Lyrics and translation Cassper Nyovest feat. Lady Du - Angisho Guys
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Welele-lelele,
welele-lele!
Welele-lelele,
welele-lele!
Helele-lelele,
helele-lele!
Helele-lelele,
helele-lele!
Welele-lelele,
welele-lele!
Welele-lelele,
welele-lele!
Helele-lelele,
helele-lele!
Helele-lelele,
helele-lele!
Elok'shini
sithanda
ukwenza
ibula
boot
Dans
mon
quartier,
on
aime
faire
la
fête
Sibize
nabangani
sizo
shay'
isgubhu
On
appelle
nos
amis
et
on
fait
la
fête
Ekasi
lam'
bayazi
ukuthi
mina
ngi-cute
Dans
mon
quartier,
ils
savent
que
je
suis
cool
Ngishay'
ikasi
rap
kukhale
nabo
skrrrr-skrrrrr
Je
rappe
pour
le
quartier,
ils
crient
tous
skrrrr-skrrrrr
Uyakhumbula
basibiza
ngama
bunju?
Tu
te
souviens
qu'ils
nous
appelaient
les
"bunju"?
Mawu
ndlula
uzwe
indoda
ithi
"Dudu"
Tu
passes
et
tu
entends
les
mecs
dire
"Dudu"
Manje
si
driv-a
amaBentley
kuthi
huu!
Maintenant,
on
roule
en
Bentley,
c'est
incroyable!
Sifun'ukwenza
amachankura
angisho,
angisho
guys?
On
veut
faire
la
fête,
tu
vois,
tu
vois,
mon
chéri?
Elok'shini
sithanda
ukwenza
ibula
boot
Dans
mon
quartier,
on
aime
faire
la
fête
Sibize
nabangani
sizo
shay'
isgubhu
On
appelle
nos
amis
et
on
fait
la
fête
Ekasi
lam'
bayazi
ukuthi
mina
ngi-cute
Dans
mon
quartier,
ils
savent
que
je
suis
cool
Ngishay'
ikasi
rap
kukhale
nabo
skrrrr-skrrrrr
Je
rappe
pour
le
quartier,
ils
crient
tous
skrrrr-skrrrrr
Uyakhumbula
basibiza
ngama
bunju?
Tu
te
souviens
qu'ils
nous
appelaient
les
"bunju"?
Mawu
ndlula
uzwe
indoda
ithi
"Dudu"
Tu
passes
et
tu
entends
les
mecs
dire
"Dudu"
Manje
si
driv-a
amaBentley
kuthi
huu!
Maintenant,
on
roule
en
Bentley,
c'est
incroyable!
Sifun'ukwenza
amachankura
angisho,
angisho
guys?
On
veut
faire
la
fête,
tu
vois,
tu
vois,
mon
chéri?
Aw'
sonke
s'funa
imali
On
veut
tous
de
l'argent
Sifun'
i-soft
life
sisthandela
ubumnandi
On
veut
une
vie
facile
et
on
veut
s'amuser
Angisho
guys?
(Angisho
guys?)
Tu
vois,
mon
chéri?
(Tu
vois,
mon
chéri?)
Angisho
guys?
(Angisho
guys?)
Tu
vois,
mon
chéri?
(Tu
vois,
mon
chéri?)
Aw'
sonke
s'funa
imali
On
veut
tous
de
l'argent
Sifun'
i-soft
life
sisthandela
ubumnandi
On
veut
une
vie
facile
et
on
veut
s'amuser
Angisho
guys?
(Angisho
guys?)
Tu
vois,
mon
chéri?
(Tu
vois,
mon
chéri?)
Angisho
guys?
(Angisho
guys?)
Tu
vois,
mon
chéri?
(Tu
vois,
mon
chéri?)
Angisho
guys?
Tu
vois,
mon
chéri?
Angisho
guys
wawa
ayy
Tu
vois,
mon
chéri,
wawa
ayy
Angisho
guys?
Tu
vois,
mon
chéri?
Angisho
guys?
Tu
vois,
mon
chéri?
Hey
hey
wawa
ayy,
eish
wawa
ayy
Hey
hey
wawa
ayy,
eish
wawa
ayy
Angisho
guys?
Tu
vois,
mon
chéri?
Angisho
guys?
Tu
vois,
mon
chéri?
Angisho
guys?
Tu
vois,
mon
chéri?
Haole
monate
leng'
mpitse
Tu
aimes
la
musique,
c'est
bon
Haole
monate
keane
bitsa
Tu
aimes
la
musique,
c'est
bon
Skeem
saam,
all
over
your
speaker
Skeem
saam,
sur
tous
tes
haut-parleurs
Ba
kopa
di
feature
mara
keaba
tima
Ils
demandent
des
feats,
mais
je
reste
discret
Dintsang
ka
bone
mahipa?
Ils
ont
peur
de
se
faire
avoir?
Why
ba
hloile
ntwana
ya
leflka?
Pourquoi
ont-ils
peur
de
cette
petite
fille?
