Cassiøpeia - Tearjerker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassiøpeia - Tearjerker




Tearjerker
Larmoyant
Bah bah bah bah
Bah bah bah bah
Bah da da dum dum bum bum
Bah da da dum dum bum bum
Da da dum dum
Da da dum dum
Bah bah bah
Bah bah bah
Da da dum dum bum bum
Da da dum dum bum bum
Bah da dum
Bah da dum
Friday mornin'
Vendredi matin
Rain is pourin'
La pluie tombe
On my windowsill
Sur mon rebord de fenêtre
Records playin'
Les disques tournent
Be my baby
Sois mon bébé
Close my eyes until
Je ferme les yeux jusqu'à ce que
He's the lipstick on my pillow
Tu es le rouge à lèvres sur mon oreiller
He's the reason I dream tonight
Tu es la raison pour laquelle je rêve ce soir
(Tearjerker)
(Larmoyant)
Tell me why
Dis-moi pourquoi
How many times you made me cry
Combien de fois tu m'as fait pleurer
Darling why
Mon chéri, pourquoi
Tears are floodin' in my eyes
Les larmes inondent mes yeux
Tell me why
Dis-moi pourquoi
How many times you made me
Combien de fois tu m'as fait
Cry over
Pleurer à cause de
You're such a tearjerker
Tu es tellement larmoyant
Sun is shining
Le soleil brille
And I'm pining
Et je suis en train de languir
For a guy like you
Pour un mec comme toi
In the movies
Au cinéma
Got me swooning
Tu m'as fait rougir
That's what love should do
C'est ce que l'amour devrait faire
(Do do do do do)
(Do do do do do)
He's the East to my Eden
Tu es l'Est à mon Éden
(James Dean)
(James Dean)
He's the Rebel to my Cause
Tu es le Rebelle à ma Cause
(Tearjerker)
(Larmoyant)
Dry your eyes
Sèche tes larmes
Cry baby cry
Pleure bébé pleure
You're not mine
Tu n'es pas à moi
Sigh baby sigh
Soupire bébé soupire
Tell me why
Dis-moi pourquoi
How many times you made me cry
Combien de fois tu m'as fait pleurer
Darling why
Mon chéri, pourquoi
Tears are floodin' in my eyes
Les larmes inondent mes yeux
Tell me why
Dis-moi pourquoi
How many times you made me
Combien de fois tu m'as fait
Cry over
Pleurer à cause de
You're such a tearjerker
Tu es tellement larmoyant
Tell me why
Dis-moi pourquoi
How many times you made me cry
Combien de fois tu m'as fait pleurer
Darling why
Mon chéri, pourquoi
Tears are floodin' in my eyes
Les larmes inondent mes yeux
Tell me why
Dis-moi pourquoi
How many times you made me
Combien de fois tu m'as fait
Cry over
Pleurer à cause de
You're such a tearjerker
Tu es tellement larmoyant
Ahhh
Ahhh
La la la la
La la la la
Ahh ahh ah ah ah ah
Ahh ahh ah ah ah ah
Ahh ah la la
Ahh ah la la
Dum dum di di di
Dum dum di di di
Dum dum di do
Dum dum di do
Dum dum di di di
Dum dum di di di
Dum dum da da da da
Dum dum da da da da
Dum dum di di di
Dum dum di di di
Dum dum di do
Dum dum di do
Dum dum di di di
Dum dum di di di
Di dum da da
Di dum da da





Writer(s): Cassiopeia Koczka


Attention! Feel free to leave feedback.