Lyrics and translation Cast - Sofia the First - Un Conejo de Listón Azul

Un Conejo de Listón Azul

- ¿Sabes, princesa? Yo no soy cualquier conejo. ¡No, no, no!
Yo... ¡aquí voy! ¡Ja, já!
¡Atención!
Cuando yo voy saltando, volteen a ver.
Tengo estilo, y lo saben bien.
Algo especial es un no sé qué.
(Muy común no es)
Les traigo mi almuerzo de Gourmet
Como en porcelana.
Pues, si se trata de buen comer,
Ninguno me gana.
Mis movimientos perfectos son,
Mi salto, el mejor.
No hay nadie igual, ¡renuncien ya!
¡Soy el campeón!
Porque soy un conejo muy especial.
Y ese listón yo lo voy a ganar.
(Porque es un conejo...)
De listón azul.
(Y tiene talento)
¡Di qué opinas tú!
Uh, ¡a bailar!
Já, ¡se acaba!
(Él es un profesional, se roba el show)
¿Qué otro conejo podrá dormir
Y un banquete igual servir?
De la ensalada hasta el paté.
(Y también buffet)
¡Te busca el rey! ¡No dudes más!
Rival no tengo.
Si una vez me ves, dirás:
"¡Hey, es lo que quiero!"
Mis movimientos perfectos son,
Mi salto, el mejor.
No hay nadie igual, ¡renuncien ya!
(¡Es el campeón!)
Porque soy un conejo...
(Es muy especial)
Y el listón, que es el premio...
(Él va a ganar)
Porque es un conejo...
Que al concurso voy.
(Y tiene talento)
Y, ¿quién es el mejor?
(Uh... uhh... uhh...)
¡Muy bueno!
¡Tengo talento!
(Es un conejo especial) Tu conejo.
(Y ese listón azul él va a ganar) ¡Con mucho talento!
(Es un conejo que al concurso irá)
¿Quién lo ganará?
Ajajá, ¡Yo! Jajajá...
¡Uhh! ¡Uhh!

Голуболенточный кролик

– Знаешь, милый, я не просто какой-то кролик. Ну уж нет!
Я... вот он я! Ха-ха!
Внимание!
Когда я прыгаю, все оборачиваются.
У меня есть стиль, и ты это знаешь.
Что-то особенное, какое-то "не знаю что".
(Совсем не обычный)
Я приношу свой изысканный обед
И ем из фарфора.
Потому что, если речь идет о вкусной еде,
Мне нет равных.
Мои движения идеальны,
Мой прыжок – лучший.
Нет никого подобного, так что сдавайтесь!
Я чемпион!
Потому что я очень особенный кролик.
И этот приз я выиграю.
(Потому что это кролик...)
С голубой лентой.
(И у него есть талант)
Скажи, что думаешь ты!
Ух, танцевать!
Ха, всё кончено!
(Он профессионал, он затмевает всех)
Какой еще кролик может спать
И подавать такой же банкет?
От салата до паштета.
(И еще шведский стол)
Тебя ищет король! Не сомневайся!
У меня нет соперников.
Если ты увидишь меня хоть раз, скажешь:
"Эй, это то, что мне нужно!"
Мои движения идеальны,
Мой прыжок – лучший.
Нет никого подобного, так что сдавайтесь!
(Он чемпион!)
Потому что я кролик...
(Он очень особенный)
И ленту, которая является призом...
(Он выиграет)
Потому что это кролик...
Который идет на конкурс.
(И у него есть талант)
И кто же лучший?
(Ух... ух... ух...)
Очень хорошо!
У меня есть талант!
(Это особенный кролик) Твой кролик.
(И эту голубую ленту он выиграет) С большим талантом!
(Это кролик, который идет на конкурс)
Кто же выиграет?
Ахаха, Я! Хахаха...
Ух! Ух!