Cassper Nyovest - Tsibip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassper Nyovest - Tsibip




Tsibip
Tsibip
Let's handle this street creed game(the range, the range)
On va s'occuper de ce jeu de rue (la portée, la portée)
it goes nyo!. nyova
ça va nyo!. Nyova
Habashwe, Habashwe
Habashwe, Habashwe
Nyovest, nyovest
Nyovest, Nyovest
Habashwe
Habashwe
Yeah, I stole the show, romour has it
Ouais, j'ai volé le show, la rumeur dit
I'm a crook
Je suis un voyou
Maybe go bowa ma boer, romour has
Peut-être que je devrais aller à Botha ma Boer, la rumeur dit
it I'm a vloek
que je suis une malédiction
Your niggaz fell and haesale le
Vos mecs sont tombés et ont fait des explications
explainer
explicateur
Ke phela ke nyaloha nkare KE price ya gautrain
Je suis en train de me marier, comme si j'étais le prix du Gautrain
Casper Nyovest Maq'uzu (Haolore
Casper Nyovest Maq'uzu (Haolore
onthola kae)
l'as-tu trouvé)
Leng thola Kasi ke tshesa di cheese
Je sais que je prends du fromage
curl majub-jub
j'ai l'air bien
Topless, fuck more, tsitsi I'm raw
Topless, baise plus, chérie, je suis brut
Nstentseng lona le dula le ringa nkare
Vous êtes toujours en train de sonner comme
phone ya call center
un centre d'appels
Ya'll niggaz is more lady, more cheesy,
Vous tous, vous êtes plus des dames, plus du fromage,
more ketchup
plus du ketchup
I'm more pac, I'm more jigger, I'm
Je suis plus Pac, je suis plus Jigger, je suis
more impro, more jabba
plus impro, plus Jabba
Ntwana le shapa ba vuke
L'enfant frappe et se lève
A ke felwe ke di line nkare ke phatlha
Je n'ai plus de lignes, comme si j'avais un trou
ya mangope
de mangue
First album man I'm fucking with the
Premier album, mec, je suis en train de baiser avec le
Greatest
plus grand
We aint infait shit but diyele now we
On n'est pas en train de faire de la merde, mais maintenant on a
Made it
réussi
Those niggaz is forever come after
Ces mecs sont toujours après
nkare sitlamatlama
comme si on était en train de se faire poursuivre
Nomsa Nene rappers, Yah vele n'iya
Nomsa Nene rappeurs, ouais, tu vas
zama-zama
t'enfoncer
Tsibip, ha ha yewena
Tsibip, ha ha toi
Ha ha yewena
Ha ha toi
Ek se tsibip ha ha yewena
Ek se tsibip ha ha toi
ka shwa ye wena
je vais mourir pour toi
Tsibip, ha ha yewena
Tsibip, ha ha toi
Ha ha yewena
Ha ha toi
Ek se tsibip ha ha yewena
Ek se tsibip ha ha toi
ka shwa ye wena
je vais mourir pour toi
Shout out motswakoriginat or, re yaho
S/O à Motswakoriginat ou, on va
bona Khuli
voir Khuli
Girl see me and scream I'm like a
Fille, tu me vois et tu cries, je suis comme un
horror movie
film d'horreur
Ke ba shapa one-one
Je les frappe un par un
It's funny I hated accounting, mara
C'est drôle, je détestais la comptabilité, mais
bona nou ke shapa number heee
regarde, maintenant je frappe des numéros, heee
Heee a re tshwane, Heee a re
Heee, on n'est pas pareils, Heee, on n'est pas
tshwane
pareils
Education is the key to success ha re
L'éducation est la clé du succès, on ne
kgane maan
peut pas le nier
The mean sign, key tsa revolution
Le signe moyen, les clés de la révolution
Entlek why o phila ong shebile
En fait, pourquoi vis-tu sans regarder?
Ha ke repeat ya yizo-yizo jou swai nek
Je ne vais pas répéter ce que tu veux, je suis cool
Just let me know if it's physical
Fait-moi juste savoir si c'est physique
O tla vaya slow go le dissimal
Tu vas y aller lentement, c'est pathétique
I kill the show coz it's critical
Je tue le show car c'est crucial
Ngphethi blackberry ne iphone, The
Je t'ai donné un BlackBerry et un iPhone, le
bold and the beautiful
beau et le courageux
Aw' ghetto fabulous roudy-roudy
Oh, ghetto fabuleux, sauvage-sauvage
Woman say that the sun above me
La femme dit que le soleil au-dessus de moi
Re yetsa stocko wena ha ba mamela
On fait du stock pour toi, quand ils écoutent
Rona re hlaba manala ditedu tsa
On fait des manala, les teddys de
khaphela
khaphela
E kere Tsibip, ha ha yewena
E kere Tsibip, ha ha toi
Ha ha yewena
Ha ha toi
Ek se tsibip ha ha yewena
Ek se tsibip ha ha toi
ka shwa ye wena
je vais mourir pour toi
Ek se, Tsibip, ha ha yewena
Ek se, Tsibip, ha ha toi
Ha ha yewena
Ha ha toi
Ek se tsibip ha ha yewena
Ek se tsibip ha ha toi
ka shwa ye wean
je vais mourir pour toi





Writer(s): r.m. phoolo


Attention! Feel free to leave feedback.