Cassiøpeia - Distance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassiøpeia - Distance




Distance
Distance
Hey
It's been a couple days
Cela fait quelques jours
And I
Et je
Haven't seen your face
N'ai pas vu ton visage
Maybe it's the
Peut-être que c'est le
Time zone or place
Fuseau horaire ou l'endroit
Ooh
Ooh
I've been trying to get through
J'ai essayé de te joindre
To you
À toi
But I
Mais je
Can't seem to call you
Ne peux pas te joindre
A busy line is something new
Une ligne occupée est quelque chose de nouveau
Cuz I know if you're
Parce que je sais que si tu es
With someone different
Avec quelqu'un de différent
Makes no difference
Cela ne fait aucune différence
For how I feel
Pour ce que je ressens
It's the distance
C'est la distance
You
Toi
What'd it take to get
Qu'est-ce qu'il a fallu pour arriver
To you
À toi
Ohhh
Ohhh
Kiss your lips
Embrasser tes lèvres
Think about it
Y penser
A little too much
Un peu trop
Your touch
Ton toucher
A fool's gonna
Une folle va
Fall in love
Tomber amoureuse
And rush
Et se précipiter
Change the letters
Changer les lettres
U and I into us
Toi et moi en nous
Ohhh
Ohhh
Kiss your lips
Embrasser tes lèvres
Think about it
Y penser
A little too much
Un peu trop
Your touch
Ton toucher
A fool's gonna
Une folle va
Fall in love
Tomber amoureuse
And rush
Et se précipiter
Change the letters
Changer les lettres
You and I into us
Toi et moi en nous
Ohh
Ohh
Separated through a phone
Séparés par un téléphone
But I can't seem to let you go
Mais je ne peux pas te laisser partir
Together but we're still alone
Ensemble mais nous sommes toujours seuls
3 A.M
3 h du matin
And I'm still awake
Et je suis toujours éveillée
But it's sunset at your place
Mais c'est le coucher du soleil chez toi
Are you whispering my name
Chuchotes-tu mon nom
Cuz I know that your
Parce que je sais que tes
5000 miles away
5000 miles
Leaving me a cold embrace
Me laissant dans une étreinte froide
You
Toi
What'd it take to get to you
Qu'est-ce qu'il a fallu pour arriver à toi
Cuz I know if you're
Parce que je sais que si tu es
With someone different
Avec quelqu'un de différent
Makes no difference
Cela ne fait aucune différence
For how I feel
Pour ce que je ressens
It's the distance
C'est la distance
You
Toi
What'd it take to get
Qu'est-ce qu'il a fallu pour arriver
To you
À toi
Ohhh
Ohhh
Kiss your lips
Embrasser tes lèvres
Think about it
Y penser
A little too much
Un peu trop
Your touch
Ton toucher
A fool's gonna
Une folle va
Fall in love
Tomber amoureuse
And rush
Et se précipiter
Change the letters
Changer les lettres
You and I into us
Toi et moi en nous
This I miss
C'est ce qui me manque
This
Ce
Feeling's only the
Sentiment est seulement la
Distance
Distance
That
Qui
Keeps me from you
Me sépare de toi
Ohhh
Ohhh
Ahh ahh
Ahh ahh
Ahh ahh
Ahh ahh
Ahh ahh mmm
Ahh ahh mmm
Mmm mm
Mmm mm
Kiss your lips
Embrasser tes lèvres
Think about it
Y penser
A little too much
Un peu trop
Your touch
Ton toucher
A fool's gonna
Une folle va
Fall in love
Tomber amoureuse
And rush
Et se précipiter
Change the letters
Changer les lettres
You and I into us
Toi et moi en nous
Ohhh
Ohhh
Kiss your lips
Embrasser tes lèvres
Think about it
Y penser
A little too much
Un peu trop
Your touch
Ton toucher
A fool's gonna
Une folle va
Fall in love
Tomber amoureuse
And rush
Et se précipiter
Change the letters
Changer les lettres
U and I into us
Toi et moi en nous
Ohhh
Ohhh
Ahhh ahhh
Ahhh ahhh
Ahh ahh
Ahh ahh
Oooh oh oh
Oooh oh oh
Ahh ahh mm mm
Ahh ahh mm mm





Writer(s): Cassiopeia Koczka


Attention! Feel free to leave feedback.