Lyrics and translation Cassius - Rock Number One

Rock Number One

How many risks you're runnig for
Life is just like a dream
You don't have to? no more
For we could be your team
If i did hesitate some time
Now moving?
But i didn't change my mind
? On your shoulder

Think you on my side
Be my number one
Could do everything
I show you how
Now you wonder
Rock'n'roll the dusk
You could be anyone
You are another
Now realise
Open your eyes

You keep pushing my love so far
Oh please come closer
Pleasant like a shooting star
Now more than ever
You make me feel so beautiful
Stealing my pretender
Never has to touch my moon
? On your shoulder

Think you on my side
Be my number one
Could do everything
I show you how
Now you wonder
Rock'n'roll the dusk
You could be anyone
You are another
Now realise
Open your eyes

Think you on my side
Be my number one
? Fun
I show you are
Need forever
Ride'n'roll the dusk
You won't be anyone
You are no other
Now realise
Open your eyes

Рок номер один

Сколько рисков ты готова на себя взять?
Жизнь словно сон.
Тебе больше не нужно?
Ведь мы можем стать твоей командой.
Если я когда-то и колебался,
Теперь двигаюсь?
Но я не передумал.
? На твоем плече.

Думаю, ты на моей стороне.
Будь моей номер один.
Можешь сделать все,
Я покажу тебе, как.
Теперь ты удивлена.
Рок-н-ролл в сумерках.
Ты могла бы быть кем угодно,
Ты - особенная.
Теперь пойми,
Открой свои глаза.

Ты всё дальше отталкиваешь мою любовь.
О, пожалуйста, подойди ближе.
Прекрасная, как падающая звезда.
Сейчас больше, чем когда-либо.
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким красивым.
Украшая мой притворный мир.
Никогда не должен касаться моей луны.
? На твоем плече.

Думаю, ты на моей стороне.
Будь моей номер один.
Можешь сделать все,
Я покажу тебе, как.
Теперь ты удивлена.
Рок-н-ролл в сумерках.
Ты могла бы быть кем угодно,
Ты - особенная.
Теперь пойми,
Открой свои глаза.

Думаю, ты на моей стороне.
Будь моей номер один.
? Веселье.
Я покажу, кто ты есть.
Нуждаюсь в тебе навсегда.
Скачем в сумерках.
Ты не будешь никем другим,
Ты ни на кого не похожа.
Теперь пойми,
Открой свои глаза.