Cassper Nyovest feat. Maglera Doe Boy - 018 - translation of the lyrics into German

018 - Cassper Nyovest translation in German




018
018
Yah
Yah
Ya banna le di trrrr
Ja Leute und die trrrr
Ke utlwa entse le bua ma other kaka hierso
Ich höre, wie ihr anderen Mist hier redet
Mo strateng, touch line
Auf der Straße, Seitenlinie
Mo strateng, touch line
Auf der Straße, Seitenlinie
Heh!
Heh!
Makasana, makasana, makasana, makasana, makasana, makasana ba re 018
Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, sie nennen uns 018
Mo strateng, touch line
Auf der Straße, Seitenlinie
Mo strateng, touch line (touch line)
Auf der Straße, Seitenlinie (Seitenlinie)
Makasana, makasana, makasana, makasana, makasana, makasana ba re 018
Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, sie nennen uns 018
Welcome to the ghetto where the boys in the block is real, no need for Geppetto
Willkommen im Ghetto, wo die Jungs im Block echt sind, kein Gepetto nötig
Where we come from o bone tsotsi e tlhaba tsotsi ka Goli to the cerebellum
Wo wir herkommen, siehst du, wie ein Gangster einen anderen Gangster mit einem Goli ins Kleinhirn sticht
Mo ke skelem se phelemelwe, ke skelem, it's a movie with toolies, no film
Hier ist ein Verbrecher, der einen anderen Verbrecher überlebt, es ist ein Film mit Waffen, kein Film
(Trap nigga, I ain't even scared, matter of fact)
(Trap-Typ, ich habe keine Angst, ehrlich gesagt)
I'm in my element duckin' settlers, post up in informal settlements
Ich bin in meinem Element, ducke mich vor Siedlern, poste in informellen Siedlungen
Don't maneuver belligerent, get the password to the slums
Manövriere nicht aggressiv, hol dir das Passwort zu den Slums
Connect to my haters, mmataka we tetherin'
Verbinde dich mit meinen Hassern, Schlampe, wir sind verbunden
That adrenaline ha o pokotetsi them fide mine, compare to amphetamines
Dieses Adrenalin, wenn du sie mit meinen Fingern berührst, vergleichbar mit Amphetaminen
(Downtown but we uptown)
(Downtown, aber wir sind Uptown)
Mmataka we elegant, docha makazana, hit the plaza
Schlampe, wir sind elegant, Docha Makazana, geh zur Plaza
With my villains, I'm villainous
Mit meinen Schurken, ich bin schurkisch
Docha bana bana ke magaza
Docha, Mädchen, Mädchen, ich bin Magaza
I ain't feelin' 'em, I'm in my feelings
Ich fühle sie nicht, ich bin in meinen Gefühlen
Township that's the New Gaza
Township, das ist das neue Gaza
Strip Warlords, that's the new gods
Strip Warlords, das sind die neuen Götter
Niggas here never knew God
Niggas hier kannten Gott nie
But if they did they would shoot God
Aber wenn sie es täten, würden sie Gott erschießen
Docha makazana fly to Kapa, that's how I'm feelin'
Docha Makazana, flieg nach Kapa, so fühle ich mich
Up in Makazana ke Qatar
Oben in Makazana wie in Katar
Que Sera, we by the bar
Que Sera, wir sind an der Bar
I'm with a melanin Melanie, she like Banyana, she Ellen'ny
Ich bin mit einer Melanin Melanie, sie mag Banyana, sie ist Ellen'ny
Might catch a felony
Könnte ein Verbrechen begehen
300 grams at the telly
300 Gramm im Fernseher
We don't play the lobby no more, nah, we ain't sellin' it (yeah)
Wir spielen nicht mehr in der Lobby, nein, wir verkaufen es nicht (yeah)
Maglera thlagella ke boda smandana
Maglera, lass mich die Schlampen klären
Ke batla go thuba dimpa ka di koto sani
