Lyrics and translation Cassie feat. Jeezy - Balcony

Balcony

I don't wanna scream
I don't even wanna tell you
How good it is
Because if it's a dream
I'd only wake myself up
And baby I don't wanna ruin this
Honestly I was scared cause
I know you were prepared
And you knew what I was thinking
All my thoughts, all my cares
Then we made love on a balcony
Right there in New York City
Saw a tourist staring back at me
In Times Square in New York City
And in that moment the city was all ours
I said she sassy, she classy
Hair cut like she Cassie
Why your voice so raspy
Ooh I hope she nasty (yeeaah)
Lasy night it was kush & Ciroc (yeah) super freak
Told em put it on my black card get a super suite
We could do it right now girl I don't give a fuck
Right here in the valet, we can do it in the truck
Legs on the dashboard, yeah I got her balled up
Maybe it's the kush or the heat but it's fogged up
Gone
Had a couple drinks
Lit a L it was perfect
Started enjoying the scenery
We couldn't help it
All things have their purpose
The wind it blew through my hair love
I was stunned by your stare
From the sight of you standing there love
I could walk, walk on air
Then we made love on a balcony
Right there in New York City
I Saw the tourists staring back at me (they all staring back at me)
In Times Square in New York City
And in that moment the city was all ours
Started off on the floor
Ended up on the dresser
Baby girl name is Pam
Why I just call her Vanessa?
I'm on the balcony stylin'
I got her legs on the rail
I knocked that thing out the frame
Like I just got outta jail
She say Young don't you quit
She say Young don't you stop
She say you happy to see me?
I said no girl that's my glock
She said you're G to your heart
You just so stuck in your ways
I said girl what u mean?
Why u still got on your jays?
I said they just dropped today
So imma keep on my shoes
And you keep moaning like that
Then we gonna be on the news
I like bitches with money
She like niggas with power
She said let's do it again
But this time in the shower
Then we made love on a balcony
Right there in New York City (city, city)
I Saw the tourists staring back at me (they all staring back at me)
In Times Square in New York City
And in that moment the city was all ours

Balcon

Je ne veux pas crier
Je ne veux même pas te dire
Comme c'est bien
Parce que si c'est un rêve
Je ne ferais que me réveiller
Et bébé, je ne veux pas gâcher ça
Honnêtement, j'avais peur parce que
Je sais que tu étais préparé
Et tu savais ce que je pensais
Toutes mes pensées, tous mes soucis
Puis nous avons fait l'amour sur un balcon
Là-bas, à New York
J'ai vu un touriste me regarder
À Times Square à New York
Et à ce moment-là, la ville était à nous
J'ai dit qu'elle était élégante, qu'elle était classe
Cheveux coupés comme Cassie
Pourquoi ta voix est-elle si rauque ?
Ooh, j'espère qu'elle est méchante (ouais)
Hier soir, c'était du kush & Ciroc (ouais) super freak
J'ai dit qu'ils mettent ça sur ma carte noire, ils prennent une super suite
On peut le faire maintenant, j'en ai rien à foutre
Là, dans le valet, on peut le faire dans le camion
Les jambes sur le tableau de bord, ouais, je l'ai enroulée
Peut-être que c'est le kush ou la chaleur, mais c'est embrumé
Parti
J'ai bu quelques verres
Allumé un L, c'était parfait
J'ai commencé à apprécier le paysage
On n'a pas pu s'en empêcher
Toutes choses ont leur but
Le vent a soufflé dans mes cheveux, mon amour
J'étais ébahie par ton regard
Depuis que je te vois debout là, mon amour
Je pourrais marcher, marcher sur l'air
Puis nous avons fait l'amour sur un balcon
Là-bas, à New York
J'ai vu les touristes me regarder (ils me regardaient tous)
À Times Square à New York
Et à ce moment-là, la ville était à nous
On a commencé sur le sol
On a fini sur la commode
Baby girl s'appelle Pam
Pourquoi je l'appelle Vanessa ?
Je suis sur le balcon, stylé
J'ai ses jambes sur la rampe
J'ai fait sortir ce truc du cadre
Comme si j'étais juste sorti de prison
Elle dit Young, ne t'arrête pas
Elle dit Young, ne t'arrête pas
Elle dit que tu es content de me voir ?
J'ai dit non, c'est mon Glock
Elle a dit que tu es G jusqu'au cœur
Tu es tellement coincé dans tes habitudes
J'ai dit, fille, qu'est-ce que tu veux dire ?
Pourquoi tu portes encore tes Jays ?
J'ai dit qu'ils viennent de sortir aujourd'hui
Alors je vais garder mes chaussures
Et tu continues à gémir comme ça
Alors on sera à la une des journaux
J'aime les chiennes avec de l'argent
Elle aime les mecs avec du pouvoir
Elle a dit qu'on le fait encore
Mais cette fois dans la douche
Puis nous avons fait l'amour sur un balcon
Là-bas, à New York (ville, ville)
J'ai vu les touristes me regarder (ils me regardaient tous)
À Times Square à New York
Et à ce moment-là, la ville était à nous