Lyrics and translation Cast - Sofia the First, The Trolls & Sofia, - Make Some Noise (feat. The Trolls and Sofia)
Gnarly:
Sometimes,
I′m
feeling
happy
Угрюмый:
иногда
я
чувствую
себя
счастливым.
And
there's
lots
I′d
like
to
say
И
мне
многое
хотелось
бы
сказать.
I
start
to
speak
Я
начинаю
говорить.
My
knees
go
weak
У
меня
подкашиваются
колени.
Cause
the
words
get
in
the
way
Потому
что
слова
мешают
Life's
full
of
happy
moments
Жизнь
полна
счастливых
моментов.
Like
bein'
here
with
you
Мне
нравится
быть
здесь
с
тобой.
So
ask
us
how
Так
спроси
нас
как
We′re
feelin′
now
Теперь
мы
чувствуем
себя
лучше.
And
this
is
what
we
do
И
это
то,
что
мы
делаем.
When
you
can't
find
the
words
for
your
joy
Когда
ты
не
можешь
найти
слов
для
своей
радости
Make
some
noise
Немного
пошуметь
Trolls:
Make
some
noise
Тролли:
пошумите
немного!
Gnarly:
The
beat
that
you
repeat
is
your
voice
Грубый:
ритм,
который
ты
повторяешь,
- это
твой
голос.
Make
some
noise
Немного
пошуметь
Trolls:
Make
some
noise
Тролли:
пошумите
немного!
Gnarly:
Feelin′
crazy,
what
do
you
do?
Угрюмый:
чувствуя
себя
сумасшедшим,
что
ты
делаешь?
Make
some
noise
Немного
пошуметь
Trolls:
Make
some
noise
Тролли:
пошумите
немного!
Gnarly:
Almost
feels
to
good
to
be
true
Угрюмый:
почти
так
же
хорошо,
чтобы
быть
правдой
Trolls:
Make
some
noise
Тролли:
пошумите
немного!
Make
some
noise
Немного
пошуметь
Make
some
noise
Немного
пошуметь
Make
some
noise
Немного
пошуметь
Trolls:
We're
noisy
when
we′re
happy
Тролли:
мы
шумим,
когда
счастливы.
And
even
when
we're
sad
И
даже
когда
нам
грустно.
Because
we′ve
found
Потому
что
мы
нашли
...
That
all
that
sound
Это
все
этот
звук
Make
things
not
so
bad
Пусть
все
будет
не
так
плохо
Gnarly:
So
if
we
start
to
worry
Угрюмый:
так
что,
если
мы
начнем
волноваться
Trolls:
If
something
makes
us
frown
Тролли:
если
что-то
заставляет
нас
хмуриться
...
Gnarly:
We
start
a
groove
Угрюмый:
мы
начинаем
грув.
And
start
to
move
И
начинай
двигаться.
Trolls:
And
turn
that
frown
around!
Тролли:
и
отвернись!
Gnarly:
Skee
bop
boo
bop
dadado
boo
Корявый:
Ски
боп
бу
боп
дададо
бу
Make
some
noise
Немного
пошуметь
Trolls
and
Sofia:
Make
some
noise
Тролли
и
София:
пошумите
немного!
Gnarly:
Roop
bop
do
de
dadada
bo
Угрюмый:
РУП
боп
ду
де
дадада
бо
Trolls:
Make
some
noise
Тролли:
пошумите
немного!
Trolls
and
Sofia:
Make
some
noise
Тролли
и
София:
пошумите
немного!
Troll:
Feelin'
crazy,
what
do
you
do?
Тролль:
чувствуя
себя
сумасшедшим,
что
ты
делаешь?
Trolls:
Make
some
noise
Тролли:
пошумите
немного!
Make
some
noise
Немного
пошуметь
Sofia:
Almost
feels
too
good
to
be
true
София:
это
слишком
хорошо,
чтобы
быть
правдой.
Trolls:
Make
some
noise...
Тролли:
пошумите
немного...
Trolls
and
Sofia:
Make
some
noise...
Тролли
и
София:
пошумите
немного...
Trolls:
Make
some
noise...
Тролли:
пошумите
немного...
Trolls
and
Sofia:
Make
some
noise...
Тролли
и
София:
пошумите
немного...
Trolls:
Make
some
noise...
Тролли:
пошумите
немного...
Make
some
noise...
Пошумите
немного...
All:
Yeah!
Все:
Да!
Make
some
noise!
Пошумите
немного!
Some
noise!
Какой-то
шум!
Noise!
Шум!
Rate the translation
1
Blue Ribbon Bunny (feat. Clover)
2 Sofia the First Main Title Theme (feat. Sofia)
3 Anything (feat. Sofia)
4 Cedric the Great (feat. Cedric)
5 Royal Fun (feat. Sofia)
6 I Belong (feat. Sofia)
7 Princess Things
8 Make Some Noise (feat. The Trolls and Sofia)
9 Perfect Slumber Party (feat. Amber and Sofia)
10 All You Need (feat. Sofia and Vivian)
11 The Goldenwing Circus
12 True Sisters (feat. Sofia, Cinderella)
13 True Sisters (feat. Sofia, Cinderella)
14 Rise And Shine
2 Sofia the First Main Title Theme (feat. Sofia)
3 Anything (feat. Sofia)
4 Cedric the Great (feat. Cedric)
5 Royal Fun (feat. Sofia)
6 I Belong (feat. Sofia)
7 Princess Things
8 Make Some Noise (feat. The Trolls and Sofia)
9 Perfect Slumber Party (feat. Amber and Sofia)
10 All You Need (feat. Sofia and Vivian)
11 The Goldenwing Circus
12 True Sisters (feat. Sofia, Cinderella)
13 True Sisters (feat. Sofia, Cinderella)
14 Rise And Shine
Attention! Feel free to leave feedback.