Casso - White Lies - translation of the lyrics into French

White Lies - Cassotranslation in French




White Lies
Mensonges Blancs
Carefully go and think bout the time spent
Sois attentif et pense au temps passé
Discussing the topic of American violence
En discutant du sujet de la violence américaine
As situations occur and it's no longer surprising
Alors que les situations se produisent et que ce n'est plus surprenant
And they mad cause we protest and rioting
Et ils sont en colère parce que nous protestons et que nous nous soulevons
We own subjects, they hope we don't touch
Nous possédons des sujets, ils espèrent que nous ne les toucherons pas
Police kill the innocent, But is it on us?
La police tue les innocents, mais est-ce de notre faute ?
How much gotta happen for us to know it's enough
Combien de temps faut-il pour que nous sachions que ça suffit
We taking matters in our own hands
Nous prenons les choses en main
A moment of trust
Un moment de confiance
A little protest looking like Martial Law
Une petite protestation qui ressemble à la loi martiale
Government workers armed with ARs who March with y'all
Les fonctionnaires du gouvernement armés de AR qui marchent avec vous
We celebrating February like March is stalled
Nous célébrons février comme si mars était bloqué
Is that too much for y'all
Est-ce trop pour vous ?
They harassing the masses trying to harm us
Ils harcèlent les masses en essayant de nous faire du mal
Killing innocent Americans with they arms up
Tuant des Américains innocents les bras en l'air
Oh yeah, only my niggas with they arms up
Oh oui, seulement mes frères avec les bras en l'air
Oh yeah, they only feel us when we on them
Oh oui, ils ne nous sentent que lorsque nous sommes sur eux
Institutionalized, Institutions will lie
Institutionnalisé, les institutions vont mentir
You can decide, if you choosing to die
Tu peux décider si tu choisis de mourir
Truth or a lie?
Vérité ou mensonge ?
If you born to live you shoot for the skies
Si tu es pour vivre, tu tires pour le ciel
It comes natural
C'est naturel
Product of the projects their politics thought they had you
Produit des projets, leurs politiques pensaient qu'ils t'avaient
Change nowhere to be found
Le changement est introuvable
Cause we all drown in false freedom for thinking we free if our chains golden
Parce que nous nous noyons tous dans la fausse liberté en pensant que nous sommes libres si nos chaînes sont dorées
Same goes for praising those with diamond rings glowing
Il en va de même pour louer ceux qui ont des bagues en diamants qui brillent
Chains hold us but we been praying for Range Rovers
Les chaînes nous retiennent, mais nous prions pour des Range Rovers
So take note of the fakes hoping our pains over
Alors prends note des faux qui espèrent que nos douleurs sont terminées
They forgot about the mule and forty acres they owe us
Ils ont oublié le mulet et les quarante acres qu'ils nous doivent
That's why We flashy dreaming bout Ferrari's and mansion
C'est pourquoi nous rêvons de Ferrari et de manoirs
Staying in the Hampton's escaping the terrors of tangents
Rester dans les Hamptons en échappant aux terreurs des tangentes
If you ain't gone mind your business
Si tu ne vas pas te mêler de ce qui ne te regarde pas
Mind the difference between what's yours and mine
Fais la différence entre ce qui est à toi et ce qui est à moi
Don't minus privilege
Ne retire pas le privilège
Cause if it was my decision as most high
Parce que si c'était ma décision comme la plus haute
I would rid all our lives from sickness
J'élimine toutes nos vies de la maladie
I find it sickening, Damn
Je trouve ça écœurant, Putain
Wrote a track for my niggas hope they Dig It like I'm Cyrus
J'ai écrit un morceau pour mes frères, j'espère qu'ils l'aimeront comme je suis Cyrus
They tryna keep us silent by turning on they sirens
Ils essaient de nous faire taire en allumant leurs sirènes
I hope they never find this...
J'espère qu'ils ne trouveront jamais ça...





Writer(s): Michael Thomas Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.