Lyrics and translation Cassper Nyovest feat. Ifani & Uhuru - Ghetto Olympics

Ghetto Olympics

Ghetto Aw' s'dlal'ighetto olympics
Sondela kimi
Aw' sdlal'ighetto olympics
Wa itsi Akere wa di judge'a
O di tjhunisa fast hao fetsa wa di latlha
O di bala o slim, mean what you say
Speed sa paraffin. (Haa) That sexy body she has (sexy!), she throw it on me.
Yeah, that sexy body she has she throw it on me, like javelin
Man I do it big (I do it big!), while you do what you can (while you do what you can)
O baile airtime ya bo clipa mare ngwana aneva ago bele (ngwana neva ago bel)
That's just the truth, you ain't read all these rules (you ain't even read)
Man that's just the truth, you ain't read all these rules, tla ke go rute.
(On your marks, set)
Ngwayana ke wena, o pusha bo menemene
o ntshitse bo matsele
O batla go damage'a di pokete tsa magenge
O ba nwelle, ha o fetsa be o nyamala (o nya)
Ha o fetsa be o nyamala (o nya)
Ha o fetsa be o nyamala (o nya)
Ha o fetsa be o nyamala (o nyamalelle)
(Hee!) O tletse bo menemene wena wa di s-curl'e
O jinda manyora o ba reke-le bana spincer
Ha ba baiza o bo bakena, ha o fetsa be o nyamala (o nya)
Ha o fetsa be o nyamala (o nya)
Ha o fetsa be o nyamala (o nya)
Ha o fetsa be o nyamala (o nyamalelle)
Jou swaineg
Hay, hay, hay'maa... (hehehe)
Hay, hay, hay'maa... okay
Kaloku ndiya chisa fak'iishades u nxibe ne flops (nxibe ne flops!)
Ndi thanda'ku-scora, ngen' e'shebeen'i ndi nxibe ne cocks (nxibe ne cocks)
I made it big, from u'rhym'a ka khulu
And I get paid per gig, like I'data bundles
'cel u ngandi cel'ilift tyini iya dhur'ipetrol 'ba ndi noku thengel'iidrinks wen' unga ndi fakela ntoni? (fakela ntoni)
Hai ndi buza nje
But unga ndi fakela ntoni?
(On your marks, set)

Гетто Олимпиада

Гетто, детка, мы играем в гетто олимпиаду
Подойди ко мне
Мы играем в гетто олимпиаду
Ты же знаешь, ты судья
Ты поднимаешь их быстро, потом бросаешь
Ты считаешь их ловко, имеешь в виду то, что говоришь
Скорость, как у керосина. (Ха!) Какое у неё сексуальное тело (сексуальное!), она бросает его на меня.
Да, это сексуальное тело, которое у неё есть, она бросает его на меня, как копье
Чувак, я делаю это по-крупному (делаю это по-крупному!), пока ты делаешь, что можешь (пока ты делаешь, что можешь)
Ты танцуешь, эфирное время, как клипы, детка, никогда не болеет (детка, никогда не болеет)
Это просто правда, ты не читала все эти правила (ты даже не читала)
Чувак, это просто правда, ты не читала все эти правила, давай я тебя научу.
(На старт, внимание)
Девушка, это ты, ты толкаешь всякую ерунду
ты вытащила всякие штучки
Ты хочешь опустошить карманы банды
Ты выпила их, а потом исчезаешь (исчезаешь)
А потом исчезаешь (исчезаешь)
А потом исчезаешь (исчезаешь)
А потом исчезаешь (исчезла)
(Хей!) Ты полна всякой ерунды, ты завиваешь их
Ты танцуешь маньячно, покупаешь детям сладости
Когда они зовут, ты входишь, а потом исчезаешь (исчезаешь)
А потом исчезаешь (исчезаешь)
А потом исчезаешь (исчезаешь)
А потом исчезаешь (исчезла)
Моя подруга
Хей, хей, хей, ма... (хехехе)
Хей, хей, хей, ма... окей
Потому что я жгу, фактически, в очках и шлепках (в очках и шлепках!)
Мне нравится забивать, в баре, в носках (в носках)
Я добился большого успеха, благодаря своему большому рифмованию
И мне платят за каждое выступление, как за пакеты данных
«Подвези меня, что, бензин дорогой, а у меня есть деньги на выпивку, что ты мне дашь?» (что ты мне дашь?)
Я просто спрашиваю
Но что ты мне дашь?
(На старт, внимание)