Casso - Wishing I Was You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casso - Wishing I Was You




Wishing I Was You
J'aurais voulu être toi
I wanna say it
Je veux le dire
I have to say it
Je dois le dire
I'm exhausted
Je suis épuisé
I'm exhausted
Je suis épuisé
Yeah this shit is barely enough
Ouais, cette merde ne suffit pas
I been so focused on leveling up
J'étais tellement concentré sur le fait de monter en niveau
That I'm steady forgetting with getting in touch
Que j'oubliais constamment de rester en contact
There's never no room, it's happening soon
Il n'y a jamais de place, ça arrive bientôt
I'm healing these wounds cause I been in the cuts
Je guéris ces blessures parce que j'ai été dans le feu
Been in the mood I got it together
J'étais d'humeur à tout remettre en ordre
I been getting better developing trust
J'ai fait de mon mieux pour développer la confiance
I give a fuck cause I's barely a graduate
Je m'en fous parce que je suis à peine diplômé
I made my way through the labyrinth
J'ai trouvé mon chemin à travers le labyrinthe
Find me in traffic, don't you go testing your luck cause it ends in disaster
Trouve-moi dans le trafic, ne teste pas ta chance, ça finira en catastrophe
Picked up the pen 'bout 5 winters ago if I give it 2 more then it's mastered
J'ai pris la plume il y a environ 5 hivers, si je lui en donne 2 de plus, elle sera maîtrisée
The money we keep getting plastered
L'argent que nous continuons à nous faire injecter
8 ballin with all bastards
On joue à la boule avec tous les bâtards
I look in the mirror I love you
Je me regarde dans le miroir, je t'aime
You been the one I could run to
Tu as toujours été celle vers qui je pouvais courir
Was ashamed of me saying it's tough and trust
J'avais honte de dire que c'était dur et que j'avais confiance
But Lately been wishing I was you
Mais dernièrement, j'ai souhaité être toi
You was The one who done did that
Tu étais celle qui avait fait ça
You went to hell and you been back
Tu es allée en enfer et tu es revenue
Understand you was the reason
Comprends que c'était la raison
That you even made it this far so don't you forget that
Pour laquelle tu as même réussi à aller si loin, alors ne l'oublie pas
Hate to just say that it's true This shit don't come easy
J'ai horreur de dire que c'est vrai, cette merde n'est pas facile
I can't keep waiting for you
Je ne peux pas continuer à attendre
I just been praying for Googs, praying for Beezy
J'ai juste prié pour Googs, prié pour Beezy
Knowing they makin it through
Sachant qu'ils s'en sortent
Where would You be if You stepped out
serais-tu si tu sortais
With those who ain't thinking if shit had effect up on you
Avec ceux qui ne réfléchissent pas à l'impact que ça aurait sur toi
Where would You be if You listened to very same people
serais-tu si tu écoutais les mêmes personnes
Who willing to step all on you
Qui sont prêtes à te marcher dessus
There's dice to roll
Il y a des dés à lancer
Ya Vices sow
Tes vices sèment
Ya life and soul
Ta vie et ton âme
The highs and lows
Les hauts et les bas
Been Why and so
Pourquoi et comment
There isn't a need
Il n'y a pas besoin
For me to believe they believe me
Que je croie qu'ils me croient
Sadly cause they could just leave me
Tristement parce qu'ils pourraient simplement me laisser tomber
Act like I can't get a piece like it's Reese's
Agis comme si je ne pouvais pas obtenir un morceau comme si c'était des Reese's
Don't wanna say it too soon, don't wanna play by the rules
Je ne veux pas le dire trop tôt, je ne veux pas jouer selon les règles
They think they can do what I do cause I make it look easy
Ils pensent pouvoir faire ce que je fais parce que je le fais paraître facile
Gave this my heart I'm devoted
J'ai donné mon cœur, je suis dévoué
Had to make clear my motives
J'ai clarifier mes motivations
Intentions are pure a nigga secure
Les intentions sont pures, un négro est sûr
I just had to learn to let go shit
J'ai juste apprendre à lâcher prise
Niggas be thinking they know what it means to be a Real nigga
Les négros pensent qu'ils savent ce que ça veut dire d'être un vrai négro
But really don't know shit
Mais ils ne savent vraiment rien
They really be all on that hoe shit
Ils sont vraiment tous sur cette merde de salope
They don't even know shit
Ils ne savent même pas





Writer(s): Michael Thomas Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.