Lyrics and translation Cassius - Toop Toop (Oliver Koletzki Remix)
Toop Toop (Oliver Koletzki Remix)
Toop Toop (Oliver Koletzki Remix)
After
all
of
the
world
we
see
Après
tout
ce
que
nous
voyons
du
monde
I
got
my
hands
from
my
machine
J'ai
retiré
mes
mains
de
ma
machine
You
could
just
put
online
Tu
pourrais
simplement
mettre
en
ligne
So
I
got
some
peace
of
mind
Alors
j'ai
retrouvé
un
peu
de
paix
I
can
keep
up
carrying
the
night
Je
peux
continuer
à
porter
la
nuit
Got
no
more
strength
to
keep
on
fight
Je
n'ai
plus
la
force
de
continuer
à
me
battre
Hanging
out
you
hear
the
ring
En
traînant,
tu
entends
la
sonnerie
All
I
get
is
a
machine
Tout
ce
que
j'obtiens,
c'est
une
machine
After
all
of
the
world
we
see
Après
tout
ce
que
nous
voyons
du
monde
I
got
my
hands
from
my
machine
J'ai
retiré
mes
mains
de
ma
machine
You
could
just
put
online
Tu
pourrais
simplement
mettre
en
ligne
So
I
got
some
peace
of
mind
Alors
j'ai
retrouvé
un
peu
de
paix
After
all
of
the
world
we
see
Après
tout
ce
que
nous
voyons
du
monde
I
got
my
hands
from
my
machine
J'ai
retiré
mes
mains
de
ma
machine
You
could
just
put
online
Tu
pourrais
simplement
mettre
en
ligne
So
I
got
some
peace
of
mind
Alors
j'ai
retrouvé
un
peu
de
paix
I
can
keep
up
carrying
the
night
Je
peux
continuer
à
porter
la
nuit
Got
no
more
strength
to
keep
on
fight
Je
n'ai
plus
la
force
de
continuer
à
me
battre
Hanging
out
you
hear
the
ring
En
traînant,
tu
entends
la
sonnerie
All
I
get
is
a
machine
Tout
ce
que
j'obtiens,
c'est
une
machine
After
all
of
the
world
we
see
Après
tout
ce
que
nous
voyons
du
monde
I
got
my
hands
from
my
machine
J'ai
retiré
mes
mains
de
ma
machine
You
could
just
put
online
Tu
pourrais
simplement
mettre
en
ligne
So
I
got
some
peace
of
mind
Alors
j'ai
retrouvé
un
peu
de
paix
I
can
keep
up
carrying
the
night
Je
peux
continuer
à
porter
la
nuit
Got
no
more
strength
to
keep
on
fight
Je
n'ai
plus
la
force
de
continuer
à
me
battre
Hanging
out
you
hear
the
ring
En
traînant,
tu
entends
la
sonnerie
All
I
get
is
a
machine
Tout
ce
que
j'obtiens,
c'est
une
machine
Shoot
shoot...
Shoot
shoot...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philippe Cerboneschi, Hubert Blanc-francard, Matthieu Arnaud Chedid
Attention! Feel free to leave feedback.