Lyrics and translation Cassinello - Like a Cigarette

Like a Cigarette

I just thought I'll be someone
Pretending to live like a cigarette
Later on I'll go to an island
And I'll rule for a couple of days
I'll be a dictator
I'll buy a magic wound and rule
Once I get tired and bored
I'll return and look for you
Then I think I'll go to bed
I'll ask my mum for a bedtime tale
One which has a happy ending
So that I avoid nightmares

Don't you know beauty is what I need
But did I forget to mention
Please put beauty on one side
On the other, some attention

Как сигарета

Я просто подумал, что буду кем-то,
Притворяющимся, что живет, как сигарета.
Позже отправлюсь на остров
И буду править пару дней.
Буду диктатором,
Куплю волшебную рану и буду править.
Как только устану и мне станет скучно,
Вернусь и буду искать тебя.
Потом, думаю, лягу спать,
Попрошу маму рассказать сказку на ночь,
Ту, у которой счастливый конец,
Чтобы избежать кошмаров.

Ты же знаешь, красота — это то, что мне нужно,
Но я забыл упомянуть,
Пожалуйста, отложи красоту в сторону,
А с другой стороны, немного внимания.