Lyrics and translation Cassinello - Bruises and Dreams

Bruises and Dreams

Beautiful child
Beautiful mind
Beautiful plan
Beautiful crash

If I was a fool
Only you knew
Why does everything leave?
All but bruises and grieve?

Don't you know that I'll back
I'm still young
I can fly beyond my broken dreams
Don't you know I'll be trying and trying and trying like yesterday
We are young
With bruises and dreams
We are young
With bruises and dreams
Bruises and dreams

How to recover?
How to say "when"?
Why keep on walking?
If you know the way

We're getting closer
Day by day
Comes the night with all the mystic threats
Empowers my faith

Don't you know that I'll back
I'm still young
I can fly beyond my broken dreams
Don't you know I'll be trying and trying and trying like yesterday
We are young
With bruises and dreams
We are young
With bruises and dreams
Bruises and dreams

Will you take my hand?
Will you walk with me?
To that ministry of regrets
Where there's nothing to say

Will you take my hand?
Will you walk with me?
To that ministry of regrets
Where there's nothing to say, to deny, to forget
Beautify, compensate, adulate, break or change

Don't you know that I'll back
I'm still young
I can fly beyond my broken dreams
Don't you know I'll be trying and trying and trying like yesterday
We are young
With bruises and dreams
We are young
With bruises and dreams
Bruises and dreams

Bruises and dreams
In a young man's heart
I can do it all
But go with the flow
We are young
We are young
With bruises and dreams
With bruises and dreams
We are young
We are young
We are young
We are young
We are young
With bruises and dreams

Синяки и мечты

Прекрасный ребенок
Прекрасный разум
Прекрасный план
Прекрасный крах

Если бы я был глупцом
Только ты знала
Почему все уходит?
Все, кроме синяков и скорби?

Разве ты не знаешь, что я вернусь?
Я еще молод
Я могу взлететь над своими разбитыми мечтами
Разве ты не знаешь, что я буду пытаться и пытаться, и пытаться, как вчера?
Мы молоды
С синяками и мечтами
Мы молоды
С синяками и мечтами
Синяки и мечты

Как оправиться?
Как сказать "когда"?
Зачем продолжать идти?
Если ты знаешь путь

Мы становимся ближе
День за днем
Приходит ночь со всеми мистическими угрозами
Укрепляет мою веру

Разве ты не знаешь, что я вернусь?
Я еще молод
Я могу взлететь над своими разбитыми мечтами
Разве ты не знаешь, что я буду пытаться и пытаться, и пытаться, как вчера?
Мы молоды
С синяками и мечтами
Мы молоды
С синяками и мечтами
Синяки и мечты

Возьмешь меня за руку?
Пойдешь со мной?
К тому министерству сожалений
Где нечего сказать

Возьмешь меня за руку?
Пойдешь со мной?
К тому министерству сожалений
Где нечего сказать, отрицать, забыть
Приукрасить, компенсировать, льстить, сломать или изменить

Разве ты не знаешь, что я вернусь?
Я еще молод
Я могу взлететь над своими разбитыми мечтами
Разве ты не знаешь, что я буду пытаться и пытаться, и пытаться, как вчера?
Мы молоды
С синяками и мечтами
Мы молоды
С синяками и мечтами
Синяки и мечты

Синяки и мечты
В сердце юноши
Я могу сделать все
Но плыть по течению
Мы молоды
Мы молоды
С синяками и мечтами
С синяками и мечтами
Мы молоды
Мы молоды
Мы молоды
Мы молоды
Мы молоды
С синяками и мечтами