Lyrics and translation Cassper Nyovest - I Hope You Bought It

I Hope You Bought It

Who ever thought that I would make it
This far but those who hated
They saw potential in a boy and they delayed him
Went from wannabe
To little nigga
To celebrated
Reality kept saying you're fucked, ambition saved him
Now I'm their favorite
I could have stuck to school but how was it my life I played by your rules?
Euphonik told me that rap don't make money wanna prove him wrong
Wonder what that's gonna take from me
Mom and dad were both teachers
Imagine tryna sit them down on some uhm

Ke jinda sgela
Leaving the system of safe cause imma rap
It broke their hearts and I felt kinda whack
But I got history to make though
In a booth like a pay phone
Ever since sixteen I've never spent a day home
I'm on the grind for gold-earth
The broke have no worth
Welcome to the city of Joburg
I'm in a city where things is mad different
When you show love, they say you ass kissin'
Or dick ridin' they hit on us coz we ill
Its just a blueprint there's no love in the city
Ntwana muff-town kyo kai mamela
Pha'misa kasi let it grow climb the ladder

I just wanted to spit dope rhymes
My man I
Never thought that I'd get a co-sign from Jabba
And ever since I did a song with Jay
Shit changed, it was swell it wasn't hard all along its great
And the money is a small issue
We big shots who gives a fuck about a small pistol?
Scoop told me I should take down names
Ya'll should thank him
I was about to take down lames
Break down games
Pull a trigger whose on blast?

My advice come from niggas who don't rap
They believe in the man
Which is part of the reason that I believe that I can
Compilers making me struggle they ain't feeling the man
Wish the media would treat me like Kiernon and em
I hope you feeling this passion these dreamers whom capitalist
Flow is irrationally its known to be hazardous kiss
Bronchilis spasmous bliss
Rose from weak lazarous bits, overly fashion and sling no-one can fathom the king
I'll make you cheeky show love
Still regret the day me and TP broke up
We were suppose to be leaders
Ntwana tsa lefika
There was a need for it
Re ne re ba feeda
But anyway this what the green fingers do
I'm glad that me and green fingers cool
'Cause man, what's Nyovest without music

What's Nyovest without music
Perseverance and hard work
Thats all it took nigga
RIP Brown Dash that was one good nigga
You saw talent in me
Lala kahle pantsula
Middle finger to bohle be na mo papula
People like acting a mule
To the bullshit or the world till it happens to you
The biggest killer in the country ain't HIV
Man, it's Twitter
Now give me the hate I need
Its the same kid
Who never used to be your favourite
And now you on my dick
Trying to prove that I'm the greatest

I entertain the niggas who work behind me like gay sex
But I dont give a real fuck
My attitude on latex
Everyday is the same shit, same script, different cast
Dont care what you say if I didn't ask
They used to say quit, didn't budge
Now I got the same prints live and love
He la titina they say my kind don't fit and so I forced it
First class, sick in a bag
I hope you bought it
They say my kind don't fit and so I forced it
First class, sick in a bag
I hope you bought it

They say my kind don't fit and so I forced it
'Cause I believe
If I don't quit they'll get a portion
And like these other lames they won't count for these days

And if you
Change to be loved
Then you loved to be changed
Its hard to be brave
I understand
But think about it
You can never lose your mind if you are honest
You ain't shit without your decency
So bitches never get shit from me
I buy his & his
No homo though
The boys fit like I overdosed
Cause I be bringing gifts to the hood
I'm like a door to door
I really hope you reigned forever
Its amazing how we came together
Everybody is curious
They probably wanna know
How does he live
I got these yellow bones politicking
But fuck that
Proud to announce that I just bought my mama a crib
Now wena ntchaela quality keng

Надеюсь, ты это купил

Кто бы мог подумать, что я зайду так
Далеко, а те, кто ненавидел,
Видели потенциал в мальчишке и тормозили его.
Прошел путь от wannabe
До "мелкого ниггера"
До прославленного.
Реальность твердила, что я облажался, амбиции спасли меня.
Теперь я их любимчик.
Мог бы застрять в школе, но как это — моя жизнь по твоим правилам?
Euphonik говорил, что рэп не приносит денег, хочу доказать ему обратное.
Интересно, чего мне это будет стоить.
Мои мама и папа были учителями,
Представь, как пытаюсь объяснить им, что, эм-м...

