Lyrics and translation Cast - Elena of Avalor - Steppin' Up

Steppin' Up

The climb to the top is oh so steep
Got a lot to learn to make that leap
But I′m gonna stay strong
And keep hanging on
Each step that I take it's hard to see
The finishing line where I need to be
But I′m gonna stand tall
Even when I fall
Cause I'm steppin up
I am here to stay
No matter what they say
I'm gonna win the day
I′m steppin up
Giving all I got
There′s no way I'll stop
Until I reach the top
Practice will make it perfectly right
Gotta keep going keep up the fight
Yeah I′m gonna push through
It's what I′ve got to do
Cause I'm steppin up
I am here to stay
No matter what they say
I′m gonna win the day
I'm steppin up
Giving all I've got
There′s not way I′ll stop
Until I reach the top
I'm steppin up
I′m steppin up
I am steppin up

Шаг Вперед

Подъем на вершину так крут,
Многому нужно научиться, чтобы совершить этот прыжок.
Но я буду оставаться сильной,
И продолжать держаться.
С каждым шагом, который я делаю, трудно увидеть
Финишную черту, где мне нужно быть.
Но я буду стоять прямо,
Даже когда падаю.
Потому что я шагаю вперед,
Я здесь, чтобы остаться,
Что бы они ни говорили,
Я выиграю этот день.
Я шагаю вперед,
Отдаю все, что у меня есть,
Я ни за что не остановлюсь,
Пока не достигну вершины.
Практика сделает все идеально правильно,
Должна продолжать идти, продолжать бороться.
Да, я пройду через это,
Это то, что я должна сделать.
Потому что я шагаю вперед,
Я здесь, чтобы остаться,
Что бы они ни говорили,
Я выиграю этот день.
Я шагаю вперед,
Отдаю все, что у меня есть,
Я ни за что не остановлюсь,
Пока не достигну вершины.
Я шагаю вперед,
Я шагаю вперед,
Я шагаю вперед.