Lyrics and translation Cast - Sofia the First - Blue Ribbon Bunny (feat. Clover)

Blue Ribbon Bunny (feat. Clover)

Hit it, Whatnaught!
You know Princess, I′m no ordinary rabbit, no, no, no!
Yo! Here we go!
Ha, ha, check it out
When I hop to the garden, they stop and stare
Plain to see that I got that flair
A little somethin' called savoir faire (he′s no common hare)
I dig up a tasty gourmet lunch and I serve it on china
'Cause when we're talkin′ ′bout food my friend, there's nobody finer
Y′all give it up 'cause I got the moves and I got the hops
I′m telling you, "Look out below!" 'cause I′m the tops
I'm a blue ribbon bunny and don't you know?
A blue ribbon bunny, I′m the best in show
(He′s a blue ribbon bunny) and I'm all the rage
(A blue ribbon bunny) when I take the stage
Uh, break it down
Uh, Go Clover!
(He′s a Pro, look at him go, stealing the show)
What other rabbit can nap all day
Then polish off a whole buffet
Right from the salad and the pâté? (To the last buffet)
I'm king of the woods without a doubt, there is no equal
You see me once and then you′ll shout, "Hey! I want a sequel!"
Y'all give it up ′cause I got the moves and I got the hops (do-do-do)
I'm telling you, "Look out below" ('cause he′s the tops)
I′m a blue ribbon bunny (yeah, and don't you know)
I′m a blue ribbon bunny (he's the best in show)
(He′s a blue ribbon bunny) at the pet contest
(A blue ribbon bunny) you're gonna see who′s best...
(Blue, blue, blue) ribbon
Blue ribbon bunny (blue ribbon bunny, don't you know)
I'm your bunny (blue ribbon bunny, he′s the best in show)
Blue ribbon bunny (blue ribbon bunny at the pet contest)
You know who′s the best
Heh, heh, me

Lapin à ruban bleu (avec Clover)

Frappe-le, Whatnaught !
Tu sais, Princesse, je ne suis pas un lapin ordinaire, non, non, non !
Yo ! On y va !
Ha, ha, regarde ça
Quand je saute au jardin, ils s’arrêtent et me regardent
C’est clair que j’ai ce petit truc en plus
Un peu de ce qu’on appelle le savoir-faire (ce n’est pas un lapin ordinaire)
Je déterre un délicieux déjeuner gastronomique et je le sers sur de la porcelaine
Parce que quand on parle de nourriture, mon amie, il n’y a personne de mieux
Vous applaudissez parce que j’ai les mouvements et j’ai les sauts
Je te le dis, « Attention en dessous ! » parce que je suis le meilleur
Je suis un lapin à ruban bleu et tu le sais ?
Un lapin à ruban bleu, je suis le meilleur du concours
(C’est un lapin à ruban bleu) et je fais fureur
(Un lapin à ruban bleu) quand je monte sur scène
Euh, casse-toi
Euh, Allez Clover !
(C’est un pro, regarde-le, il vole la vedette)
Quel autre lapin peut faire la sieste toute la journée
Puis engloutir un buffet entier
Depuis la salade jusqu’au pâté ? (Jusqu’au dernier buffet)
Je suis le roi des bois sans aucun doute, il n’y a pas d’égal
Tu me vois une fois et tu cries, « Hé ! Je veux une suite ! »
Vous applaudissez parce que j’ai les mouvements et j’ai les sauts (do-do-do)
Je te le dis, « Attention en dessous » (parce qu’il est le meilleur)
Je suis un lapin à ruban bleu (oui, et tu le sais)
Je suis un lapin à ruban bleu (c’est le meilleur du concours)
(C’est un lapin à ruban bleu) au concours d’animaux de compagnie
(Un lapin à ruban bleu) tu vas voir qui est le meilleur…
(Bleu, bleu, bleu) ruban
Lapin à ruban bleu (lapin à ruban bleu, tu le sais)
Je suis ton lapin (lapin à ruban bleu, c’est le meilleur du concours)
Lapin à ruban bleu (lapin à ruban bleu au concours d’animaux de compagnie)
Tu sais qui est le meilleur
Heh, heh, moi