Cassio - Hate Vs Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassio - Hate Vs Love




Hate Vs Love
La haine contre l'amour
Yea, rock with me
Ouais, bouge avec moi
It's Cassanovation
C'est Cassanovation
Feeling like a veteran, better than I've ever been
Je me sens comme un vétéran, mieux que jamais
Spending big like I'm gettin ends from heroin
Je dépense comme si je gagnais de l'argent de l'héroïne
Mix it with my heroine, Superman, I got the super plan
Je le mélange avec mon héroïne, Superman, j'ai le super plan
About to save the world again
Je suis sur le point de sauver le monde à nouveau
And I gave my drummer some and now it's time to let my intern in, yeah
Et j'ai donné de l'argent à mon batteur et maintenant il est temps de laisser mon stagiaire entrer, ouais
Cuz life is what you make it and I'm serving everyone
Parce que la vie est ce que tu en fais et je sers tout le monde
With gold plates and trays
Avec des assiettes et des plateaux en or
Rich boy fades with my number 6 Jays
Les riches se fanent avec mon numéro 6 Jays
Stuck in my ways, its ok cuz these waves get me paid
Je suis coincé dans mes habitudes, c'est ok car ces vagues me font gagner de l'argent
And my fade and Jays get me laid in the shade
Et mon dégradé et mes Jays me font coucher dans l'ombre
And I call it Californication cuz I'm sexing the beat
Et j'appelle ça Californication parce que je baise le rythme
While I'm planning vacation
Pendant que je planifie mes vacances
The underdog is on top, the underdog is on top
Le perdant est au sommet, le perdant est au sommet
All the hate in the world, you can send it that way, you can send it that way
Toute la haine du monde, tu peux l'envoyer comme ça, tu peux l'envoyer comme ça
And all the love, daps, and hugs, you can send em' my way, you can send em' my way
Et tout l'amour, les tapes et les câlins, tu peux les envoyer comme ça, tu peux les envoyer comme ça
Cuz it's my way or the highway today, today, today
Parce que c'est à ma façon ou pas du tout aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
I'm Spring Breakin', you fall back and keep hatin'
Je suis en vacances de printemps, tu recules et continues à haïr
A brother still on loans from his college education, but I don't need that shit
Un frère qui a encore des prêts étudiants de son éducation universitaire, mais je n'ai pas besoin de ça
Just give me pro tools and a beat for inspiration, Cassanovation,
Donne-moi juste des outils professionnels et un rythme pour l'inspiration, Cassanovation,
Standing so patient, flow's so flagrant
Je suis debout, patient, mon flow est flagrant
And you just foul, my steeze are wild
Et tu commets une faute, mon style est sauvage
Book me and I'll certainly rock a crowd, wow
Réserve-moi et je vais certainement ambiancer une foule, wow
And when I'm done I'll bow, and give a lovely woman in the crowd a smile
Et quand j'aurai fini, je m'inclinerai, et je ferai un sourire à une belle femme dans la foule
And she'll stay a while, cuz she liking it
Et elle restera un moment, parce qu'elle aime ça
Cuz the bop game is immaculate
Parce que le jeu du bop est immaculé
The underdog is on top, the underdog is on top
Le perdant est au sommet, le perdant est au sommet
All the hate in in the world, you can send it that way, you can send it that way
Toute la haine du monde, tu peux l'envoyer comme ça, tu peux l'envoyer comme ça
And all the love, daps, and hugs, you can send em' my way, you can send em' my way
Et tout l'amour, les tapes et les câlins, tu peux les envoyer comme ça, tu peux les envoyer comme ça
Cuz it's my way or the highway today, today, today
Parce que c'est à ma façon ou pas du tout aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
It's my way
C'est à ma façon





Writer(s): Cassio Harris


Attention! Feel free to leave feedback.