Lyrics and translation Cassper Nyovest feat. Frank Casino - Who Got The Block Hot?

Who Got The Block Hot?

aka Yoh (Oh zaka zaka zaka)
Zaka yoh, bayo (Oh zaka zaka zaka)
Gidi up gijima, maSoldier
Gidi up gijima, bazozwa
Gidi up gijima, maSoldier
Gidi up gijima, (Coolest nigga in the world) bazozwa
Via Soweto... Soweto
Oh boy, I'm back in the building
Like I'm looking for keys
Tell em I'm right at the top
If they looking for me
My money stay on my mind
But now its part of my brain
I'm always late all the time
I'm sorry pardon my way
Papa told me I should get em
And that's what I'm gonna do
And I be spending this money, like I got something to prove
When you start winnng awards
They start believing in you
It's adolescence the ways
Like I am Sizwe in school
I just got back from Atlanta
Kleva you feelin the pressure
I'm looking at all these rappers
In my country tryna catch up
To all the shit that I did
They used to think that they were big
Until I got in the pic
Got these rappers pleading the fifth
I'm the truth!
Gidi up gijima, maSoldier
(This is war)
Gidi up gijima, bazozwa
(This is war)
Gidi up gijima, maSoldier
(This is war)
Gidi up gijima, (Coolest nigga in the world) bazozwa
(This is war)
Via Soweto... Soweto
We the most popular discussion
Coz we came up from nothing
They ask me why double S
I tell em I'm Superman's cousin
And thats the reason I'm fly
I bring the people alive
I hear subliminal lies
But I will never reply
If you end up on this level
A platinum lookin like medal
I let you murder yourself
But we gon call you Brett Kebble
You niggas think that you are
I blame that shit you are
You niggas sniffing and sniffing
You using key like you dumb
It's hard to see talent perish
Cause you careless
Could've been baddest
Cause you money on [?]
Instead of spoiling your girls
Don't know the difference between
Industry dudes and the queen
Little man theres God in the scene
I know you know what I mean
This is war
Gidi up gijima, maSoldier
(This is war)
Gidi up gijima, bazozwa
(This is war)
Gidi up gijima, maSoldier
(This is war)
Gidi up gijima, (Coolest nigga in the world) bazozwa
(This is war)
Via Soweto... Soweto
This is war
Man this is war
My life's got my head right
I'm in the studio errnight
I'm not the one to go at night
Nigga that's just not a fair fight
Thats a match-fix
You need practice
It gets that lit
Nig I'm dabbing
You should call the cops
To come fast quick
I just put the game in a casket
I'm a bad man, not a scared man
With a pump gun, from the block man
With these hose pipes going rraa rraa
When the bass kick
It like van Damme
It's exciting
How I'm writing
Know, It's striking
I'm like lightning
Man I grew up listening to kwaito
But I love rap
I'm a hybrid
I'm like whoo
I'm getting money like we supposed to
(I'm like whoo)
I know the game boy, I could coach you
(I'm like whoo)
But I'm in love with the dough though
(I'm like whoo)
It's all love, but I'm prepared to go to war though
Gidi up gijima, maSoldier
(This is war)
Gidi up gijima, bazozwa
(This is war)
Gidi up gijima, maSoldier
(This is war)
Gidi up gijima, (Coolest nigga in the world) bazozwa
(This is war)
Via Soweto... Soweto
This is war

Qui a rendu le quartier chaud?

