Lyrics and translation Cassper Nyovest - Touch The Sky

Touch The Sky

I just want to do God's will
And He's allowed me to go up to the mountain
And I've looked over
And I've seen the Promised Land
I've touched the sky, sky, sky, sky
(Hey, hey, hey let me see your hands up)
I've touched the sky
(Hey, hey, hey let me see your hands up)
I've touched the sky, sky, sky, sky
(Let me see your hands up)
I've touched the sky
(Hands up, hands up, hands up, hands up)
Turn up (woohoo)
Turn up (woohoo)
Turn up (woohoo)
Turn up (woohoo)
Let me see your hands up
Turn up (woohoo)
Turn up (woohoo)
Turn up (woohoo)
Turn up (woohoo)
Let me see your hands up
These niggas were hoping I loved it
But lately I've been on my boss shit
Not the car bitch but the cop shit
The crib is looking like a mosh pit
Bitches everywhere, bitches everywhere
You married baby you should stop this
We can't be fucking on the couches
We can't be fucking on the couches
I'll be killing every single nigga
Never miss him if I pull the trigger
Bet I hit her if you seen her with us
Diamonds flick I got the city lit up
We the new government
They treat us like Zuma 'n'em
Act the fool I could Luda on 'em
One obatla huchoonagaleng?
If you thinking I'm lucky
I'm walking so I get to keep the money
I know you niggas tryna get it from me
But I ain't budging, I ain't fucking budging
I ain't budging, I ain't fucking budging
I'm the king
Sexy nigga I go hard in the gym
Why do women show you love when you win?
I just spent a quarter milli on the rim
I go too hard
I've touched the sky, sky, sky, sky
(Hey, hey, hey let me see your hands up)
I've touched the sky
(Hey, hey, hey let me see your hands up)
I've touched the sky, sky, sky, sky
(Let me see your hands up)
I've touched the sky
(Hands up, hands up, hands up, hands up)
Turn up (woohoo)
Turn up (woohoo)
Turn up (woohoo)
Turn up (woohoo)
Let me see your hands up
Turn up (woohoo)
Turn up (woohoo)
Turn up (woohoo)
Turn up (woohoo)
Let me see your hands up
Itlang mona le malaitiaka
Ain't nobody on my break up
And I'm busy getting shaped up
Been wildin' since the break up
Three piece and it's tailored
Who dat in a Maybach?
Who dat in a day job?
Never seen a real nigga with a fake watch!
Who dat in a day job?
day job
All my niggas [?]
You be looking like you tryna do the Nae Nae
I'm too much for them, I make it rough for them
I got so many bitches I bought a bus for them
If she ever fuck my nigga then I fuck her friend
Dem a watch me, me I never watched for dem
Nigga I be counting money everyday
This life is only for the brave, make no mistake
They be dabbing through the phase
Calamari with the stakes
Hop in the Range
Driver, driver take me to my jeweler
I got diamonds dancing ka re mapantsula
I got bitches hoping for [?]
I fuck 'em all that's the [?]
(Hands up)
I've touched the sky, sky, sky, sky
(Hey, hey, hey let me see your hands up)
I've touched the sky
(Hey, hey, hey let me see your hands up)
I've touched the sky, sky, sky, sky
(Let me see your hands up)
I've touched the sky
(Hands up, hands up, hands up, hands up)
Turn up (woohoo)
Sky, sky
Turn up (woohoo)
Sky, sky
Turn up (woohoo)
Sky, sky
Turn up (woohoo)
Sky, sky
Let me see your hands up
Turn up (woohoo)
Sky, sky
Turn up (woohoo)
Sky, sky
Turn up (woohoo)
Sky, sky
Turn up (woohoo)
Sky, sky
Let me see your hands up
I've touched the sky
(Let me see your hands up)
I've touched the sky, sky
Let me see your hands up
I've touched the sky
Let me see your hands up
I've touched the sky, sky
Turn up (woohoo)
Sky, sky
Turn up (woohoo)
Sky, sky
Turn up (woohoo)
Sky, sky
Turn up (woohoo)
Sky, sky
Let me see your hands up
Turn up (woohoo)
Sky, sky
Turn up (woohoo)
Sky, sky
Turn up (woohoo)
Sky, sky
Turn up (woohoo)
Sky, sky
Let me see your hands up
We've got some difficult days ahead
But it really doesn't matter with me now
Because I've been to the mountain top
And I don't mind

