Cast - Sofia The First - (You Can Always) Count On Baileywick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cast - Sofia The First - (You Can Always) Count On Baileywick




(You Can Always) Count On Baileywick
(Tu peux toujours) compter sur Baileywick
Sofia: Baileywick takes care of all of us
Sofia: Baileywick s'occupe de nous tous
Never puts up any kind of fuss
Ne fait jamais de chichi
The castle steward who always aims to please
L'intendant du château qui cherche toujours à faire plaisir
James: He polishes all of my trophies
James: Il polit tous mes trophées
Making sure that my dog has no fleas
S'assure que mon chien n'ait pas de puces
Amber: Provides a hankie anytime I need to sneeze...
Amber: Me fournit un mouchoir chaque fois que j'ai besoin d'éternuer...
AH-CHOO!
ATCHOUM!
All: He′s Baileywick
Tous: C'est Baileywick
The man of the castle
L'homme du château
Does everything without any hassle and super quick
Tout fait sans aucun problème et super vite
You can always count on Baileywick
Tu peux toujours compter sur Baileywick
Sofia: Baileywick, the king's right-hand man
Sofia: Baileywick, le bras droit du roi
Draws up all of the household plans
Élabore tous les plans du ménage
Miranda: Reminds the children that they need to wash their hands
Miranda: Rappelle aux enfants qu'ils doivent se laver les mains
Before meals!
Avant les repas!
Roland: He jots down all of my proclamations
Roland: Il note toutes mes proclamations
And he never takes any vacations
Et il ne prend jamais de vacances
Miranda and the kids: When there′s a problem, he always understands
Miranda et les enfants: Quand il y a un problème, il comprend toujours
Roland and servants: He's Baileywick, the man of the castle
Roland et les serviteurs: C'est Baileywick, l'homme du château
Miranda and the kids: Does everything without any hassle
Miranda et les enfants: Tout fait sans aucun problème
All: And super quick
Tous: Et super vite
You can always count on Baileywick
Tu peux toujours compter sur Baileywick
He's always there, he′s everywhere
Il est toujours là, il est partout
All day and every night
Tout le jour et toute la nuit
When troubles lurk
Quand les ennuis se cachent
Baileywick: I′ll make it work!
Baileywick: Je vais trouver une solution!
All: He gets the job done right
Tous: Il fait bien le travail
He's Baileywick
C'est Baileywick
The man of the castle
L'homme du château
Does everything
Tout fait
Roland & Miranda: Without any hassle
Roland & Miranda: Sans aucun problème
All: He′s super quick, through thin and thick
Tous: Il est super rapide, dans les bons et les mauvais moments
You can always count on Baileywick
Tu peux toujours compter sur Baileywick
Count on Baileywick
Compter sur Baileywick
You can always count on Baileywick
Tu peux toujours compter sur Baileywick






Attention! Feel free to leave feedback.