Lyrics and translation Cassius - Toop Toop

Toop Toop

After all of the world we see
I got my answers from a machine
You could just put on the line
So I got some peace of mind
I can't keep on tryin' at night
Got no more strength to keep up the fight
Hanging out to hear the ring
All I get is a machine (Toop, toop)

After all of the world we see (Shoot, shoot)
I got my answers from a machine (Toop, toop)
You could just put on the line (Shoot, shoot)
So I got some peace of mind (Toop, toop)

After all of the world we see
I got my answers from a machine
You could just put on the line
So I got some peace of mind
I can't keep on tryin' at night
Got no more strength to keep up the fight
Hanging out to hear the ring
All I get is a machine (Toop, toop)

After all of the world we see (Shoot, shoot)
I got my answers from a machine (Toop, toop)
You could just put on the line (Shoot, shoot)
So I got some peace of mind (Toop, toop)
I can't keep on tryin' at night (Toop, toop)
Got no more strength to keep up (the) fight (Shoot, shoot)
Hanging out to hear the ring (Toop, toop)
All I get is a machine (Shoot, shoot)

Toop, toop
Shoot, shoot
Toop, toop
Shoot, shoot
Toop, toop
Shoot, shoot

Toop Toop

Après tout ce que le monde nous a montré
J'ai trouvé mes réponses dans une machine
Tu pourrais simplement mettre en ligne
Alors j'ai trouvé la paix
Je ne peux pas continuer à essayer la nuit
Je n'ai plus la force de continuer le combat
J'attends de l'entendre sonner
Tout ce que j'obtiens est une machine (Toop, toop)

Après tout ce que le monde nous a montré (Shoot, shoot)
J'ai trouvé mes réponses dans une machine (Toop, toop)
Tu pourrais simplement mettre en ligne (Shoot, shoot)
Alors j'ai trouvé la paix (Toop, toop)

Après tout ce que le monde nous a montré
J'ai trouvé mes réponses dans une machine
Tu pourrais simplement mettre en ligne
Alors j'ai trouvé la paix
Je ne peux pas continuer à essayer la nuit
Je n'ai plus la force de continuer le combat
J'attends de l'entendre sonner
Tout ce que j'obtiens est une machine (Toop, toop)

Après tout ce que le monde nous a montré (Shoot, shoot)
J'ai trouvé mes réponses dans une machine (Toop, toop)
Tu pourrais simplement mettre en ligne (Shoot, shoot)
Alors j'ai trouvé la paix (Toop, toop)
Je ne peux pas continuer à essayer la nuit (Toop, toop)
Je n'ai plus la force de continuer (le) combat (Shoot, shoot)
J'attends de l'entendre sonner (Toop, toop)
Tout ce que j'obtiens est une machine (Shoot, shoot)

Toop, toop
Shoot, shoot
Toop, toop
Shoot, shoot
Toop, toop
Shoot, shoot