Lyrics and translation Cassinello - Thank You Sorry I Love You

Thank You Sorry I Love You

Wanna take these pictures I got
Wanna put them on a pedestal
Like a pilgrim who's made it back
Wanna see what happens to the mind

Wanna take the love we still have
Wanna crash it against our hearts
Wanna find out which one breaks first
I'll fix it anyway

Wanna free myself from this place
Wanna tame my fear and pain
When I say something puzzling and true
Like thank you, sorry, I love you
Thank you, sorry, I love you

Wanna knock on anyone's door
Wanna see if it's you I hope for
Like children on the run
Wanna head right into the sun

Wanna name the shapes of the clouds
Wanna name something new after you
Like thank you, sorry, I love you
Thank you, sorry, I love you
Thank you, sorry, I love you
Thank you, sorry, I love you
Thank you, sorry, I love you
Thank you, sorry, I love you
Thank you, sorry, I love you
Thank you, sorry, I love you
Thank you, sorry, I love you

Спасибо, прости, я люблю тебя

Хочу сохранить эти фотографии,
Хочу поставить их на пьедестал,
Как паломник, вернувшийся домой.
Хочу увидеть, что происходит с разумом.

Хочу взять любовь, которая у нас ещё осталась,
Хочу разбить её о наши сердца,
Хочу узнать, какое из них разобьётся первым.
Я всё равно его починю.

Хочу освободиться из этого места,
Хочу укротить свой страх и боль,
Когда говорю что-то загадочное и правдивое,
Например, спасибо, прости, я люблю тебя.
Спасибо, прости, я люблю тебя.

Хочу постучать в чью-нибудь дверь,
Хочу увидеть, та ли это ты, на которую я надеюсь.
Как дети в бегах,
Хочу направиться прямо к солнцу.

Хочу дать имена формам облаков,
Хочу назвать что-то новое твоим именем,
Например, спасибо, прости, я люблю тебя.
Спасибо, прости, я люблю тебя.
Спасибо, прости, я люблю тебя.
Спасибо, прости, я люблю тебя.
Спасибо, прости, я люблю тебя.
Спасибо, прости, я люблю тебя.
Спасибо, прости, я люблю тебя.
Спасибо, прости, я люблю тебя.
Спасибо, прости, я люблю тебя.