Ich will ihre Bäuche mit meinen Schwänzen aufbrechen, Sani
Makasana, makasana, makasana, makasana, makasana, makasana ba re 018
Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, sie nennen uns 018
Mo strateng, touch line
Auf der Straße, Seitenlinie
Mo strateng, touch line (touchline)
Auf der Straße, Seitenlinie (Seitenlinie)
(Sho) makasana, makasana, makasana, makasana, makasana, makasana ba re 018
(Sho) Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, sie nennen uns 018
A le fokotse volume daar so leng thasetsa thata bafana, you too loud
Macht die Lautstärke leiser da, wo ihr zu laut seid, Jungs
Ene Maglera are ong'tshwaretse stuff sa di poko le biri tsa two thou'
Und Maglera, halt mir das Zeug mit Gedichten und Bieren für Zweitausend bereit
Lona leng shebile nkare le batla go phakama, you wanna do sumn'?
Ihr schaut aus, als wolltet ihr aufsteigen, wollt ihr was machen?
Wena tswella ontso kgotlhana lenna keo bontshe sepoko sa 2pac
Du stößt mich weiter an und ich zeige dir den Geist von 2Pac
Akere le dumela le bone
Ihr glaubt ja, ihr habt es gesehen
Ke tla tshela magata dikholi
Ich werde Scheiße in eure Kehlen schütten
Ba kase re khone
Sie werden uns nicht kriegen
Ke sata motho ole, keo gwaza ka goni
Ich schlage diesen Kerl, ich steche dich mit einem Messer ab
Bang patla Pitori ba ka se mo thole mothi
Sie suchen mich in Pitori, sie werden ihn nicht finden
Me I'm a ghost
Ich bin ein Geist
Turn all you niggas to toast, uh huh
Mache euch alle zu Toast, uh huh
Watch your approach, nigga, I been here before
Pass auf, wie du dich näherst, Nigga, ich war schon mal hier
I see them come and I see them go
Ich sehe sie kommen und gehen
If I fuck a model, she a centerfold
Wenn ich ein Model ficke, ist sie ein Centerfold
She keep askin' if I'm a doctor
Sie fragt immer wieder, ob ich Arzt bin
Nah, but I do sell chemicals
Nein, aber ich verkaufe Chemikalien
Ne ke spinner transie yaga mamazala
Ich war ein Spinner im Transie meiner Schwiegermutter
Ene kentswa ver, sa ba wa makala
Und ich kam raus, wundere dich nicht
Ha ke betsa, Ke fitlha mo teng mattress e qome daar kamo Phalaphala
Wenn ich schlage, komme ich so tief rein, dass die Matratze dort in Phalaphala quietscht
Can't you see that we cross? Sabang tllwaela masepa (your shit)
Siehst du nicht, dass wir verrückt sind? Gewöhnt euch nicht an Scheiße (deine Scheiße)
Le tshwenyana le ntwana ya lefika
Ihr macht euch mit dem kleinen Ding von einem Felsen rum
Ha ke buy'e skelem sa mo moJepe, yah
Wenn ich ein Miststück von Mojepe kaufe, ja
Y'all to get off my dick (get off my dick)
Geht mir alle vom Schwanz (geht mir vom Schwanz)
Ene le kana lamo zama mara saba la lelemala
Und ihr versucht es, aber ihr werdet es nicht schaffen
Kego tsela le ngwanyana, she can sit on my face
Ich nehme dich mit, Mädchen, du kannst auf meinem Gesicht sitzen
Makasana, makasana, makasana, makasana, makasana, makasana ba re 018
Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, sie nennen uns 018
Mo strateng, touch line
Auf der Straße, Seitenlinie
Mo strateng, touch line (touchline)
Auf der Straße, Seitenlinie (Seitenlinie)
Makasana, makasana, makasana, makasana, makasana, makasana ba re 018
Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, Makasana, sie nennen uns 018





Writer(s): Refiloe Maele Phoolo, Tokelo Moyakhe, Olorato Andy Moletsane


Attention! Feel free to leave feedback.