Cassol - De Goma em Goma - translation of the lyrics into German

De Goma em Goma - Cassoltranslation in German




De Goma em Goma
Von Bude zu Bude
Desde muito novo
Schon als kleiner Junge
Sempre fui de goma em goma
Ging ich immer von Bude zu Bude
Pega a visão
Krieg das mal auf die Reihe
Uma mulher que me tornou sujeito homem
Eine Frau, die mich zum gestandenen Mann gemacht hat
pela cara
Schon am Gesicht
Nós Fraga
erkennen wir
Quem são os que se emociona
Wer die sind, die sich aufregen
Vai irmão corre atrás fecha a cara e faz seu nome
Los, Bruder, lauf los, zieh 'ne Fresse und mach dir einen Namen
Quem que vai botar um f
Wer will schon
Naquele menino que veio de longe
dem Jungen, der von weit her kam, was anhaben
Deixa que eu faço a ponte
Lass mich die Verbindung herstellen
Se der tudo errado errado que sirva de fonte
Wenn alles schief geht, soll es als Quelle dienen
Vários que bate no peito
Viele, die sich auf die Brust schlagen
Mas bem na hora se esconde
Aber wenn es drauf ankommt, verstecken sie sich
O minha princesa fica à vontade
Meine Prinzessin, fühl dich wie zu Hause
Posso te amar por hoje
Ich kann dich heute lieben
uma chance eu não posso errar
Nur eine Chance, ich darf keinen Fehler machen
Joga na minha se que habilidade
Setz auf mich, wenn du Geschick willst
Entro na mente até em outra vertente
Ich dringe in den Geist ein, sogar in eine andere Dimension
Estava treinando dentro da minha base
Ich habe in meiner Basis trainiert
Então é isso que vocês chamam de game
Das ist es also, was ihr Spiel nennt
Está chegando a hora de vocês um pause
Es ist Zeit für euch, auf Pause zu drücken
Eu ligado quem é gente da gente
Ich weiß, wer zu uns gehört
Canta pra carai mas não vive metade
Singt wie verrückt, aber lebt nicht mal die Hälfte
Qualquer coisa liga o João
Wenn was ist, ruf João an
Pia desgraçado sabe fazer
Der verdammte Kerl weiß, wie man's macht
Foda-se a fama a sua mina
Scheiß auf den Ruhm, deine Freundin
A sua roupa
Deine Klamotten
Eu quero dinheiro
Ich will Geld
Eu quero dinheiro
Ich will Geld
Mas antes de querer
Aber bevor du es willst
Faz por merecer
Verdien es dir
Tudo tem sua hora
Alles hat seine Zeit
Se apressar pra que
Warum sich beeilen
Eu sou diferente
Ich bin anders
Eu tenho um por quem
Ich habe jemanden, für den ich es tue
Aliás fraguei quem sabendo
Übrigens, hab gecheckt, wer schon Bescheid weiß
Me juntei com os loucos de cwb
Ich hab mich mit den Verrückten aus CWB zusammengetan
Era eu e o menord no sinaleiro
Ich und Menord waren an der Ampel
Toda noite o céu me mandando sinais
Jede Nacht schickt mir der Himmel Zeichen
Quem que vai cair junto no bate cabeça
Wer wird mit mir beim Headbangen mitmachen
041
041





Writer(s): Joao Cassol


Attention! Feel free to leave feedback.