Go
monate
thata
ha
re
fitlha
C'est
tellement
bien
quand
on
arrive
Nna
ke
jaivisa
le
bo
magrisa
J'aime
bien
les
grands
frères
Aw'
sonke
s'fun'
i-soft
life,
angisho?
On
veut
tous
une
vie
facile,
tu
vois?
S'funa
i-love
lives
here
angisho?
On
veut
l'amour,
c'est
ici,
tu
vois?
Sonke
s'fun'
i-Samsung
angisho?
On
veut
tous
un
Samsung,
tu
vois?
Sonke
sthand'
iwawa
angisho?
On
aime
tous
les
fêtes,
tu
vois?
Sonke
s'fun'
i-soft
life,
angisho?
On
veut
tous
une
vie
facile,
tu
vois?
S'funa
i-love
lives
here
angisho?
On
veut
l'amour,
c'est
ici,
tu
vois?
Sonke
s'fun'
i-Samsung
angisho?
On
veut
tous
un
Samsung,
tu
vois?
Sonke
sthand'
iwawa
angisho?
On
aime
tous
les
fêtes,
tu
vois?
Balwa
babodwa
mfana
thina
sithi
"Rest"
Ils
se
débrouillent
seuls,
on
dit
"Repose-toi"
Bathi
bas'thinta,
ngithi
"Mfana
don't
test
me"
Ils
disent
qu'ils
touchent,
je
dis
"Mec,
ne
me
teste
pas"
So
khokh'
umoya,
ngifake
bulletproof
vest
Donc,
je
prends
mon
souffle,
je
mets
un
gilet
pare-balles
He
who
laughs
last,
laughs
best
Celui
qui
rit
le
dernier,
rit
le
mieux
Me
I
don't
rust,
I
don't
rest
Moi,
je
ne
rouille
pas,
je
ne
me
repose
pas
Me
I
don't
rust,
I
don't
rest
Moi,
je
ne
rouille
pas,
je
ne
me
repose
pas
Uphethe
uLady
Du,
no
Nyovest
Avec
Lady
Du,
pas
Nyovest
No
Nyovest,
no
Nyovest
Pas
Nyovest,
pas
Nyovest
Me
I
don't
rust,
I
don't
rest
Moi,
je
ne
rouille
pas,
je
ne
me
repose
pas
Me
I
don't
rust,
I
don't
rest
Moi,
je
ne
rouille
pas,
je
ne
me
repose
pas
Uphethe
uLady
Du,
no
Nyovest
Avec
Lady
Du,
pas
Nyovest
No
Nyovest,
no
Nyovest
Pas
Nyovest,
pas
Nyovest
Me
I
don't
rust,
I
don't
rest
Moi,
je
ne
rouille
pas,
je
ne
me
repose
pas
Me
I
don't
rust,
I
don't
rest
Moi,
je
ne
rouille
pas,
je
ne
me
repose
pas
Me
I
don't
rust,
I
don't
rest
Moi,
je
ne
rouille
pas,
je
ne
me
repose
pas
I
don't
rest,
I
don't
rest
Je
ne
me
repose
pas,
je
ne
me
repose
pas
Uphethe
uLady
Du,
no
Nyovest
Avec
Lady
Du,
pas
Nyovest
Uphethe
uLady
Du,
no
Nyovest
Avec
Lady
Du,
pas
Nyovest
Uphethe
uLady
Du,
no
Nyovest
Avec
Lady
Du,
pas
Nyovest
No
Nyovest,
no
Nyovest
Pas
Nyovest,
pas
Nyovest
Aw'
sonke
s'funa
imali
On
veut
tous
de
l'argent
Sifun'
i-soft
life
sisthandela
ubumnandi
On
veut
une
vie
facile
et
on
veut
s'amuser
Angisho
guys?
(Angisho
guys?)
Tu
vois,
mon
chéri?
(Tu
vois,
mon
chéri?)
Angisho
guys?
(Angisho
guys?)
Tu
vois,
mon
chéri?
(Tu
vois,
mon
chéri?)
Aw'
sonke
s'funa
imali
On
veut
tous
de
l'argent
Sifun'
i-soft
life
sisthandela
ubumnandi
On
veut
une
vie
facile
et
on
veut
s'amuser
Angisho
guys?
(Angisho
guys?)
Tu
vois,
mon
chéri?
(Tu
vois,
mon
chéri?)
Angisho
guys?
(Angisho
guys?)
Tu
vois,
mon
chéri?
(Tu
vois,
mon
chéri?)
Angisho
guys?
Tu
vois,
mon
chéri?
Angisho
guys
wawa
ayy
Tu
vois,
mon
chéri,
wawa
ayy
Angisho
guys?
Tu
vois,
mon
chéri?
Angisho
guys?
Tu
vois,
mon
chéri?
Hey
hey
wawa
ayy,
eish
wawa
ayy
Hey
hey
wawa
ayy,
eish
wawa
ayy
Angisho
guys?
Tu
vois,
mon
chéri?
Angisho
guys
ayy?
Tu
vois,
mon
chéri
ayy?
Angisho
guys?
Tu
vois,
mon
chéri?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lady Du, Refiloe Phoolo
Attention! Feel free to leave feedback.