Cassie - Not With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassie - Not With You




Not With You
Pas avec toi
I'd give anything
Je donnerais n'importe quoi
Go anywhere when it comes to your love
J'irais n'importe pour ton amour
But the question that's burning
Mais la question qui brûle
In my heart
Dans mon cœur
Is whether it's strong enough
Est-ce que c'est assez fort
If you want me to stay
Si tu veux que je reste
There's something we gotta do
Il y a quelque chose que nous devons faire
Honesty is a must
L'honnêteté est un must
I've got to trust
Je dois avoir confiance
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
Ain't nowhere I belong
Il n'y a nulle part j'appartiens
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
Ain't no place I call home
Il n'y a aucun endroit que j'appelle chez moi
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
Constantly on the phone
Constamment au téléphone
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
Don't know if I can trust
Je ne sais pas si je peux avoir confiance
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
All of these questions, cause
Toutes ces questions, parce que
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
I hope your expecting this
J'espère que tu t'attends à ça
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
If I'm not with you, baby
Si je ne suis pas avec toi, bébé
And I love it when it's just
J'adore quand c'est juste
The two of us laying around
Nous deux, allongés
And I can't help
Et je ne peux pas m'empêcher
I want you to myself
Je veux que tu sois à moi
The feeling's getting stronger now
Le sentiment devient plus fort maintenant
So I hope you feel the way
J'espère donc que tu ressens la même chose
I feel
Que je ressens
Honesty is a must
L'honnêteté est un must
I've got to trust
Je dois avoir confiance
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
Ain't nowhere I belong
Il n'y a nulle part j'appartiens
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
Ain't no place I call home
Il n'y a aucun endroit que j'appelle chez moi
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
Constantly on the phone
Constamment au téléphone
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
Don't know if I can trust
Je ne sais pas si je peux avoir confiance
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
All of these questions, cause
Toutes ces questions, parce que
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
I hope your expecting this
J'espère que tu t'attends à ça
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
If I'm not with you, baby
Si je ne suis pas avec toi, bébé
I hope you're not disrespecting me
J'espère que tu ne me manques pas de respect
I'm hoping I'm everything you need
J'espère être tout ce dont tu as besoin
And that all you wish for,
Et que tout ce que tu souhaites,
You'll find in me
Tu le trouveras en moi
It's the way that you show
C'est la façon dont tu montres
Show you care, show that you love
Montres que tu t'en soucies, montres que tu aimes
When you're not with me,
Quand tu n'es pas avec moi,
Ain't nowhere that I belong
Il n'y a nulle part j'appartiens
Ain't nowhere I belong
Il n'y a nulle part j'appartiens
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
Ain't no place I call home
Il n'y a aucun endroit que j'appelle chez moi
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
Constantly on the phone
Constamment au téléphone
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
Don't know if I can trust
Je ne sais pas si je peux avoir confiance
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
All of these questions, cause
Toutes ces questions, parce que
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
I hope your expecting this
J'espère que tu t'attends à ça
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
If I'm not with you, baby
Si je ne suis pas avec toi, bébé
Ain't nowhere I belong
Il n'y a nulle part j'appartiens
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
Ain't no place I call home
Il n'y a aucun endroit que j'appelle chez moi
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
Constantly on the phone
Constamment au téléphone
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
Don't know if I can trust
Je ne sais pas si je peux avoir confiance
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
All of these questions, cause
Toutes ces questions, parce que
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
I hope your expecting this
J'espère que tu t'attends à ça
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
If I'm not with you, baby
Si je ne suis pas avec toi, bébé





Writer(s): LESLIE ANTHONY RYAN, VENTURA CASSIE


Attention! Feel free to leave feedback.