Cassper Nyovest - Candlelight - translation of the lyrics into French

Candlelight - Cassper Nyovesttranslation in French




Candlelight
Lumière de bougie
I can't get you off of my mind
Je n'arrive pas à t'oublier
I can't get you off of my mind
Je n'arrive pas à t'oublier
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Uh
Uh
Clearly I'm all, too hard even though the exterior is soft
Clairement, je suis trop dur, même si l'extérieur est doux
I could've featured new niggas to set it up but
J'aurais pu faire appel à de nouveaux négros pour tout mettre en place, mais
I don't need another commercial radio song, nah
Je n'ai pas besoin d'une autre chanson pour la radio commerciale, non
This time is for the legacy
Cette fois, c'est pour l'héritage
I don't do it just to do it, this is therapy
Je ne le fais pas juste pour le faire, c'est une thérapie
And if this shit don't exist we develop it
Et si ce truc n'existe pas, on le développe
And when I heard it I was just as hurt as the Megacy, uh
Et quand je l'ai entendu, j'étais aussi blessé que la Megacy, uh
Man, our battle was the highlight
Mec, notre battle était le point culminant
I was confused when you came and gave me high fives
J'étais confus quand tu es venu me faire un check
A very important featurе in my life
Un élément très important de ma vie
And you still shining, yeah, we see you in thе starlights, yeah
Et tu brilles toujours, ouais, on te voit dans les étoiles, ouais
You kept me focused of all
Tu m'as gardé concentré malgré tout
And all the bullshit that was said don't matter at all
Et toutes les conneries qui ont été dites n'ont aucune importance
And all these comments from people who were never involved
Et tous ces commentaires de gens qui n'ont jamais été impliqués
This ain't the time to be stupid and settle score, nah
Ce n'est pas le moment d'être stupide et de régler des comptes, non
It's time to be on some real shit
Il est temps d'être vrai
And tell people that you love them while they still live
Et de dire aux gens qu'on les aime tant qu'ils sont encore en vie
They treat us like cash cows tryna milk it
Ils nous traitent comme des vaches à lait qu'ils essaient de traire
Please spark up a candlelight if you feel this, uh
S'il te plaît, allume une bougie si tu ressens ça, uh
I can't get you off of my mind
Je n'arrive pas à t'oublier
I can't get you off of my mind (please spark up a candlelight if you feel this)
Je n'arrive pas à t'oublier (s'il te plaît, allume une bougie si tu ressens ça)
I think about you all the time (holy essence)
Je pense à toi tout le temps (essence sacrée)
I think about you all the time (please spark up a candlelight if you feel this)
Je pense à toi tout le temps (s'il te plaît, allume une bougie si tu ressens ça)
Yeah, the other day I went to see your family
Ouais, l'autre jour, je suis allé voir ta famille
I was scared 'cause I thought that they'd be mad at me
J'avais peur parce que je pensais qu'ils seraient en colère contre moi
But they embraced me your mama is a lady
Mais ils m'ont accueilli, ta maman est une dame
And your father might be cooler than you may be (trust me)
Et ton père est peut-être plus cool que tu ne le penses (crois-moi)
Everybody miss you
Tout le monde s'ennuie de toi
Auntie Lynn, Uncle Tony we all with you
Tante Lynn, Oncle Tony, on est tous avec toi
And every time you feel down we will lift you
Et chaque fois que tu te sentiras mal, on te soutiendra
We pray to the mighty God that we live through, amen
On prie le Dieu tout-puissant pour qu'on s'en sorte, amen
Father, we pray for protection
Père, nous prions pour la protection
For Your wisdom, Your love and affection
Pour Ta sagesse, Ton amour et Ton affection
Your blessings have been beyond our efforts
Tes bénédictions ont dépassé nos efforts
And all we need right now is your message, uh
Et tout ce dont nous avons besoin maintenant, c'est de Ton message, uh
Another candlelight for Costa
Une autre bougie pour Costa
Big Flex I'ma do you were awesome
Big Flex, je vais le faire, tu étais génial
I know we had a little issue we're human
Je sais qu'on a eu un petit problème, on est humains
But I just wanna let you know umu rule, uh
Mais je veux juste que tu saches qu'umu rule, uh
It's time to be on some real shit
Il est temps d'être vrai
And tell people that you love them while they still live
Et de dire aux gens qu'on les aime tant qu'ils sont encore en vie
They treat us like cash cows tryna milk it
Ils nous traitent comme des vaches à lait qu'ils essaient de traire
Please spark up a candlelight if you feel this, uh
S'il te plaît, allume une bougie si tu ressens ça, uh
I can't get you off of my mind
Je n'arrive pas à t'oublier
I can't get you off of my mind (please spark up a candlelight if you feel this)
Je n'arrive pas à t'oublier (s'il te plaît, allume une bougie si tu ressens ça)
I think about you all the time (holy essence)
Je pense à toi tout le temps (essence sacrée)
I think about you all the time (please spark up a candlelight if you feel this)
Je pense à toi tout le temps (s'il te plaît, allume une bougie si tu ressens ça)





Writer(s): Aashish Gangaram, Almotie P. Mtombeni


Attention! Feel free to leave feedback.