Lyrics and translation Cassie Marin - in a world far away

in a world far away

Hold my grip inside my pocket
You know that's just how I lost it
Every hole inside where I've tried to sew it back

Scattered pieces I pick them all apart
You know exactly when you're really far
I could tell you, I could show you the fall
But I keep it all

In a world far away
I could hide everyday
In a world far away
Where I stay I complain
In a world far away
In a world far away

Sip on this like tea
In the afternoon
Sweet stain on your teeth
But it's bitter too
Much for me but all
Too little for two
And each time I do

In a world far away
I could hide everyday
In a world far away
Where I stay I complain
In a world far away
In a world far away

In a world far away
I could hide everyday
(I could hide)
In a world far away
Where I stay I complain
(I complain)
In a world far away
In a world far away
(I will stay)

dans un monde lointain

Je serre mon poing dans ma poche
Tu sais que c'est comme ça que je l'ai perdu
Chaque trou à l'intérieur où j'ai essayé de le recoudre

Des morceaux éparpillés, je les démonte tous
Tu sais exactement quand tu es vraiment loin
Je pourrais te le dire, je pourrais te montrer la chute
Mais je garde tout

Dans un monde lointain
Je pourrais me cacher tous les jours
Dans un monde lointain
Là où je reste, je me plains
Dans un monde lointain
Dans un monde lointain

Sirote ça comme du thé
Dans l'après-midi
Tache sucrée sur tes dents
Mais c'est amer aussi
Beaucoup pour moi mais tout
Trop peu pour deux
Et chaque fois que je le fais

Dans un monde lointain
Je pourrais me cacher tous les jours
Dans un monde lointain
Là où je reste, je me plains
Dans un monde lointain
Dans un monde lointain

Dans un monde lointain
Je pourrais me cacher tous les jours
(Je pourrais me cacher)
Dans un monde lointain
Là où je reste, je me plains
(Je me plains)
Dans un monde lointain
Dans un monde lointain
(Je resterai)