Aware - Casso translation in French

Aware

I'm kind of lost with the skeletons in my closet
Kind of cautious bout coughing up feelings, revealing causes
Kind of lawless when thinking about the people that brought us
Kind of relating more to the hustlers, pimps, and ballers

Kind of the kind of person to take whenever I want it
Wandering as I'm wondering if I really been wanted
Kind of work for today cause I fear that there's no tomorrow
Kind of feel like a slave in a cycle of sown sorrow

Kind of been having thoughts of me sleeping inside a coffin
Kind of coped and I fought 'em, it's happening more than often
Kind of clueless bout why my thoughts are heavily guarded
But preliminary bombardments are what my enemies started

Kind of been having loose conversations with Lucifer
Loosen up, scared that those that I love will say "you're losing us"
Kind of never in peace when engaging a war with others
Kind of ashamed to say that we killing sisters and brothers

You feeling lost, Well, hold my hand
And you gone Die for more
Cause you know you can't get all the
Things you wish and all the things you want
And you know and I know that you can't run

You feeling lost, Well, hold my hand
And you gone Die for more
Cause you know you can't get all the
Things you wish and all the things you want
And you know and I know that you can't run

Kind of blame the rest to name a face to our troubles
Kind of afraid to say that the pain we take in ain't subtle
Kind of feeling a pain I explain as catastrophic
Hold the key to ones heart when You know that I can't unlock it

Kind of been understanding why nothing is fair in life
As I'm rolling a pair of dice with the hopes to make it to paradise
Kind of filling your thoughts with feelings leaving you paralyzed
Now dare your eyes to tell you the truth whenever the mirror lies

Pretty positive plenty people imposters
Kind of danced with the wolves I'm feeling like Kevin Costner
Kind of cautious bout what the cost is, as long as it's killing
Kind of hope I last longer, More than a minute

Kind of Like King Menes creating a royal dynasty
Like many men I'm a menace to my society
Kind of feel like it's true when people say they wouldn't lie to me
(I know They wouldn't lie to me)

You feeling lost, Well, hold my hand
And you gone Die for more
Cause you know you can't get all the
Things you wish and all the things you want
And you know and I know that you can't run

You feeling lost, Well, hold my hand
And you gone Die for more
Cause you know you can't get all the
Things you wish and all the things you want
And you know and I know that you can't run

Conscient

Je suis un peu perdu avec les squelettes dans mon placard
Un peu prudent à propos de cracher mes sentiments, révélant les causes
Un peu hors-la-loi quand je pense aux gens qui nous ont amenés
Je me sens plus proche des escrocs, des proxénètes et des parieurs

Je suis le genre de personne à prendre ce que je veux quand je le veux
Je me balade en me demandant si j'ai vraiment été désiré
Je travaille pour aujourd'hui parce que je crains qu'il n'y ait pas de demain
Je me sens comme un esclave dans un cycle de chagrin semé

J'ai eu des pensées de moi dormant dans un cercueil
J'ai fait face et je les ai combattus, ça arrive plus souvent
Je suis un peu perdu sur la raison pour laquelle mes pensées sont fortement gardées
Mais les bombardements préliminaires sont ce que mes ennemis ont commencé

J'ai eu des conversations lâches avec Lucifer
Décontracte-toi, j'ai peur que ceux que j'aime disent "tu nous perds"
Je ne suis jamais en paix quand je m'engage dans une guerre avec les autres
J'ai honte de dire que nous tuons des sœurs et des frères

Tu te sens perdue, alors prends ma main
Et tu vas mourir pour plus
Parce que tu sais que tu ne peux pas obtenir tout ce que tu veux
Les choses que tu souhaites et tout ce que tu veux
Et tu sais et je sais que tu ne peux pas fuir

Tu te sens perdue, alors prends ma main
Et tu vas mourir pour plus
Parce que tu sais que tu ne peux pas obtenir tout ce que tu veux
Les choses que tu souhaites et tout ce que tu veux
Et tu sais et je sais que tu ne peux pas fuir

J'en veux aux autres pour donner un visage à nos problèmes
J'ai peur de dire que la douleur que nous endurons n'est pas subtile
Je ressens une douleur que je qualifie de catastrophique
Je tiens la clé de ton cœur alors que tu sais que je ne peux pas l'ouvrir

J'ai compris pourquoi rien n'est juste dans la vie
Alors que je lance une paire de dés avec l'espoir d'atteindre le paradis
Je remplis tes pensées de sentiments qui te paralysent
Maintenant, ose que tes yeux te disent la vérité chaque fois que le miroir ment

Je suis assez positif qu'il y a beaucoup d'imposteurs
J'ai dansé avec les loups, je me sens comme Kevin Costner
Je suis prudent quant au coût, tant que c'est mortel
J'espère que je durerai plus longtemps, plus d'une minute

Un peu comme le roi Menès créant une dynastie royale
Comme beaucoup d'hommes, je suis une menace pour ma société
Je sens que c'est vrai quand les gens disent qu'ils ne me mentiraient pas
(Je sais qu'ils ne me mentiraient pas)

Tu te sens perdue, alors prends ma main
Et tu vas mourir pour plus
Parce que tu sais que tu ne peux pas obtenir tout ce que tu veux
Les choses que tu souhaites et tout ce que tu veux
Et tu sais et je sais que tu ne peux pas fuir

Tu te sens perdue, alors prends ma main
Et tu vas mourir pour plus
Parce que tu sais que tu ne peux pas obtenir tout ce que tu veux
Les choses que tu souhaites et tout ce que tu veux
Et tu sais et je sais que tu ne peux pas fuir