Cast - Sofia the First feat. Sofia & Cinderella - Hermanas (feat. Sofía, Cinderella) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cast - Sofia the First feat. Sofia & Cinderella - Hermanas (feat. Sofía, Cinderella)




Hermanas (feat. Sofía, Cinderella)
Sœurs (feat. Sofia, Cendrillon)
Puedes deshacer el hechizo?
Peux-tu briser le sort ?
Sólo tu puedes hacerlo pero creo que voy a guiar tu camino
Seule toi peux le faire, mais je pense que je vais guider ton chemin
Todos conocen que mi amor llegó por mi una vez
Tout le monde sait que mon amour est arrivé pour moi une fois
Y Que me llevo y me aparto de mi madrastra cruel
Et que j'ai été emmenée et séparée de ma méchante belle-mère
Pero al casarme fui feliz, deje el dolor atrás
Mais en me mariant, j'ai été heureuse, j'ai laissé le chagrin derrière moi
Y de algo me arrepiento Yo, no dejó de pensar
Et je regrette quelque chose, je n'ai pas cessé d'y penser
En mis hermanastras sólo hallé celos y ya
Dans mes belles-sœurs, je n'ai trouvé que de la jalousie et c'est tout
Y que al destruir mi vestido
Et en détruisant ma robe
Destrozaron algo mas
Elles ont détruit quelque chose de plus
Más no supimos intentar volver a comenzar
Nous n'avons pas su essayer de recommencer
Y tal vez hoy hubiera al fin un poco de amistad
Et peut-être qu'aujourd'hui, il y aurait enfin un peu d'amitié
Y ser buenas hermanas con acuerdos y en paz
Et que nous serions de bonnes sœurs avec des accords et en paix
Ser hermanas y amigas de verdad
Être sœurs et amies pour de vrai
Quizás creas que no hay solución sola y con temor
Tu penses peut-être qu'il n'y a pas de solution seule et avec peur
Tal vez no es sólo tu corazón que siente tal dolor
Peut-être que ce n'est pas seulement ton cœur qui ressent cette douleur
Si un hechizo a los demás en hielo convirtió
Si un sort a transformé les autres en glace
Pero a alguien como tu que al baile no llegó
Mais quelqu'un comme toi qui n'est pas arrivé au bal
Pero Amber ah sido mala conmigo
Mais Amber a été méchante avec moi
Necesita una segunda oportunidad
Elle a besoin d'une seconde chance
Pueden ser hermanas (hermanas) con acuerdos y en paz
Elles peuvent être sœurs (sœurs) avec des accords et en paix
Ser hermanas
Être sœurs
Hermanas
Sœurs
Y amigas de verdad
Et amies pour de vrai






Attention! Feel free to leave feedback.