Lyrics and translation Cast Of "Mamma Mia! Here We Go Again" - I've Been Waiting for You (Singalong Version)
I,
I
have
known
love
before
J'ai
connu
l'amour
auparavant
I
thought
it
would
no
more
Je
pensais
que
ce
n'était
plus
Take
on
a
new
direction
Prendre
une
nouvelle
direction
Still,
strange
as
it
seems
to
be
Cependant,
aussi
étrange
que
cela
puisse
paraître
It's
truly
new
to
me
C'est
vraiment
nouveau
pour
moi
That
affection
Cette
affection
I,
I
don't
know
what
you
do
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
You
make
me
think
that
you
Tu
me
fais
penser
que
tu
Will
change
my
life
forever
Changerai
ma
vie
à
jamais
I,
I'll
always
want
you
near
Je
te
voudrai
toujours
près
de
moi
Give
up
on
you,
my
dear
T'abandonner,
mon
chéri
I
will
never
Je
ne
le
ferai
jamais
You
thrill
me,
you
delight
me
Tu
me
fais
vibrer,
tu
me
ravis
You
please
me,
you
excite
me
Tu
me
plais,
tu
m'excite
You're
all
that
Tu
es
tout
ce
que
I've
been
yearning
for
J'ai
toujours
désiré
I
love
you,
I
adore
you
Je
t'aime,
je
t'adore
I
lay
my
life
before
you
Je
mets
ma
vie
entre
tes
mains
I
only
want
you
more
and
more
Je
ne
veux
que
toi
de
plus
en
plus
And
finally
it
seems
Et
enfin,
il
semble
My
lonely
days
are
through
Mes
jours
solitaires
sont
terminés
I've
been
waiting
for
you
Je
t'attendais
I'll
carry
you
all
the
way
Je
te
porterai
jusqu'au
bout
And
you
will
choose
the
day
Et
tu
choisiras
le
jour
When
you're
prepared
to
greet
me
Où
tu
seras
prêt
à
me
rencontrer
I'll
be
a
good
mum,
I
swear
Je
serai
une
bonne
mère,
je
le
jure
You'll
see
how
much
I
care
Tu
verras
à
quel
point
je
tiens
à
toi
When
you
meet
me
Quand
tu
me
rencontreras
You
thrill
me,
you
delight
me
Tu
me
fais
vibrer,
tu
me
ravis
You
please
me,
you
excite
me
Tu
me
plais,
tu
m'excite
You're
all
that
Tu
es
tout
ce
que
I'd
been
yearning
for
J'ai
toujours
désiré
I
love
you,
I
adore
you
Je
t'aime,
je
t'adore
I
lay
my
life
before
you
Je
mets
ma
vie
entre
tes
mains
I
only
want
you
more
and
more
Je
ne
veux
que
toi
de
plus
en
plus
And
finally
it
seems
Et
enfin,
il
semble
My
lonely
days
are
through
Mes
jours
solitaires
sont
terminés
I've
been
waiting
for
you
Je
t'attendais
Ohhhh
Ohhhh
I've
been
waiting
Je
t'attendais
For
you
Toi
Rate the translation
Album
Mamma Mia! Here We Go Again (Original Motion Picture Soundtrack / Singalong Version) date of release
13-07-2018
1
Super Trouper - Singalong Version
2 My Love, My Life - Singalong Version
3 Fernando - Singalong Version
4 I've Been Waiting for You (Singalong Version)
5 Dancing Queen (Singalong Version)
6 Mamma Mia (Singalong Version)
7 Angel Eyes (Singalong Version)
8 Knowing Me, Knowing You - Singalong Version
9 The Name Of The Game - Singalong Version
10 Andante, Andante (Singalong Version)
11 Kisses of Fire (Singalong Version)
12 I Have a Dream (Singalong Version)
13 Why Did It Have to Be Me? (Singalong Version)
14 Waterloo - Singalong Version
15 One Of Us - Singalong Version
16 When I Kissed the Teacher (Singalong Version)
17 The Day Before You Came - Singalong Version
18 I Wonder (Departure) - Singalong Version
19 Waterloo
20 The Day Before You Came
21 Super Trouper
22 Dancing Queen
23 Mamma Mia
24 Angel Eyes
25 Knowing Me, Knowing You
26 I Have A Dream
27 Why Did It Have To Be Me?
2 My Love, My Life - Singalong Version
3 Fernando - Singalong Version
4 I've Been Waiting for You (Singalong Version)
5 Dancing Queen (Singalong Version)
6 Mamma Mia (Singalong Version)
7 Angel Eyes (Singalong Version)
8 Knowing Me, Knowing You - Singalong Version
9 The Name Of The Game - Singalong Version
10 Andante, Andante (Singalong Version)
11 Kisses of Fire (Singalong Version)
12 I Have a Dream (Singalong Version)
13 Why Did It Have to Be Me? (Singalong Version)
14 Waterloo - Singalong Version
15 One Of Us - Singalong Version
16 When I Kissed the Teacher (Singalong Version)
17 The Day Before You Came - Singalong Version
18 I Wonder (Departure) - Singalong Version
19 Waterloo
20 The Day Before You Came
21 Super Trouper
22 Dancing Queen
23 Mamma Mia
24 Angel Eyes
25 Knowing Me, Knowing You
26 I Have A Dream
27 Why Did It Have To Be Me?
Attention! Feel free to leave feedback.