Lyrics and translation Cassper Nyovest feat. Los Unidades, Stormzy & Jess Kent - Timbuktu

Timbuktu

Uwokuthathwa sponono
You give me joy and a whole lot more
When I deal le dikoloto
I never stop, never let you go
Wamuhle Sthandwa sami (thandwa sami)
Wa dikoti Marameng
Aow yeah, Aow yebo

Well, I don't know who you are or where you come from
But I know that I'd go anywhere with you
Where the days are always dark or where the sun shone
Or maybe Timbuktu

Yeah, iti nawe umuhle sthandawa sami
You are my star my moonlight I give you all my love
Woah umuhle sthandawa sami
Wa dikoti Marameng
Yeah, ah

Well, I don't know who you are or where you come from
But I know that I'd go anywhere with you
Where the days are always dark or where the sun shone
Or maybe Timbuktu
Maybe Timbuktu

Come along (Hey, hey, hey)
Come along (Hey, hey, hey)
Come a-, come along
Timbuktu

Man a big man now, still a man and not bitch
We had to put the skins down and put the pen on our hips
I got your babes and your babe mothers sending me pics
Guess I'm just a legend like Chris
You know I had to get the stage laid just in case my melanin drips
You know, black gold all over my denims and shit
I guess I'm ready to dip, feeling very legit
But Timbuktu, that's a hell of a trip
Alright, I swear on your mum's life that you really love me
I fly out now and drop everything to be with you
This doesn't come twice, all we got is one life
I was on the fence who was doing what you needed to
Then they hit you with the beetlejuice
Scary how the mother bird has treated you
So meet me at terminal five,
Put all your burdens aside, give you a permanent life
Now get your arse on this plane

Well, I don't know who you are or
Where you come from (Where you come from)
But I know that I'd go anywhere with you (Go anywhere with you)
Where the days are always dark or
Where the sun shone (Where the sun shone)
Or maybe Timbuktu
Well, I don't know who you are or
Where you come from (Where you come from)
But I know that I'd go anywhere with you
Where the days are always dark or
Where the sun shone (Where the son shone)
Or maybe Timbuktu
Maybe Timbuktu

Maybe Timbuktu (helele)
Maybe Timbuktu (helele)
Maybe Timbuktu (helele)
'Buktu
Ooh, whoa

Тимбукту

Uwokuthathwa sponono
Ты даришь мне радость и многое другое,
Когда я разбираюсь с этими долгами,
Я никогда не остановлюсь, никогда не отпущу тебя.
Ты прекрасна, моя любовь (моя любовь),
Ты красиво одета.
Aow yeah, Aow yebo

Ну, я не знаю, кто ты и откуда,
Но я знаю, что я пойду с тобой куда угодно,
Где дни всегда темны или где светит солнце,
Или, может быть, в Тимбукту.

Да, ты и правда прекрасна, любовь моя,
Ты моя звезда, мой лунный свет, я отдаю тебе всю свою любовь,
О, ты прекрасна, любовь моя,
Ты красиво одета.
Да, ах.

Ну, я не знаю, кто ты и откуда,
Но я знаю, что я пойду с тобой куда угодно,
Где дни всегда темны или где светит солнце,
Или, может быть, в Тимбукту.
Может быть, в Тимбукту.

Пошли со мной. (Эй, эй, эй)
Пошли со мной. (Эй, эй, эй)
Пошли, пошли со мной.
Тимбукту.

Мужик сказал - мужик сделал, все еще мужчина, а не сучка.
Мы должны были отложить в сторону деньги и взяться за дело.
Твои подружки и их мамочки шлют мне фото,
Наверное, я просто легенда, как Крис.
Знаешь, мне пришлось зажечь на сцене на тот случай, если моя меланиновая аура померкнет,
Знаешь, черное золото на моих джинсах и все такое.
Кажется, я готов нырнуть, чувствую себя очень уверенно,
Но Тимбукту - это чертовски долгая поездка.
Хорошо, клянусь жизнью твоей матери, что ты действительно любишь меня.
Я вылетаю сейчас и бросаю все, чтобы быть с тобой.
Такое бывает только раз в жизни, у нас есть только одна жизнь.
Я сомневался, кто делал то, что тебе нужно,
Потом они натравили на тебя этого жука.
Страшно, как эта птица-мать обошлась с тобой.
Так что встречай меня в пятом терминале,
Оставь все свои беды, я подарю тебе новую жизнь.
А теперь садись на этот самолет.

Ну, я не знаю, кто ты и
Откуда ты, (Откуда ты,)
Но я знаю, что я пойду с тобой куда угодно, (Пойду с тобой куда угодно,)
Где дни всегда темны или
Где светит солнце, (Где светит солнце,)
Или, может быть, в Тимбукту.
Ну, я не знаю, кто ты и
Откуда ты, (Откуда ты,)
Но я знаю, что я пойду с тобой куда угодно,
Где дни всегда темны или
Где светит солнце, (Где светит солнце,)
Или, может быть, в Тимбукту.
Может быть, в Тимбукту.

Может быть, в Тимбукту (хелеле)
Может быть, в Тимбукту (хелеле)
Может быть, в Тимбукту (хелеле)
'Букту
О-о, вау.