Cassper Nyovest - Strive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cassper Nyovest - Strive




Strive
Стремление
uh
э-э
I don't know if it's like inspiration or the preasure
Не знаю, это вдохновение или давление.
This is real
Это реально.
Tired of rapping bout' things I don't have
Устал читать рэп о том, чего у меня нет.
Can I share a little truth
Можно с тобой поделиться маленькой тайной?
Oh where's my manners
Ох, прости за то, что не представился.
May I paint a picture in this booth
Разреши мне нарисовать картину в этой кабинке.
My name is Cassper
Меня зовут Каспер.
Yeah, I ain't a king, I've been to school
Да, я не король, я ходил в школу.
since missing school with wicked dudes
Прогуливал школу с плохими парнями.
who used to tell me that my lyrics smooth
Которые говорили, что у меня крутые тексты.
They were robbing innocent rich people
Они грабили богатых невинных людей.
Can you blame them
Можно их винить?
They told me I should chase my dream in order to save them
Они сказали мне, что я должен следовать своей мечте, чтобы спасти их.
They told me if I could make it out
Они сказали мне, что если я смогу добиться успеха,
I could show all the kids
То я смогу показать всем детям,
it's possible to make it count
что можно добиться чего-то значимого.
I'd be a role model
Я буду образцом для подражания.
My name would be celebrated
Мое имя будут все знать.
Cassper Nyovest, got in the room and meditated
Каспер Ньовест, вошел в комнату и принялся медитировать.
I knew that it was possible, calculating obstacles
Я знал, что это возможно, и просчитывал препятствия.
The only thing I lack was patience like empty hospitals
Единственное, чего мне не хватало, это терпения, как в пустых больницах.
Should I, should I do it
Стоит ли, стоит ли мне это сделать?
Man I could beat the books, no report
Изучить учебники, не дожидаясь отчета.
My hood is filled with crooks, and no support
Мой район полон мошенников и не поддерживает меня.
Bare success ke tla e peleta
Успех будет мне доставлять лишь хлопоты.
Since binnekant
С тех пор, как я стал лучшим.
But being good to those who bad to you builds character
Но быть добрым к тем, кто был плох с тобой, формирует характер.
Strive, strive to get what you want
Стремись, стремись получить то, чего хочешь.
I can't wait 'til we on Now I'm out here
Жду не дождусь, когда мы будем на.
Couple of initial hits
Пара первых хитов.
I'm trying to feed mouths here
Я пытаюсь прокормить всех.
Not touch your precious tits (hey)
А не прикасаться к твоим драгоценным сисям (эй).
You on the couch there
Ты на диване.
Ska tlo ijwetsa hier
Ska tlo ijwetsa hier.
Moving from the hood to the burbs ain't the best of it
Переезд из района в пригород не самое лучшее.
Time and again I'm seen as lucky
Снова и снова меня называют везунчиком.
Capo e ka nna paki, gore ga ise ke etse zaka
Капо, может, я и похож на дурака, но я не делаю глупостей.
Maar ba oketsega boCuzie, bomalome mang-mang
Но они продолжают увеличиваться, все эти важные дяди.
Bo hey, ne ke go leira, not to be rude
Эй, не обижайся, но
But honestly ga ke go cave space-a
Честно говоря, я не буду тратить на тебя свое время.
Where were you when I was squatting at Diece's house
Где ты был, когда я ютился в доме Дайса?
Dikoloto di pile-a te meer not a bietjie huh
Машины падают, как мухи, неважно, как.
I had to hide when our father came, he ra di ira
Мне пришлось прятаться, когда приходил наш отец, он ругался на нас.
'Til I was accepted with open arms ke nna kwa lapeng
Пока меня не приняли с распростертыми объятиями, как своего.
And now I'm about to get my own place, I'll do it my own race
А теперь я собираюсь обзавестись своим собственным домом, я сделаю это сам.
To hell with popularity, me, I got my own taste
К черту популярность, у меня есть свой собственный вкус.
Almost did the two chains, just to get too paid
Чуть не надел две цепочки, чтобы получить слишком много денег.
But Imma stay real, 'til I make real money
Но я останусь собой, пока не заработаю настоящих денег.





Writer(s): refiloe maele phoolo


Attention! Feel free to leave feedback.