make
it
up
Я
могу
придумать
всё.
I
could
make
it
raw
Я
могу
сделать
это
страстным.
I
could
shake
it
up
Я
могу
встряхнуть
всё.
Rate the translation
1
freak
2 mochi
3 meanwhile in my room
4 could be ours
5 pretty underneath
6 ranch road
7 kiss my
8 in a world far away
9 sour patch
10 r u missing
11 protected
12 cup!
13 fuerte
14 mundo dulce
15 ahoy
16 processing
2 mochi
3 meanwhile in my room
4 could be ours
5 pretty underneath
6 ranch road
7 kiss my
8 in a world far away
9 sour patch
10 r u missing
11 protected
12 cup!
13 fuerte
14 mundo dulce
15 ahoy
16 processing
Attention! Feel free to leave feedback.