Lyrics and translation Cassyette - When She Told Me

When She Told Me

I went upside-down
The birds flew away
And the oceans emptied out

And the skies turned grey and the ground split open
I tumbled down into a cavern

I can't cry anymore
And I can't catch my breath
There's no oxygen out here

I was altered when she told me
Never been good since she told me

The world stopped spinning 'round
I'm still spinning out
You talk but I hear no sound
My life is upside-down

My eyes flip 'round
Now I'm upside-down
The pressure mounts
Now I'm upside-down

There's a crow rap-, rapping at the door
And if he's not looking for me, then he's looking for you

Well, I can't cry anymore
And I can't catch my breath
There's no oxygen out here

I can't cry
Cry

Altered when she told me
Never been good since she told me
We were altered when she told me
Never been good since she told me

My eyes flip 'round
Now I'm upside-down
The pressure mounts
And now I'm upside-down

Als er es mir sagte

Ich drehte mich um
Die Vögel flogen weg
Und die Ozeane leerten sich

Und der Himmel wurde grau und der Boden öffnete sich
Ich stürzte in eine Höhle

Ich kann nicht mehr weinen
Und ich kann nicht mehr atmen
Hier draußen gibt es keinen Sauerstoff

Ich war verändert, als er es mir sagte
War nie mehr gut, seit er es mir sagte

Die Welt hörte auf, sich zu drehen
Ich drehe mich immer noch
Du redest, aber ich höre keinen Ton
Mein Leben steht Kopf

Meine Augen drehen sich
Jetzt stehe ich Kopf
Der Druck steigt
Jetzt stehe ich Kopf

Da klopft eine Krähe an die Tür
Und wenn er nicht nach mir sucht, dann sucht er nach dir

Nun, ich kann nicht mehr weinen
Und ich kann nicht mehr atmen
Hier draußen gibt es keinen Sauerstoff

Ich kann nicht weinen
Weinen

Verändert, als er es mir sagte
Nie mehr gut, seit er es mir sagte
Wir waren verändert, als er es mir sagte
Nie mehr gut, seit er es mir sagte

Meine Augen drehen sich
Jetzt stehe ich Kopf
Der Druck steigt
Und jetzt stehe ich Kopf