Lyrics and translation Cast - Sofia the First - Princess Things

Princess Things

There are many things princesses do
Like hosting balls, and dancing to
Or wearing gowns of pink and blue
That′s what we like to do
There are many things that princes like
Jousting poldo, and taking hikes
Suits of armor, with lots of spikes
That's what we really like
We do princess things
And we do princely things
And no one crosses in between
We stick with our routine
But who knows what I could bring
Flying high up on a wing
I believe, that anything
Can be a princess thing
Read a poem or pick daffodills
Sing whistfully in window sills
Skirvy calls for princely skills
It′s not the proper princess kind of thrill
We do princess things
And we do princely things
And no one crosses in between
We stick with our routine
We climb trees, and, jump, and swing
While we shop for royal bling
Don't make a fuss
Just stick with us
And do our princess thing
But who knows what I could bring
Flying high up on a wing
I believe, that anything
Can be a princess thing

Принцессины штучки

Есть много дел у принцесс,
Балы да танцы, не вопрос,
И платья розовых, голубых тонов,
Вот что мы любим, милый мой.
А принцы любят много чего,
Поло, прогулки, и всего того,
Доспехи в шипах, для них торжество,
Вот что им нравится, право.
Мы занимаемся принцессиными делами,
А они – своими, вот такими,
И никто не мешает друг другу, знай,
Каждый придерживается своего.
Но кто знает, что я могу привнести,
Паря высоко в небе, как птица в пути,
Я верю, что всё на свете,
Может быть делом принцессы, поверьте.
Читать стихи и нарциссы собирать,
На подоконнике тихонько напевать,
Морские бои – удел принцев, как знать,
Это не совсем принцессино дело, так сказать.
Мы занимаемся принцессиными делами,
А они – своими, вот такими,
И никто не мешает друг другу, знай,
Каждый придерживается своего.
Мы лазаем по деревьям, прыгаем и качаемся,
Пока выбираем королевские украшения,
Не возмущайтесь,
Просто будьте с нами,
И занимайтесь нашими принцессиными делами.
Но кто знает, что я могу привнести,
Паря высоко в небе, как птица в пути,
Я верю, что всё на свете,
Может быть делом принцессы, поверьте.