Lyrics and translation Cassius - On

On

Now all of the sons and the daughters
Don′t want just what comes along
So give them something more
Come on, ooh
But me and my friends act so crazy
We'll become just what comes along
Yeah, it′s a natural born, come on
We don't need nothing more
When you don't know where you′re going
Is it real or right on?
It′s not where you come from, right on
It's not where you belong
(Everything is so complete)
Until there′s more than everything
(Everything is what you need)
So quit now
Could you even help with this one
While it's tied to me?
Bring on the terror and give it to me
Sometimes I need a punch in the face
Sometimes I need a leg in the ass
But it′s so hard to find these days
When it's right time, wrong place
And we′re all out of salary based
And we're all out of minimum wage
We'll make it up as we go along
And that ain′t nothing wrong
When there′s nothing left to beat your fist at
Is it pattern or just paranoid?
Is that where you come from? Right on
Is that where you belong?
(Everything is so complete)
Until there's more than everything
(Everything is what you need)
So quit now
Could you even help with this one
While it′s tied to me?
Bring on the terror and give it to me
To me, ooh

Вкл

Теперь все сыновья и дочери
Не хотят довольствоваться малым.
Так дай им что-то большее,
Ну же, оу.
Но я и мои друзья ведём себя так безумно,
Мы согласны на всё, что подвернётся.
Да, это врождённое, ну же,
Нам больше ничего не нужно.
Когда ты не знаешь, куда идёшь,
Это реально или просто правильно?
Дело не в том, откуда ты, верно,
Дело не в том, где твоё место.
(Всё так совершенно)
Пока не появится что-то большее, чем всё.
(Всё - это то, что тебе нужно)
Так что бросай сейчас же.
Ты могла бы мне помочь с этим,
Пока это связано со мной?
Принеси ужас и отдай его мне.
Иногда мне нужен удар в лицо,
Иногда мне нужен пинок под зад,
Но это так трудно найти в наши дни,
Когда это подходящее время, неподходящее место.
И у нас кончилась зарплата,
И у нас кончилась минимальная зарплата,
Мы придумаем что-нибудь по ходу дела,
И в этом нет ничего плохого.
Когда не во что больше бить кулаком,
Это закономерность или просто паранойя?
Это то, откуда ты? Верно.
Это то, где твоё место?
(Всё так совершенно)
Пока не появится что-то большее, чем всё.
(Всё - это то, что тебе нужно)
Так что бросай сейчас же.
Ты могла бы мне помочь с этим,
Пока это связано со мной?
Принеси ужас и отдай его мне,
Мне, оу.