Lyrics and translation Cast Lang & Gelukkig - Laat Je Hoofd Niet Hangen

Als de zon al weken niet geschenen heeft
Als je je rot voelt, en alles zit je tegen
En als er helemaal niks leuks op de televisie is
En je moet zonder parapluutje door de regen
Dan kun je wel enorm gaan zitten janken
En denken "Waarom ik, was ik maar dood"
Maar dat heeft helemaal geen zin en daar schiet niemand iets mee op
Dus druk je tranen weg en hou je nu maar groot
Laat je hoofd niet hangen
Niet bij de pakken neer gaan zitten
Neus in de wind
Kop op, schouders eronder
Morgenochtend gewoon weer met je goede been uit bed
Adem in en begin de dag met een lach
Ha Ha Ha!
Achter donkere wolken schijnt altijd de zon
Aan het einde van de tunnel brandt altijd een lichtje
Ben je boos, pluk een roos
Zet ′m op je hoed, alles komt goed
Luister maar naar mij, let goed op
En zing mee

Когда солнце не светит неделями.
Когда тебе плохо, и все против тебя.
А если по телевизору вообще ничего веселого
И тебе придется идти под дождем без зонта.
Тогда ты можешь сидеть и плакать, как черт.
И подумайте: "почему я, лучше бы я умер".
Но в этом нет никакого смысла, и это никому не поможет.
* Так что прогони свои слезы ** и задержи дыхание *
Не позволяй себе повесить голову.
Не отказывайся от меня.
Нос по ветру
Голова вверх, плечи вниз.
Завтра утром просто вытащи свою здоровую ногу из постели
Вдохни и начни день с улыбки.
Ха-Ха-Ха!
За темными тучами всегда светит солнце.
В конце туннеля всегда горит свет.
Ты злишься, сорви розу.
Надень его на шляпу, и все будет хорошо.
Просто слушай меня, будь внимательна.
И подпевай.