Cassol - Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassol - Paradise




Paradise
Paradis
Então estrala essa no golf
Alors, fais péter le son dans la Golf
Matilha de wolf
Une meute de loups
Se nos rima eles gritam uou
Quand on rime, ils crient "ouah"
Me desmarco e gol
Je me démarque et but !
No sapatinho nós chego
On arrive en douceur
E respeito ganhou
Et on a gagné le respect
Vim fazer a diferença
Je suis venu faire la différence
E não uns troco
Et pas seulement ramasser de la monnaie
Então estrala essa no golf
Alors, fais péter le son dans la Golf
Matilha de wolf
Une meute de loups
Se nos rima eles gritam uou
Quand on rime, ils crient "ouah"
Me desmarco e gol
Je me démarque et but !
No sapatinho nós chego
On arrive en douceur
E respeito ganhou
Et on a gagné le respect
Vim fazer a diferença
Je suis venu faire la différence
E não uns troco
Et pas seulement ramasser de la monnaie
Muito do que eu sou hoje
Beaucoup de ce que je suis aujourd'hui
Tem a ver com a rua, enfim
Est lié à la rue, bref
Sim nós somos diferentes
Oui, nous sommes différents
Pode botar a culpa em mim
Tu peux me blâmer pour ça
Levo minha própria cruz
Je porte ma propre croix
Isso que me alivia
C'est ce qui me soulage
Quem te disse que é pecado
Qui t'a dit que c'était un péché
sonhar tão alto assim
De rêver aussi haut ?
Juro ainda pra nascer
Je te jure, il n'est pas encore
Algo que me paralise
Quelque chose qui puisse me paralyser
Parecia um Paradise
Ça ressemblait à un Paradis
A chance de um final feliz
La chance d'une fin heureuse
Até nossas mixtape
Jusqu'à ce que nos mixtapes
Ser objeto de pesquisa
Deviennent objet de recherche
Eu paro com esses raps
Je n'arrêterai ces raps
Depois salvar minha vida
Qu'après avoir sauvé ma vie
Eu que faço minhas escolha
Je fais mes propres choix
Sempre em busca da melhora
Toujours à la recherche du meilleur
Liricista graduado
Parolier diplômé
Meus são irmão minha escola
Mes frères sont mon école
Tem que ter disposição
Il faut avoir de la volonté
Nessa quê vários reprova
Dans ce domaine beaucoup échouent
Se quiser levanta e anda
Si tu veux, lève-toi et marche
Qualquer fita senta e chora
Pour n'importe quel problème, assieds-toi et pleure
Mama diz pra mim quanto precisa e passa o pix
Maman me dit combien il lui faut et m'envoie son RIB
Prometi retribuir tudo que você fez por mim
J'ai promis de te rendre tout ce que tu as fait pour moi
Sei que to distante mas a música é egoista
Je sais que je suis distant, mais la musique est égoïste
A minha missão, voltar pra casa e dizer consegui
Ma mission, rentrer à la maison et dire "j'ai réussi"
Então estrala essa no golf
Alors, fais péter le son dans la Golf
Matilha de wolf
Une meute de loups
Se nos rima eles gritam uou
Quand on rime, ils crient "ouah"
Me desmarco e gol
Je me démarque et but !
No sapatinho nós chego
On arrive en douceur
E respeito ganhou
Et on a gagné le respect
Vim fazer a diferença
Je suis venu faire la différence
E não uns troco
Et pas seulement ramasser de la monnaie
Então estrala essa no golf
Alors, fais péter le son dans la Golf
Matilha de wolf
Une meute de loups
Se nos rima eles gritam uou
Quand on rime, ils crient "ouah"
Me desmarco e gol
Je me démarque et but !
No sapatinho nós chego
On arrive en douceur
E respeito ganhou
Et on a gagné le respect
Vim fazer a diferença
Je suis venu faire la différence
E não uns troco
Et pas seulement ramasser de la monnaie





Writer(s): João Vitor Cassol De Mello


Attention! Feel free to leave feedback.