aka Yoh (Oh zaka zaka zaka)
Zaka yoh, bayo (Oh zaka zaka zaka)
Gidi lève-toi et cours, ma Soldat
Gidi lève-toi et cours, ils entendront
Gidi lève-toi et cours, ma Soldat
Gidi lève-toi et cours, (Le mec le plus cool au monde) ils entendront
Via Soweto... Soweto
Oh bébé, je suis de retour dans la place
Comme si je cherchais des clés
Dis-leur que je suis au sommet
S'ils me cherchent
J'ai toujours l'argent en tête
Mais maintenant, c'est une partie de mon cerveau
Je suis toujours en retard
Je suis désolé, pardonne-moi
Papa m'a dit de les avoir
Et c'est ce que je vais faire
Et je dépense cet argent, comme si j'avais quelque chose à prouver
Quand tu commences à gagner des prix
Ils commencent à croire en toi
C'est l'adolescence, les manières
Comme si j'étais Sizwe à l'école
Je reviens d'Atlanta
Kleva, tu sens la pression
Je regarde tous ces rappeurs
Dans mon pays qui essaient de me rattraper
Pour toutes les merdes que j'ai faites
Ils pensaient qu'ils étaient importants
Jusqu'à ce que j'arrive dans le game
J'ai ces rappeurs qui plaident le cinquième amendement
Je suis la vérité!
Gidi lève-toi et cours, ma Soldat
(C'est la guerre)
Gidi lève-toi et cours, ils entendront
(C'est la guerre)
Gidi lève-toi et cours, ma Soldat
(C'est la guerre)
Gidi lève-toi et cours, (Le mec le plus cool au monde) ils entendront
(C'est la guerre)
Via Soweto... Soweto
Nous sommes la discussion la plus populaire
Parce qu'on vient de rien
Ils me demandent pourquoi le double S
Je leur dis que je suis le cousin de Superman
Et c'est pour ça que je vole
Je donne vie aux gens
J'entends des mensonges subliminaux
Mais je ne répondrai jamais
Si tu finis à ce niveau
Un disque de platine qui ressemble à une médaille
Je te laisse te suicider
Mais on t'appellera Brett Kebble
Vous pensez que vous êtes
Je blâme cette merde que vous êtes
Vous sniffez et vous sniffez
Tu consommes de la cocaïne comme un idiot
C'est dur de voir le talent périr
Parce que tu es négligent
Tu aurais pu être le meilleur
Parce que tu dépenses ton argent en [?],
Au lieu de gâter tes filles
Tu ne fais pas la différence entre
Les mecs de l'industrie et la reine
Petit, il y a Dieu sur scène
Je sais que tu sais ce que je veux dire
C'est la guerre
Gidi lève-toi et cours, ma Soldat
(C'est la guerre)
Gidi lève-toi et cours, ils entendront
(C'est la guerre)
Gidi lève-toi et cours, ma Soldat
(C'est la guerre)
Gidi lève-toi et cours, (Le mec le plus cool au monde) ils entendront
(C'est la guerre)
Via Soweto... Soweto
C'est la guerre
Mec, c'est la guerre
Ma vie m'a remis les idées en place
Je suis en studio toute la nuit
Je ne suis pas du genre à sortir la nuit
Mec, ce n'est pas un combat équitable
C'est un match truqué
Tu as besoin de pratique
Ça devient chaud
Mec, je dabbe
Tu devrais appeler les flics
Pour qu'ils viennent vite fait
Je viens de mettre le jeu dans un cercueil
Je suis un méchant, pas un peureux
Avec un fusil à pompe, du quartier
Avec ces tuyaux qui font rraa rraa
Quand la basse frappe
C'est comme Van Damme
C'est excitant
Comment j'écris
Tu sais, c'est frappant
Je suis comme l'éclair
Mec, j'ai grandi en écoutant du kwaito
Mais j'adore le rap
Je suis un hybride
Je suis comme whoo
Je gagne de l'argent comme on est censé le faire
(Je suis comme whoo)
Je connais le jeu, je pourrais t'entraîner
(Je suis comme whoo)
Mais je suis amoureux de la thune
(Je suis comme whoo)
C'est que de l'amour, mais je suis prêt à faire la guerre
Gidi lève-toi et cours, ma Soldat
(C'est la guerre)
Gidi lève-toi et cours, ils entendront
(C'est la guerre)
Gidi lève-toi et cours, ma Soldat
(C'est la guerre)
Gidi lève-toi et cours, (Le mec le plus cool au monde) ils entendront
(C'est la guerre)
Via Soweto... Soweto
C'est la guerre