Ke jinda sgela (я бросаю школу)
Покидаю систему безопасности, потому что я буду читать рэп.
Это разбило им сердца, и я чувствовал себя паршиво.
Но мне нужно творить историю,
В будке, как у таксофона.
С шестнадцати лет я ни дня не провел дома.
Я пашу ради золота, детка,
У бедных нет ценности.
Добро пожаловать в город Йоханнесбург.
Я в городе, где все безумно по-другому.
Когда ты проявляешь любовь, они говорят, что ты лижешь задницу
Или цепляешься за член. Они наезжают на нас, потому что мы крутые.
Это просто шаблон, в городе нет любви.
Ntwana muff-town kyo kai mamela (Ребенок Маффтауна, слушай меня)
Pha'misa kasi let it grow climb the ladder (Подними каси, пусть растет, взбирайся по лестнице)

Я просто хотел читать крутые рифмы, малышка.
Я, чувак,
Никогда не думал, что получу одобрение от Jabba.
И с тех пор, как я записал трек с Jay,
Все изменилось, стало круто, не все было так сложно, все отлично.
И деньги — это мелкая проблема.
Мы большие шишки, кого волнует мелкий пистолет?
Scoop сказал, что мне следует запоминать имена.
Вы должны благодарить его.
Я собирался уничтожать слабаков,
Ломать игры,
Нажать на курок. Кто следующий?

Мои советы исходят от ниггеров, которые не читают рэп.
Они верят в меня,
И это одна из причин, почему я верю, что смогу.
Составители заставляют меня страдать, они не чувствуют меня.
Хотел бы, чтобы СМИ относились ко мне, как к Kiernon и им.
Надеюсь, ты чувствуешь эту страсть, эти мечтатели, которых капиталисты...
Флоу иррационален, он, как известно, опасен, детка.
Бронхиальный спазматический блаженство.
Возродился из слабых, Лазаревых кусочков, чрезмерно модный и крутой, никто не может постичь короля.
Я заставлю тебя нагло проявлять любовь.
Все еще жалею о том дне, когда мы с TP расстались.
Мы должны были быть лидерами,
Ntwana tsa lefika (Дети скалы)
В этом была необходимость.
Re ne re ba feeda (Мы их кормили)
Но в любом случае, это то, что делают "зеленые пальцы".
Я рад, что мы с "зелеными пальцами" в хороших отношениях,
Потому что, чувак, что такое Nyovest без музыки?

Что такое Nyovest без музыки?
Упорство и тяжелая работа —
Вот и все, что понадобилось, ниггер.
Покойся с миром, Brown Dash, ты был хорошим ниггером.
Ты видел во мне талант.
Lala kahle pantsula (Спи спокойно, пэнцула)
Средний палец bohle be na mo papula (всем, кто меня достает).
Люди любят изображать мула,
Относиться к дерьму или к миру, пока это не случится с ними.
Самый большой убийца в стране — не ВИЧ,
Чувак, это Twitter.
А теперь дай мне необходимую ненависть.
Это тот же парень,
Который никогда не был твоим любимчиком,
А теперь ты у меня на крючке,
Пытаясь доказать, что я лучший.

Я развлекаю ниггеров, которые работают за мной, как гей-секс,
Но мне реально похуй.
Мое отношение к латексу.
Каждый день одно и то же дерьмо, тот же сценарий, разные актеры.
Мне плевать, что ты говоришь, если я не спрашивал.
Они говорили мне бросить, я не сдвинулся с места.
Теперь у меня те же отпечатки, живи и люби.
He la titina (Вот оно), они говорят, что такие, как я, не подходят, поэтому я настоял.
Первый класс, тошнит в пакетик.
Надеюсь, ты это купил.
Они говорят, что такие, как я, не подходят, поэтому я настоял.
Первый класс, тошнит в пакетик.
Надеюсь, ты это купил.

Они говорят, что такие, как я, не подходят, поэтому я настоял.
Потому что я верю,
Если я не брошу, они получат свою порцию.
И как эти другие слабаки, они не будут иметь значения в эти дни.

И если ты
Меняешься, чтобы тебя любили,
То ты любишь меняться.
Быть храбрым трудно,
Я понимаю,
Но подумай об этом:
Ты никогда не сойдешь с ума, если будешь честен.
Ты ничто без своей порядочности,
Поэтому сучки никогда ничего от меня не получат.
Я покупаю "для него и для него",
Без гомосятины, конечно.
Пацаны выглядят так, будто я передознулся,
Потому что я приношу подарки в район.
Я как разносчик товаров.
Я очень надеюсь, что ты будешь править вечно.
Удивительно, как мы собрались вместе.
Всем любопытно,
Они, наверное, хотят знать,
Как он живет.
У меня эти светлокожие красотки политиканствуют,
Но к черту это.
С гордостью сообщаю, что я только что купил маме дом.
Теперь wena ntchaela quality keng (ты видишь, какое у меня качество).