Toucher le ciel

Je veux juste faire la volonté de Dieu
Et Il m'a permis de monter sur la montagne
Et j'ai regardé au loin
Et j'ai vu la Terre Promise
J'ai touché le ciel, ciel, ciel, ciel
(Hé, hé, hé, laisse-moi voir tes mains en l'air)
J'ai touché le ciel
(Hé, hé, hé, laisse-moi voir tes mains en l'air)
J'ai touché le ciel, ciel, ciel, ciel
(Laisse-moi voir tes mains en l'air)
J'ai touché le ciel
(Mains en l'air, mains en l'air, mains en l'air, mains en l'air)
Ambiance ! (woohoo)
Ambiance ! (woohoo)
Ambiance ! (woohoo)
Ambiance ! (woohoo)
Laisse-moi voir tes mains en l'air
Ambiance ! (woohoo)
Ambiance ! (woohoo)
Ambiance ! (woohoo)
Ambiance ! (woohoo)
Laisse-moi voir tes mains en l'air
Ces négros espéraient que j'aimais ça
Mais dernièrement, j'ai géré mes affaires comme un patron
Pas comme une pute de voiture mais comme un flic
La baraque ressemble à un mosh pit
Des meufs partout, des meufs partout
Tu es mariée bébé, tu devrais arrêter ça
On ne peut pas baiser sur les canapés
On ne peut pas baiser sur les canapés
Je vais tuer tous ces négros
Je ne le raterai jamais si j'appuie sur la gâchette
Je parie que je la touche si tu l'as vue avec nous
Les diamants brillent, j'ai illuminé la ville
On est le nouveau gouvernement
Ils nous traitent comme Zuma et eux
Faire le con, je pourrais leur faire du Luda
Un obatla huchoonagaleng ?
Si tu penses que j'ai de la chance
Je marche pour pouvoir garder l'argent
Je sais que vous essayez de me le prendre
Mais je ne bouge pas, je ne bouge pas
Je ne bouge pas, je ne bouge pas
Je suis le roi
Beau gosse, je travaille dur à la salle
Pourquoi les femmes te montrent-elles de l'amour quand tu gagnes ?
Je viens de dépenser un quart de million sur la jante
Je vais trop loin
J'ai touché le ciel, ciel, ciel, ciel
(Hé, hé, hé, laisse-moi voir tes mains en l'air)
J'ai touché le ciel
(Hé, hé, hé, laisse-moi voir tes mains en l'air)
J'ai touché le ciel, ciel, ciel, ciel
(Laisse-moi voir tes mains en l'air)
J'ai touché le ciel
(Mains en l'air, mains en l'air, mains en l'air, mains en l'air)
Ambiance ! (woohoo)
Ambiance ! (woohoo)
Ambiance ! (woohoo)
Ambiance ! (woohoo)
Laisse-moi voir tes mains en l'air
Ambiance ! (woohoo)
Ambiance ! (woohoo)
Ambiance ! (woohoo)
Ambiance ! (woohoo)
Laisse-moi voir tes mains en l'air
Itlang mona le malaitiaka
Personne ne me fait craquer
Et je suis occupé à me remettre en forme
J'ai fait le fou depuis la rupture
Costume trois pièces sur mesure
C'est qui dans la Maybach ?
C'est qui dans un travail de jour ?
Je n'ai jamais vu un vrai négro avec une fausse montre !
C'est qui dans un travail de jour ?
travail de jour
Tous mes négros [?]
On dirait que tu essaies de faire le Nae Nae
Je suis trop pour elles, je leur rends la vie dure
J'ai tellement de meufs que je leur ai acheté un bus
Si jamais elle baise avec mon pote, alors je baise avec sa copine
Elles me regardent, moi je ne les ai jamais regardées
Mec, je compte de l'argent tous les jours
Cette vie est seulement pour les courageux, ne te trompe pas
Ils tapent du poing à travers la phase
Calamars avec les steaks
Monte dans la Range
Chauffeur, chauffeur, emmène-moi chez mon bijoutier
J'ai des diamants qui dansent ka re mapantsula
J'ai des meufs qui espèrent [?]
Je les baise toutes, c'est ça le [?]
(Mains en l'air)
J'ai touché le ciel, ciel, ciel, ciel
(Hé, hé, hé, laisse-moi voir tes mains en l'air)
J'ai touché le ciel
(Hé, hé, hé, laisse-moi voir tes mains en l'air)
J'ai touché le ciel, ciel, ciel, ciel
(Laisse-moi voir tes mains en l'air)
J'ai touché le ciel
(Mains en l'air, mains en l'air, mains en l'air, mains en l'air)
Ambiance ! (woohoo)
Ciel, ciel
Ambiance ! (woohoo)
Ciel, ciel
Ambiance ! (woohoo)
Ciel, ciel
Ambiance ! (woohoo)
Ciel, ciel
Laisse-moi voir tes mains en l'air
Ambiance ! (woohoo)
Ciel, ciel
Ambiance ! (woohoo)
Ciel, ciel
Ambiance ! (woohoo)
Ciel, ciel
Ambiance ! (woohoo)
Ciel, ciel
Laisse-moi voir tes mains en l'air
J'ai touché le ciel
(Laisse-moi voir tes mains en l'air)
J'ai touché le ciel, ciel
Laisse-moi voir tes mains en l'air
J'ai touché le ciel
Laisse-moi voir tes mains en l'air
J'ai touché le ciel, ciel
Ambiance ! (woohoo)
Ciel, ciel
Ambiance ! (woohoo)
Ciel, ciel
Ambiance ! (woohoo)
Ciel, ciel
Ambiance ! (woohoo)
Ciel, ciel
Laisse-moi voir tes mains en l'air
Ambiance ! (woohoo)
Ciel, ciel
Ambiance ! (woohoo)
Ciel, ciel
Ambiance ! (woohoo)
Ciel, ciel
Ambiance ! (woohoo)
Ciel, ciel
Laisse-moi voir tes mains en l'air
Nous avons des jours difficiles devant nous
Mais cela n'a vraiment plus d'importance pour moi maintenant
Parce que je suis allé au sommet de la montagne
Et ça ne me dérange pas