Cassper Nyovest feat. Kyle Deutsch - Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassper Nyovest feat. Kyle Deutsch - Alive




Alive
En vie
Together we'll push through, together losing and
Ensemble, nous allons passer à travers, ensemble nous perdons et
snooze
somnolons
We are the reason to live and let it bubble within
Nous sommes la raison de vivre et de laisser ça bouillonner à l'intérieur
Traps and snails it's a mine field out there
Pièges et escargots, c'est un champ de mines là-bas
And I ooooo-oooh I'm alive, I'm alive, I'm alive ., I took every step
Et je ooooo-oooh je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant, j'ai fait chaque pas
carefully
avec soin
They wanna know if the fame is too much yea
Ils veulent savoir si la célébrité est trop, oui
well, got a lot of things that I suck breasts
Eh bien, j'ai beaucoup de choses que je suce les seins
And this sucks yes, but I don't give a fuck yeah
Et ça craint, oui, mais je m'en fous, oui
As long as I transgress, I'm in the (?) 49 with bad
Tant que je transgresse, je suis dans le (?) 49 avec des
bitches with my shirt off
salope avec ma chemise enlevée
Screaming dumb shit like 2Pac back ah, I'm
Criant des conneries comme 2Pac, ah, je suis
aware coz I hear
conscient parce que j'entends
Being a has been that was here for a mere
Être un has been qui était pour un simple
(?) Pardon the last verse the album. Felt like BIG in
(?) Excusez le dernier couplet de l'album. Je me sentais comme BIG dans
an outfit, I'm away for a year
une tenue, je suis absent pendant un an
Yeah
Oui
I remember coming up, yeah
Je me souviens de mon ascension, oui
All I had was fake gorgeous and a real dream
Tout ce que j'avais, c'était de fausses magnifiques et un vrai rêve
Think all I had to do was keep it real when they
Je pense que tout ce que j'avais à faire, c'était de rester réel quand ils
feel me
me sentent
But little did I know that even if I call them
Mais je ne savais pas que même si je les appelle
when I blow stacks
quand je fais sauter des piles
Even though all my mates excel, haters will hate,
Même si tous mes potes excellent, les haineux vont haïr, les
haters will hate man hands in the head
haineux vont haïr les mains d'homme dans la tête
Lemme start with the crying Lord knows I'm a
Laisse-moi commencer par les pleurs, le Seigneur sait que je suis une
troop nigga uh, thought you had em food niggas
bande de négros uh, tu pensais que tu les avais, des négros à la nourriture
So how you gonna sell em bottles in the club
Alors comment vas-tu leur vendre des bouteilles dans le club
when I am pitting kids through school, niggga
quand je fais passer des gamins à l'école, négro
You take your time and you tweet me, just to piss
Prends ton temps et tweete-moi, juste pour m'énerver
me off thinking I'd give it up
pensant que j'abandonnerais
I'm like hashtag that awkward moment when
Je suis comme hashtag ce moment gênant quand
this nigga think I gave a fuck
ce négro pense que je m'en fiche
But dudes that are true, you're human, right? I'm
Mais les mecs qui sont vrais, tu es humain, non ? Je suis
human too
humain aussi
Man I got a mom and I got a dad, I'm tryna make
Mec, j'ai une mère et j'ai un père, j'essaie de les rendre
them proud put yourself in my shoes
fiers, mets-toi à ma place
I'm just tryna do, what I gotta do, first we get the
J'essaie juste de faire ce que j'ai à faire, d'abord on prend le
crib, and then we get the coupe
berceau, puis on prend le coupé
Now fede we the shit and we inspire you coz
Maintenant, fede, on est la merde et on t'inspire parce que
Style Se Legit but can do it too
Style Se Legit mais peut le faire aussi





Writer(s): kyle deutsch, r.m. phoolo


Attention! Feel free to leave feedback.