Cassie Marin - Floating - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassie Marin - Floating




Floating
Flottant
Cause I've been focussed on the right now
Parce que j'étais concentrée sur le moment présent
I'll be right down in a minute
Je serai dans une minute
Paint a vision with my eyes closed
Je peins une vision les yeux fermés
Breathe slow
Respire lentement
Take it or leave it
Prends-le ou laisse-le
Little lady with a complex
Petite dame avec un complexe
Reflex
Réflexe
Trust is a treasure
La confiance est un trésor
Getting lost inside the sunset
Se perdre dans le coucher de soleil
Movement turns into pleasure
Le mouvement se transforme en plaisir
Cause I
Parce que j'ai
Been floating by myself
Flotté toute seule
And I
Et je
Know everybody else got something too
Sais que tout le monde a quelque chose aussi
Take whatever can help
Prends ce qui peut aider
But I see something special in you
Mais je vois quelque chose de spécial en toi
Hello hello
Bonjour bonjour
I am here now
Je suis maintenant
Fear now tasting like water
La peur a maintenant le goût de l'eau
Never thirsty but I can't seem to
Je n'ai jamais soif, mais je ne peux pas sembler
Understand my hunger
Comprendre ma faim
All it takes is lots of practice
Tout ce qu'il faut, c'est beaucoup de pratique
Ass kicked
Fesses bottées
Facing the bottom
Faire face au fond
Don't be acting out of madness
Ne sois pas en train d'agir par folie
I can tell when you're under
Je peux dire quand tu es en dessous
Cause I
Parce que j'ai
Been floating by myself
Flotté toute seule
And I
Et je
Know every body else got something too
Sais que tout le monde a quelque chose aussi
Take whatever can help
Prends ce qui peut aider
But I see something special in you
Mais je vois quelque chose de spécial en toi
Cause I
Parce que j'ai
Been floating by myself
Flotté toute seule
And I
Et je
Know every body else got something too
Sais que tout le monde a quelque chose aussi
Take whatever can help
Prends ce qui peut aider
But I see something special in you
Mais je vois quelque chose de spécial en toi
I've been on one
J'étais sur une
Freak in slow mo
Bizarde en ralenti
I've been on one
J'étais sur une
Freak in slow mo
Bizarde en ralenti
I've been on one
J'étais sur une
Freak in slow motion
Bizarde en ralenti
Slow motion
Ralenti
I've been on one
J'étais sur une
Freak in slow mo
Bizarde en ralenti
I've been on one
J'étais sur une
Freak in slow mo
Bizarde en ralenti
I've been on one
J'étais sur une
Freak in slow motion
Bizarde en ralenti
Slow motion
Ralenti





Writer(s): Cassie Marin, Daniel Loumpouridis


Attention! Feel free to leave feedback.