Lyrics and translation Cassinello - With Every Step

With Every Step

I'm drifting somewhere
You pretend you don't care
With distance comes a game
Nobody gets to end

We're not the same
We're not the perfect match
Sometimes we live worlds apart
Maybe we don't want the same things
The same things we need
The same we can give
With every step

One, two
One, two
One, two
One, two

We work and pay all day
Our heart is out of reach
You wonder if we'll ever be healed
Healing don't come easy
If we don't mean a thing

So day's are long but life's short
Please don't say you want to take it slow
Drink with me and out come the wolves
We can pull it off
We can have it our way
With every step

One, two
One, two
One, two
One, two

It's alright baby
Now the sun is coming down
When it comes to you and I
What you don't see is what you get
If we'll learn to fall
The way ahead only knows
That mystic road we make
With every step

It's alright baby
Now the sun is coming down
When it comes to you and I
What you don't see is what you get
If we'll learn to fall
The way ahead only knows
That mystic road we make

With every step

One, two
One, two
One, two
One, two

À chaque pas

Je dérive quelque part
Tu fais semblant de t'en moquer
Avec la distance vient un jeu
Personne ne peut mettre fin

On n'est pas les mêmes
On n'est pas le match parfait
Parfois, on vit des mondes à part
Peut-être qu'on ne veut pas les mêmes choses
Les mêmes choses dont on a besoin
Les mêmes choses qu'on peut donner
À chaque pas

Un, deux
Un, deux
Un, deux
Un, deux

On travaille et on paie toute la journée
Notre cœur est hors de portée
Tu te demandes si on sera jamais guéris
La guérison ne vient pas facilement
Si on ne veut rien dire

Alors les journées sont longues mais la vie est courte
S'il te plaît, ne dis pas que tu veux prendre ton temps
Bois avec moi et les loups sortent
On peut réussir
On peut faire à notre façon
À chaque pas

Un, deux
Un, deux
Un, deux
Un, deux

C'est bon bébé
Maintenant le soleil se couche
Quand il s'agit de toi et moi
Ce que tu ne vois pas, c'est ce que tu obtiens
Si on apprend à tomber
Le chemin à venir ne sait que
Cette route mystique que l'on crée
À chaque pas

C'est bon bébé
Maintenant le soleil se couche
Quand il s'agit de toi et moi
Ce que tu ne vois pas, c'est ce que tu obtiens
Si on apprend à tomber
Le chemin à venir ne sait que
Cette route mystique que l'on crée

À chaque pas

Un, deux
Un, deux
Un, deux
Un, deux