Lyrics and translation Cassol - Sobre Dinheiro e Alma

Sobre Dinheiro e Alma

Eu não me sinto culpado eu não guardo mágoa quanto ao que eu sei
Eu quero encher a mochila
Mostrar pra Cerli o que eu trouxe pra gente
Sonhei desde pivetinho e assim prometi que ia ser diferente
Me diz de onde você vem quantos que fez dinheiro com a mente?

Te digo de onde eu venho poucos tiraram o algema da mente
É foda tem o sistema que fode a autoestima da gente
No trampo recebe pouco e tá cheio de conta pendente
Por que virou sofisticado se sentir suficiente?

Não vou ser prejudicado (Não)
Eu vou foder com o sistema (Fuck)
Só eu que sei o meu valor
Que anda junto com a experiência
Na palavra carrego o calor
Faço isso com eficiência
Se a mentira é moeda de troca
É social sua deficiência

Eu tenho um sonho não sou negligente
Isso é por mim e por toda minha gente
Pela Sirlei e a dona Tereza
Olho por olho, mente por mente

Por aqui cantando se passaram meses
O jogo virando te deixa com medo
Essa porra aqui só entende quem sente
Deixa eles achar que nós não tá sabendo

Sobre dinheiro e alma
Tudo no tempo do tempo calma
Eu não sou exemplo mas tá aí
Como se faz mudanças sem armas

Sobre dinheiro e alma
Tudo no tempo do tempo calma
Eu não sou exemplo mas tá aí
Como se faz mudanças sem armas

Foda não é falar de love
Que de feeling não sou pobre
Também achei que era uma fase
Mas é só só o hip-hop
Aqui nós chama de arte
Vale mais que um carro Forte
Nós vai estragar tua party
Isso é tipo um até logo

Hoje é rap até o pescoço
Estava com os pés atolado
Vem fragar meu bomba quest
100% revoltado
100% concentrado
1000% atualizado
Mesmo sem ter equalizado
Isso tá foda pra caralho

Sem CLT nós dá trabalho
Só ando com os loucos haxixado
Eu sou o João da voz chiada
To querendo ser seu namorado

Tá permitido devido ao horário
Eu não compito com esses mano otário
Depois do apito que o jogo se ganha
Eu tenho as manha mas aprendi na marra

Não sei o que eu tenho mas ela se amarra
Se tudo é dinheiro te ensinaram errado
Mas quando me sobrar dinheiro
Nunca mais vai faltar praia

Lembra que eu sentia medo?
Transformei em liberdade
Vou te contar um segredo
Sobre

Sobre dinheiro e alma
Tudo no tempo do tempo calma
Eu não sou exemplo mas tá aí
Como se faz mudanças sem armas

Sobre dinheiro e alma
Tudo no tempo do tempo calma
Eu não sou exemplo mas tá aí
Como se faz mudanças sem armas

О деньгах и душе

Я не чувствую вины, я не держу зла за то, что знаю,
Я хочу наполнить рюкзак,
Показать Серли, что я принес для нас,
Мечтал с детства и обещал себе, что все будет иначе.
Скажи мне, откуда ты, сколько заработала денег своим умом?

Скажу тебе, откуда я, немногие сняли оковы с разума.
Это тяжело, есть система, которая разрушает нашу самооценку.
На работе платят мало, и полно неоплаченных счетов.
Почему стало роскошью чувствовать себя самодостаточным?

Я не буду страдать (Нет)
Я разрушу систему (К черту)
Только я знаю себе цену,
Которая идет рука об руку с опытом.
В словах несу тепло,
Делаю это эффективно.
Если ложь — это разменная монета,
То твоя социальная неполноценность.

У меня есть мечта, я не беспечен,
Это для меня и для всех моих людей,
Для Сирлей и доны Терезы,
Око за око, разум за разум.

Здесь, поjąc, прошли месяцы,
Изменяющаяся игра пугает тебя,
Эту хрень понимает только тот, кто чувствует,
Пусть думают, что мы не в курсе.

О деньгах и душе,
Всему свое время, спокойствие.
Я не пример, но вот,
Как делать перемены без оружия.

О деньгах и душе,
Всему свое время, спокойствие.
Я не пример, но вот,
Как делать перемены без оружия.

Не сложно говорить о любви,
В чувствах я не беден.
Тоже думал, что это фаза,
Но это просто хип-хоп,
Здесь мы называем это искусством,
Ценнее, чем броневик.
Мы испортим твою вечеринку,
Это типа «до скорого».

Сегодня рэп по горло,
Был по уши в дерьме,
Попробуй мой Bomb Quest,
На 100% взбешен,
На 100% сосредоточен,
На 1000% обновлен,
Даже без эквалайзера,
Это охрененно круто.

Без трудового договора мы доставляем хлопоты,
Тусуюсь только с обкуренными психами,
Я тот самый Жоао с хриплым голосом,
Хочу быть твоим парнем.

Разрешено в связи со временем,
Я не соревнуюсь с этими придурками,
После свистка игра выиграна,
У меня есть навыки, но я научился на своих ошибках.

Не знаю, что во мне есть, но она западает,
Если все дело в деньгах, тебя учили неправильно.
Но когда у меня будут деньги,
Пляжа будет хоть отбавляй.

Помнишь, я боялся?
Превратил это в свободу.
Расскажу тебе секрет
О...

О деньгах и душе,
Всему свое время, спокойствие.
Я не пример, но вот,
Как делать перемены без оружия.

О деньгах и душе,
Всему свое время, спокойствие.
Я не пример, но вот,
Как делать перемены без оружия.