Cassie - All My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassie - All My Love




All My Love
Tout mon amour
[Hook:]
[Refrain:]
Say you want my love,
Dis que tu veux mon amour,
You can have it all.
Tu peux tout avoir.
Seems like you're just my type, after all.
On dirait que tu es juste mon type, après tout.
I know you want a bad girl,
Je sais que tu veux une fille rebelle,
Give him all of that,
Je te donnerai tout ça,
Take this all, won't give it back.
Prends tout ça, je ne te le rendrai pas.
I know you want all my love,
Je sais que tu veux tout mon amour,
I give you all of that,
Je te donne tout ça,
All of that, all of that, all of that.
Tout ça, tout ça, tout ça.
You came whole way like 18 willer
Tu es venu de si loin, comme un bourreau de travail,
Take on eat gonna get your fill up,
Prends, mange, remplis-toi,
I can't help she's out, cause you're not with her
Je ne peux pas l'aider, elle est partie, parce que tu n'es pas avec elle.
You look around but ain't nothing realer, no.
Tu regardes autour de toi, mais rien n'est plus réel, non.
I ain't here to stop it, so baby boy, don't stop it.
Je ne suis pas pour l'arrêter, alors mon chéri, ne l'arrête pas.
I like it my way, and my hips are just right here.
J'aime ça à ma manière, et mes hanches sont juste ici.
[Pre-Hook:]
[Pré-Refrain:]
If you never had it boy,
Si tu ne l'as jamais eu, mon chéri,
You don't know, you don't know, yeah.
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, ouais.
If you never had it boy,
Si tu ne l'as jamais eu, mon chéri,
You don't know, you don't know, yeah.
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, ouais.
[Hook:]
[Refrain:]
Say you want my love,
Dis que tu veux mon amour,
You can have it all.
Tu peux tout avoir.
Seems like you're just my type, after all.
On dirait que tu es juste mon type, après tout.
I know you want a bad girl,
Je sais que tu veux une fille rebelle,
Give him all of that,
Je te donnerai tout ça,
Take this all, won't give it back.
Prends tout ça, je ne te le rendrai pas.
I know you want all my love,
Je sais que tu veux tout mon amour,
I give you all of that,
Je te donne tout ça,
All of that, all of that, all of that.
Tout ça, tout ça, tout ça.





Writer(s): Jeremy Felton, Kenneth Coby


Attention! Feel free to leave feedback.