Lyrics and translation Cast - Elena of Avalor - Fix Anything

Fix Anything

A new school can be scary at first
With unfamiliar faces
New rules, new teachers
And lots of unknown faces
But school′s just a new world of problems
Puzzles for you to solve
There's nothing you can′t resolve
When you've got a challenge ahead
Your face starts to line up
You break it down
Work it out
Clean every mess right up
Cause finding the best way to fix things
There's nothing that you love more
Solving impossible problems is what you live for
There′s No knot you can′t untwist
No details is ever missed
Like a clock that ticks
An idea just clicks
Isa, you can fix anything
You can fix anything
If making friends were on an exam i know you'd ace the test
Just treat it as a puzzle
You′ll figure out the rest
Cause there's no challenge you can′t mee
No way i'll accept defeat
Like a clock that ticks
An idea just clicks
With your/my bag of tricks
I can fix
You can fix
Anything
You can fix anything
I can fix anything
Anything
There′s no challenge i can't meet
No way i'll accept defeat
Like a clock that ticks
An idea just clicks
I know i can fix
Anything
Anything
I can even fix me.

Починить всё

Новая школа может быть страшной поначалу,
С незнакомыми лицами,
Новыми правилами, новыми учителями
И множеством неизвестных лиц.
Но школа — это просто новый мир проблем,
Головоломки, которые тебе нужно решить.
Нет ничего, что ты не смог бы разрешить,
Когда перед тобой стоит вызов.
Твоё лицо становится серьёзным,
Ты разбираешься с этим,
Решаешь всё,
Устраняешь каждый беспорядок.
Потому что найти лучший способ всё исправить —
Нет ничего, что ты любишь больше.
Решение невозможных проблем — вот для чего ты живёшь.
Нет узла, который ты не можешь распутать,
Ни одна деталь не упущена.
Как часы, которые тикают,
Идея просто щёлкает.
Иса, ты можешь починить всё,
Ты можешь починить всё.
Если бы заводить друзей было экзаменом, я знаю, ты бы сдал его на отлично.
Просто рассматривай это как головоломку,
Ты разберёшься с остальным.
Потому что нет вызова, с которым ты не можешь справиться,
Я ни за что не приму поражение.
Как часы, которые тикают,
Идея просто щёлкает.
С твоим/моим набором уловок
Я могу починить,
Ты можешь починить
Всё.
Ты можешь починить всё,
Я могу починить всё,
Всё.
Нет вызова, с которым я не могу справиться,
Я ни за что не приму поражение.
Как часы, которые тикают,
Идея просто щёлкает.
Я знаю, что могу починить
Всё,
Всё.
Я могу даже починить себя.