Cassol - Interlúdio - Porta das Decisões - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cassol - Interlúdio - Porta das Decisões




Interlúdio - Porta das Decisões
Интерлюдия - Врата Решений
Pelo visto o mar conturbado
Вижу, море неспокойно,
Mas preciso partir a ilha ainda longe
Но мне нужно отплывать, остров еще далеко.
Não sei afirmar se eu to certo ou errado
Не знаю, прав я или нет,
Minha intuição diz que tenho uma chance
Но интуиция подсказывает, что у меня только один шанс.
Abracei minha família
Обнял свою семью,
Num tom de talvez não volte
Сказав, что, возможно, не вернусь.
Eu vou memo com medo
Я иду, пусть и со страхом,
Até um porto seguro
К тихой гавани.
Deus eu compreendo
Боже, я понимаю,
Estar tão vulnerável
Что я очень уязвим,
Mas o fardo não é maior
Но бремя не тяжелее,
Que a força eu juro
Моей силы, клянусь.
São um de escolhas
Это множество выборов,
Que juntam minas e manos
Которые объединяют девушек и парней,
Que vingam a injustiça
Которые мстят за несправедливость,
Daqueles se foram
Тех, кого уже нет.
Por aqui poucos se formam
Здесь мало кто получает образование,
Mas ganham pouco no trampo
Но мало зарабатывают на работе.
Perdoa o constrangimento
Прости за неловкость,
Mas nossa vez ta chegando
Но наш черед приближается.
Duvidei do destino
Я сомневался в судьбе,
Desconfiei do acaso
Не доверял случаю.
Segundo nome vitor
Второе имя Виктор,
De sobrenome culpado
Фамилия Виновный.
Até você ser à vítima
Пока ты сама не станешь жертвой,
Faz quantos atentados?
Сколько покушений совершишь?
Não é um ponto de vista
Это не точка зрения,
Tio é uma historia real
Дорогая, это реальная история.
Que por eles ocultavam
Которую они скрывали,
Mas aqui nada me para
Но меня ничто не остановит.
Se eu boto na cabeça
Если я что-то задумал,
Começo fazendo as mala
Начинаю с упаковки чемоданов.
pra recompor as forças
Просто чтобы восстановить силы,
Junto desfazer meus traumas
И избавиться от своих травм.
Reciclo com poesia porém
Перерабатываю их в стихи, однако
Desacato a parte
Выступаю против системы.
Se vem os porco de barca
Когда появляются свиньи в форме,
Chega arrepia a alma
Душу пробирает дрожь.
O mal que eu não represento
Зло, которое я не представляю,
Vem estampado na minha cara
Отражается на моем лице.
Então eu vou querer minha parte
Поэтому я хочу свою долю,
Não isso eu quero rápido
И не только это, я хочу ее быстро.
Porque o não se compra
Потому что отказ,
É o que saindo mais caro
Обходится мне дороже всего.
virei minha própria casa
Я уже перевернул свой дом,
Mas ainda não tenho um quarto
Но у меня до сих пор нет своей комнаты.
Mas tudo mapeado
Но все продумано,
Pra ser a próxima sacada
Чтобы стать следующим успехом.
Não alugo suas oreia
Я не арендую твои уши,
Faço um estúdio na sala
Я сделаю студию в гостиной.
As rima que sai da boca
Рифмы, которые вылетают из моих уст,
Sair na boca do caixa
Превратятся в деньги в кассе.
Tudo fica mais intenso
Все становится более напряженным,
Quando envolve suas lágrima
Когда дело касается твоих слез.
Resolvo com silêncio
Я решу это молчанием,
Se eu tiver errado fala
Если я неправ, скажи мне.
To em evolução constante
Я постоянно развиваюсь,
Não me defino a acertos
Не определяю себя успехами.
A maldade começa
Зло начинается там,
Onde tudo que é bom acaba
Где заканчивается все хорошее.





Writer(s): Joao Cassol


Attention! Feel free to leave feedback.