Lyrics and translation Cast - Sofia the First feat. Sofia - Rise And Shine

Rise And Shine

I used to go to sleep at night
So thankful for my simple life
Up at all the stars I would be gazing
An ordinary girl it seems
But never in my wildest dreams
Could I imagine something so amazing

′Cause then and in just an instant
All of that changed
And my whole life was rearranged

It's time to rise and shine
Wake up and make the day mine
In this brand new world
I′m at the starting line
But I know deep down that it will all be fine
'Cause I'm gonna rise and shine

And suddenly out of the blue
I woke up to a dream come true
But if it′s just a dream, then please don′t wake me!
To the castle swept away
Became a princess in a day
And now I'm wondering where this road may take me

It happened in an instant
Everything changed
Now my whole life is rearranged

It′s time to rise and shine
Wake up and make the day mine
In this brand new world
I'm at the starting line
But I know deep down that it will all be fine
′Cause I'm gonna rise

So much to learn, so much to be
And I can′t wait to find the key
It's time to rise! (Rise and shine)

It's a brand new world
And I′m at the starting line
But I know deep down that it will all be fine
′Cause I'm gonna rise
Right before their eyes
I′m gonna rise and shine! (Rise and shine)

Rise and shine

Вставай и сияй

Раньше я ложилась спать по ночам,
Благодарная за свою простую жизнь.
Я смотрела на все звезды,
Обычная девушка, казалось бы,
Но даже в самых смелых мечтах
Я не могла представить себе ничего столь удивительного.

Потому что потом, в одно мгновение,
Все изменилось,
И вся моя жизнь перевернулась.

Пора вставать и сиять,
Просыпаться и делать день своим.
В этом совершенно новом мире
Я на стартовой линии,
Но в глубине души я знаю, что все будет хорошо,
Потому что я встану и буду сиять.

И вдруг, совершенно неожиданно,
Я проснулась, и моя мечта сбылась.
Но если это всего лишь сон, пожалуйста, не будите меня!
В замок меня унесли,
Я стала принцессой за один день,
И теперь мне интересно, куда эта дорога меня приведет.

Это случилось в одно мгновение,
Все изменилось,
Теперь вся моя жизнь перевернулась.

Пора вставать и сиять,
Просыпаться и делать день своим.
В этом совершенно новом мире
Я на стартовой линии,
Но в глубине души я знаю, что все будет хорошо,
Потому что я встану

Так многому нужно научиться, так многого достичь,
И я не могу дождаться, чтобы найти ключ.
Пора вставать! (Вставай и сияй)

Это совершенно новый мир,
И я на стартовой линии,
Но в глубине души я знаю, что все будет хорошо,
Потому что я встану
Прямо у них на глазах,
Я встану и буду сиять! (Вставай и сияй)

Вставай и сияй